MAGDA.

صورة MAGDA.
تاريخ الانضمام:
27.10.2017
الدور:
Senior Member
النقاط:
797
المساهمة:
79 translations, 35 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 22 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 6 comments
معلومات عني

Hello, I'm just a student. I'm learning a few languages and when I found this site I thought it was very useful. Since childhood I have learned English, so I guess I'm quite good at this. I also have learned German for about eight years now. Recently I started learning French, but I have too little time for it. If you have any suggestions to my translations or anything connected with this whole language stuff, just send me a message or leave a comment. And have a nice day Regular smile

اللغات
اللغة الأم
البولندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الألمانية

79 translations posted by MAGDA.التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Mamma Mia! (OST)S.O.S. الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Elvis PresleyNie umiem się w tobie nie zakochać الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
S!stersSiostra الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
De SuWho knows if behind the corner البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Anna GermanThe Lord is my Shepherd البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Against The CurrentZnowu obcy الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Julia PietruchaWe don't need anything البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Pink FloydChciałbym, żebyś tu był الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Shawn MendesW mojej krwi الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Dominika PtakJust like the wind البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Patrycja MarkowskaWill spring come? البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Felix SandmanKażdego dnia الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Vera LynnDo widzenia, skarbie الإنكليزية → البولندية1الإنكليزية → البولندية
Christian Hymns & SongsWielkie są Twoje dzieła الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Against The CurrentOutsiderzy الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Krzysztof KrawczykWhat the world had given us البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Backstreet BoysCharakterystyczna الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Blue CaféChristmas inside us البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Linkin ParkŁamiąc nawyk الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Shawn MendesZła reputacja الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingWincent الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
SaszanI don't want less of you البولندية → الإنكليزية
4 thanks received
البولندية → الإنكليزية
4 thanks received
Linkin ParkŁatwiej biec الإنكليزية → البولندية2
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Czesław NiemenWhere the poppy is red البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Polish Children SongsTwo kittens البولندية → الإنكليزية
5 thanks received
البولندية → الإنكليزية
5 thanks received
Gosia AndrzejewiczLonging البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Mega DanceEmpty words البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Linkin ParkZe środka الإنكليزية → البولندية2الإنكليزية → البولندية
Backstreet BoysTelefon الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Backstreet BoysJa wciąż... الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Duran DuranCo się stanie jutro الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Rafał BrzozowskiSo nah البولندية → الألمانيةالبولندية → الألمانية
VivatEvery day البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Ewa FarnaI apologize البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Christina PerriRamiona الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Neil DiamondDziewczyno, wkrótce będziesz kobietą الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
MastersStairs to heaven البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
البولندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Lindsey StirlingWystarczająco odważna الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Eva BurešováLatać الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Against The CurrentJaśniej الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
RoxetteŻadna nie robi tego sama الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingPistolety i konie الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Rachel PlattenZderzyć الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetIdź spać الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
NickelbackOcalić mnie الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Rachel PlattenAstronauci الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Rachel PlattenPiosenka walki الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
LordeOdpowiedzialność الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Gaura Vani & As Kindred SpiritsPoddać się الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
BoggieLustro الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingMartwa w wodzie الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingCudowne الإنكليزية → البولندية1الإنكليزية → البولندية
Bethel MusicSprawiasz, że jestem dzielna الإنكليزية → البولندية1
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Chris TomlinNiesamowita łaska (Już nie ma moich łańcuchów) الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingUwierz mi الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingNie potrzebuję nikogo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingBądź mój الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Ellie GouldingAtlantyda الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingZwierzę الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingPod kontrolą الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
BoggiePerfumy (wersja anglojęzyczna) الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
BoggieNieustraszony الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Ellie GouldingWszystko może się zdarzyć الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Calvin HarrisPotrzebuję twojej miłości الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Bing CrosbyRudolf Czerwononosy الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Selena GomezWilki الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Loïc NottetDrużyna 8 الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetWilki الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetOsobliwi i piękni الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetSzepczący الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetGłodne serce الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetSelfocracy الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetLustro الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetBrudne الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Loïc NottetMilion oczu الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
Loïc NottetLek الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Jasmine ThompsonSłowa الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
الإنكليزية → البولندية
thanked 1 time
BoggieŻyję الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
BoggieBiegnę do rzeki الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية