MajorCampos

صورة MajorCampos
الاسم:
Mate
تاريخ الانضمام:
08.10.2016
الدور:
Super Member
النقاط:
1821
المساهمة:
174 translations, 148 thanks received, 3 transcription requests fulfilled, left 5 comments
معلومات عني

Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité

اللغات
اللغة الأم
الكرواتية, الكرواتية (لهجة شتوكافية)

174 translations posted by MajorCamposالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Fabrizio De AndréSa Savojskih planina الأيطالية → الكرواتية1
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Fabrizio De AndréFranciska الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Sergio EndrigoDaleko od očiju الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoRiječi الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoGazdarice الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoPrva čaša vina الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoU moju korist الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Ornella VanoniDetalji الأيطالية → الكرواتية
3 thanks received
الأيطالية → الكرواتية
3 thanks received
Sergio EndrigoDruge emocije الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Leonard CohenProzor الإنكليزية → الكرواتيةالإنكليزية → الكرواتية
Leonard CohenJedno od nas nije u krivu الإنكليزية → الكرواتيةالإنكليزية → الكرواتية
Sergio EndrigoCecilia Venetan → الكرواتيةVenetan → الكرواتية
Sergio EndrigoBuržujska kći الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoDjevojke الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Italian FolkDjevojka iz Poreča Venetan → الكرواتية
thanked 1 time
Venetan → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoCvijeće الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Georges BrassensKišobran الفرنسية → الكرواتيةالفرنسية → الكرواتية
Sergio EndrigoA onda, zaplešimo الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoOtkad sam bio dijete الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoGlas čovjeka الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoJer si الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Leonard CohenPriča o Izaku الإنكليزية → الكرواتية
4 thanks received
الإنكليزية → الكرواتية
4 thanks received
Sergio EndrigoŽena s juga الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoNikada kao večeras الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoOva vječna ljubav الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoJa i moja gitara الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoReci mi istinu الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoPjevaj Pierrot الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoBijela ruža الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoMožda čak i ja mislim na tebe الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoJednog dana, jednog dana poput svih الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoAnnamaria الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoPrinčevi na odmoru الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoŽivjela Magdalena الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Ornella VanoniSpoj الأيطالية → الكرواتية
15 thanks received
الأيطالية → الكرواتية
15 thanks received
Gianna NanniniPredivno biće الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Leonard CohenUlične priče الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Nicola Di BariDani duge الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Nicola Di BariGitaro, sviraj laganije الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Nicola Di BariShvatio sam da te volim الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Nicola Di BariAngela الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Nicola Di BariDraga učiteljice الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Nicola Di BariPrva lijepa stvar الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Luigi TencoOdgovor je prohujao s vihorom الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Luigi TencoPričaj mi o ljubavi, Mariù الإنكليزية, الأيطالية → الكرواتيةالإنكليزية, الأيطالية → الكرواتية
Luigi TencoKako me drugi vide الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Luigi TencoZbogom ljubavi, zbogom الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Peppino GagliardiVelika ljubav الأيطالية → الكرواتية
6 thanks received
الأيطالية → الكرواتية
6 thanks received
Georges BrassensProlaznice الفرنسية → الكرواتيةالفرنسية → الكرواتية
Leonard CohenUlične priče الإنكليزية → الكرواتية
thanked 1 time
الإنكليزية → الكرواتية
thanked 1 time
Gino PaoliBeskoristan za ljubav الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Luigi TencoMoje kraljevstvo الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergey YeseninCrni čovek الروسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Al Bano & Romina PowerTi, samo ti الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Fabrizio De AndréPjesma Maja الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Fabrizio De AndréDoba tvoje ljubavi الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Fabrizio De AndréDoći će te pitati o našoj ljubavi الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Fabrizio De AndréZima الأيطالية → الكرواتية
4 thanks received
الأيطالية → الكرواتية
4 thanks received
Fabrizio De AndréSvirač Jones الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Fabrizio De AndréGeordie الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Fabrizio De AndréStari grad الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Fabrizio De AndréPjesma o usamljenom pastiru الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoI ja ću te se sjećati الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Sergio EndrigoAli govorim ti još riječi ljubavi الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoTko si الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoMoraš se sjetiti الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoZapitaj svoje srce الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Leonard CohenNeka pjevač umre الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Gino PaoliMoja ljubav ima الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Georges MoustakiStranac الفرنسية → الكرواتية
4 thanks received
الفرنسية → الكرواتية
4 thanks received
Fabrizio De AndréProlaznice الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Fabrizio De AndréBarbarina pjesma الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Jacques BrelLjubav je mrtva الفرنسية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Fabrizio De AndréLipanj '73 الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoPjesma za tebe الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Sergio EndrigoTvojih dvadeset godina الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoOfelija الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoOproštajne riječi الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoMarianne الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoVia Brolleto 34 الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoHodajte i pjevajte الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoSlatko ljeto الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoDosta je الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoBilo je ljeto الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoPrva ljubav الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoGolubica الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoSada da الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoZašto ne spavaš brate الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoRat الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoKrug oko svijeta الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Sergio EndrigoVlak što dolazi s juga الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Fabrizio De AndréSuzana الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Jacques BrelTi ljudi الفرنسية → الكرواتية
5 thanks received
الفرنسية → الكرواتية
5 thanks received
Jacques BrelBuržuji الفرنسية → الكرواتية2
thanked 1 time
الفرنسية → الكرواتية
thanked 1 time
Jacques BrelKada imamo samo ljubav الفرنسية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Jacques BrelNemoj poći sad الفرنسية → الكرواتيةالفرنسية → الكرواتية
Gino PaoliNemoj ići الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Gigliola CinquettiNemoj ići الأيطالية → الكرواتيةالأيطالية → الكرواتية
Fabrizio De AndréNancy الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
Sergio EndrigoAko stvari ostanu tako الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time
الأيطالية → الكرواتية
thanked 1 time

Pages