marcos.sullivan

صورة marcos.sullivan
تاريخ الانضمام:
03.02.2015
الدور:
Super Member
النقاط:
2616
المساهمة:
239 translations, thanked 529 times, solved 3 requests, helped 3 members, transcribed 2 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 248 comments

Translation Tsar

معلومات عني

I have been putting translations of songs from Spanish to English on my blog Spanish Pop Lyrics for around 10 years, and it now includes over 400 songs. I have moved many, but not all, of these songs on to Lyrics Translate. See my original blog if you are interested. It includes info about the artists, guitar chords and tips about Spanish grammar. More recently I have been translating some songs from French and German to English.

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يتحدث بطلاقة
الاسبانية
يدرس
الفرنسية, الألمانية

239 translations posted by marcos.sullivan, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
SparklingI Want To See Everythingvideo الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية → الإنكليزيةالإنكليزية, الفرنسية, الألمانية → الإنكليزية
Jetzt!Will you come with me into everyday lifevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die Lassie SingersJohnny, Jim and Jackvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Mamie SmithEl Loco Bluesvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Einstürzende NeubautenThe Lay Of The Landvideo الألمانية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Jetzt!Once Upon A Time In Germanyvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Camarón de la IslaGod will give you the gloryvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
BlumfeldThat's How I Livevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
BlumfeldMy System Knows No Boundariesvideo الألمانية → الإنكليزية1الألمانية → الإنكليزية
Christina RosenvingeThe Flower Between The Tracks الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Los Tres CaballerosPrisoner Number Ninevideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Die Lassie SingersChartbreakervideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die Lassie SingersWhy nice girls can never be happyvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die Lassie SingersWomen on the verge of a nervous breakdownvideo الألمانية → الإنكليزية2الألمانية → الإنكليزية
Die Lassie SingersFalse Thoughtsvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die Lassie SingersMy Boyfriend's Broken Up With Mevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Udo LindenbergWe Just Want To Be Togethervideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Françoise HardyThe Boysvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
TocotronicYou've Had Enoughvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Drafi DeutscherWhat Colour Is The World?video الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Hildegard KnefI'm too tired to go to sleepvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die Lassie SingersIt's Such A Shamevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Hildegard KnefEyes In The Big City الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Mick HarveyI Love You ...... (I Don't Love You Either)video الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
TocotronicThe idea is good but the world isn't ready yet الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Gloria EstefanEvery Cloud Has A Silver Liningvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Gustav MahlerI Am Lost To The Worldvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Einstürzende NeubautenFeuriovideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BlumfeldGhetto Worldvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Rio ReiserHeaven and Earthvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
BlumfeldEgo-Machine الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
BlumfeldEvergreen الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Rio ReiserThe Warvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Hildegard KnefBaltic Sea Songvideo الألمانية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Bola de NieveOh Lovevideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Propaganda (Germany)Disciplinevideo الألمانية → الإنكليزية11
5
1 تصويت, thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Max RaabeHollowvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
NichtsFriday The 13thvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
NichtsDear Anonymousvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Kevin AyersCántala Por La Mañanavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
NichtsAt Nightvideo الألمانية → الإنكليزية2الألمانية → الإنكليزية
NichtsWhite Wallsvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
NichtsGoodbye Guitarrerovideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
NichtsDark Thoughtsvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
SillyJust a Songvideo الألمانية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SillyThousand Eyesvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Jupp SchmitzWho Should Pay For It?video الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
NichtsBoxed Invideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DAF (Deutsch Amerikanische Freundschaft)Me And Realityvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Der KFCDull Is Trumpsvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ton Steine ScherbenWhere Are We Nowvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Hans AlbersChild, You Shouldn't Cryvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Joachim WittFairytale Bluevideo الألمانية → الإنكليزية3الألمانية → الإنكليزية
Johannes HeestersYou Ought To Be Able To Play The Pianovideo الألمانية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Peter GabrielIntrudervideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
DAF (Deutsch Amerikanische Freundschaft)Whatvideo الألمانية, الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية, الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DAF (Deutsch Amerikanische Freundschaft)Kebab Dreamsvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Los Que VivimosCounterpointvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Lilian HarveyHow could I have lived without you?video الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
German FolkSweetheart, you mustn’t go barefootvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anny OndraIch lieb' dich, I love you, je t'aimevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Eduardo MateoAfter Youvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
HoelderlinPetervideo الألمانية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bertolt BrechtWhat Keeps Mankind Alive? الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Tine KindermannDear Sister الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Michael HolmAt Night The Sun Is Shiningvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Dutch FolkDer Winter ist vergangenvideo اللهجات الهولندية → الألمانية3اللهجات الهولندية → الألمانية
Ton Steine ScherbenEast of Edenvideo الألمانية → الإنكليزية1الألمانية → الإنكليزية
German FolkWhen all the sweet fountains are flowingvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Hans-a-PlastStarfighter الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Die IrrlichterRed Moonvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
German Children SongsOn a tree, a cuckoo satvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
German Children SongsHeigh ho! Hitch up the cartvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Die Toten HosenIce-cold Bommerlundervideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Hans-a-PlastI'm Hungry الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
John LennonGottvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Marlene DietrichJohnnyvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Zarah LeanderI Stand In The Rainvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Hans-a-PlastIt's Burningvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Hans-a-PlastMonopolyvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Hans-a-PlastFor a Womanvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Hans-a-PlastLeather Trousers Guyvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Hans-a-PlastRock ‘n’ Roll Fridayvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Jan KiepuraWhether blond or brunette, I love all womenvideo الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
ConcordBoth Sidesvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Christina RosenvingeVertebratesvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Die SterneThe Interesting Onesvideo الألمانية → الإنكليزية2الألمانية → الإنكليزية
Rio ReiserWhen?video الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
HoelderlinRequiem for a Dwarfvideo الألمانية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Austin EgenI Don't Have A Car, I Don't Have A Manorvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Bertolt BrechtHavana Songvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
France GallThe Rainvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Comedian HarmonistsSuch A Kiss Comes By Itselfvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
German FolkCarving Benchvideo الألمانية → الإنكليزية1
thanked 4 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 4 times
Rolf ZuckowskiIn The Christmas Bakeryvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
UKWI Wantvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
La DüsseldorfTimevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Udo LindenbergJonny Controllettivideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Max RaabeNothing bad can happen to mevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Czerwone GitaryThe Mountains and Forests are Burningvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية

Pages