MarkoSapina

صورة MarkoSapina
الاسم:
Marko Šapina
تاريخ الانضمام:
06.09.2014
الدور:
Senior Member
النقاط:
889
المساهمة:
88 translations, thanked 261 times, قام بحل 2 طلبات , قام بمساعدة 2 عضو , قام بنسخ 1 أغنية, left 11 comments
اللغات
اللغة الأم
الكرواتية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الروسية, التركية, الألمانية

88 translations posted by MarkoSapina, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Orhan GencebaySudbine moje igra التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Parni ValjakBana lazımsınvideo الكرواتية → التركيةالكرواتية → التركية
SeverinaDalmaçya kızıvideo الكرواتية → التركيةالكرواتية → التركية
Hande YenerCrvenavideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Cem AdrianNe boj se ljubavivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Cem AdrianCrno-bijelovideo التركية → الكرواتيةالتركية → الكرواتية
TeomanJesen u Istanbuluvideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Cem KaracaStablo oraha التركية → الكرواتيةالتركية → الكرواتية
Grup YorumDođi u planine التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
MFÖSami pred ljudimavideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
MFÖAli Desiderovideo التركية → الكرواتيةالتركية → الكرواتية
Deniz SekiS tobom sve je lijepovideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Aytekin AtaşI da odešvideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Yüksek SadakatDok ljubav traje التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
Felix JaehnNe postoji nitko (Voli me bolje)video الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Carl OrffKada mi u kafani jesmovideo اللاتينية → الكرواتية
thanked 3 times
اللاتينية → الكرواتية
thanked 3 times
ZakkumKakvih sam ja požara vidiovideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Aslı GüngörSrce srcu priličivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Selami ŞahinNadrapao sam s tobomvideo التركية → الكرواتية
thanked 5 times
التركية → الكرواتية
thanked 5 times
GökselTisuću dijelovavideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
SeverinaSen gidersen sevgilimvideo الكرواتية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Sertab ErenerJednom smo bili djecavideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Sertab ErenerRazdvojenost i mivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Demir DemirkanMoje pobjedevideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
ReddNe udahnuvšivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Cem AdrianSvaka ljubav ima svoju pjesmuvideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Cem AdrianTi i javideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Cem AdrianSretna Novavideo التركية → الكرواتية2
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
Cem AdrianJako sam te voliovideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
Sezen AksuAko Bog ne poželivideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Sezen AksuOhvideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Ayten AlpmanSamavideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
AlpayU rujnu dođi التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Silvana ArmenulićKaynağının üzerine söğüt geldi البوسنية → التركية
thanked 4 times
البوسنية → التركية
thanked 4 times
Hanka PaldumBir ev varvideo البوسنية → التركية
thanked 4 times
البوسنية → التركية
thanked 4 times
Hanka PaldumThere is one homevideo البوسنية → الإنكليزية
thanked 3 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 3 times
Cem AdrianHodim Po Tankom Ledu التركية → الكرواتية
thanked 5 times
التركية → الكرواتية
thanked 5 times
Sezen AksuSpali svevideo التركية → الكرواتية
thanked 6 times
التركية → الكرواتية
thanked 6 times
OonaghGejavideo الألمانية, كوينيا → الكرواتية
thanked 4 times
الألمانية, كوينيا → الكرواتية
thanked 4 times
Adel TawilPlakanjevideo الألمانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
NilüferJako dalekovideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
NilüferMoja posljednja željavideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
NilüferŠto me snađevideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Gökhan TürkmenSanvideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Hadi İnşallah (OST)Hajde ako Bog davideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
İrem DericiNe možeš bez menevideo التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
Şebnem PakerSlušajvideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
GripinPutnik treba na svomu putu bitivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Ozan DoğuluOvakve noćivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Hande YenerDonja usnavideo التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
TeomanNe gledaj me takovideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
Esin İrisVečerasvideo التركية → الكرواتية
thanked 5 times
التركية → الكرواتية
thanked 5 times
Esin İrisTonightvideo التركية → الإنكليزية
thanked 10 times
التركية → الإنكليزية
thanked 10 times
Sertab ErenerZaboravit ćešvideo التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
GökselŠto me snađe التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Gece YolcularıJedna Minuta S Tobomvideo التركية → الكرواتية2
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
GökçeVan iz mog životavideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
İrem DericiJedinom vlasniku moga srcavideo التركية → الكرواتية
thanked 29 times
التركية → الكرواتية
thanked 29 times
Melike DemirağPrijateljvideo التركية → الكرواتية2
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Gökhan TürkmenPotkrovljevideo التركية → الكرواتية
thanked 5 times
التركية → الكرواتية
thanked 5 times
Eric ClaptonSuze u Rajuvideo الإنكليزية → الكرواتية
thanked 10 times
الإنكليزية → الكرواتية
thanked 10 times
Candan ErçetinMilijuni smo pticavideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
GökselUsamljena pticavideo التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
Mabel MatizSultan Sulejmanvideo التركية → الكرواتيةالتركية → الكرواتية
Sezen AksuSultan Sulejmanvideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
GripinPadaj, kišo, padajvideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Pargalı IbrahimPoezija Pargali Ibrahima التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
KıraçPorazvideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
KıraçCrna noćvideo التركية → الكرواتية
thanked 5 times
التركية → الكرواتية
thanked 5 times
Yonca Lodi12 mjesecivideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Cem AdrianKišovideo التركية → الكرواتية2
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
Sezen AksuJesi li me zaboravio?video التركية → الكرواتية
thanked 6 times
التركية → الكرواتية
thanked 6 times
Sertab ErenerNe vraćaš sevideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Sertab ErenerEvo mevideo الإنكليزية → الكرواتيةالإنكليزية → الكرواتية
Sertab ErenerŠarenilovideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
Sertab ErenerSmiri sevideo التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times
Sertab ErenerBolje mi jevideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
Sertab ErenerDođi da se više pomirimovideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Sertab ErenerSanvideo التركية → الكرواتية
thanked 3 times
التركية → الكرواتية
thanked 3 times
Sezen AksuTko te je uzeovideo التركية → الكرواتية
thanked 6 times
التركية → الكرواتية
thanked 6 times
Sezen AksuNe pitajvideo التركية → الكرواتية
thanked 11 times
التركية → الكرواتية
thanked 11 times
KolpaUvjeri me u ljubavvideo التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
التركية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Cem AdrianSamoćavideo التركية → الكرواتية
thanked 5 times
التركية → الكرواتية
thanked 5 times
ModelBio je jedan anđeovideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
ModelAntidepresijski osmijehvideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Toygar IşıklıKao i životvideo التركية → الكرواتية
thanked 11 times
التركية → الكرواتية
thanked 11 times
ModelTrebalo mi je vremena za plakanjevideo التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
ModelTi nju volišvideo التركية → الكرواتية
thanked 4 times
التركية → الكرواتية
thanked 4 times