Maryanchy

تاريخ الانضمام:

30.10.2014

الدور:

Editor

النقاط:

26494

الشارات:

5th Year Editor

Top Phrase Explainer 2019

Top Phraser 2019

Top Request Solver 2019

المساهمة:

2200 translations, 2749 songs, 15650 thanks received, 478 translation requests fulfilled for 164 members, 10 transcription requests fulfilled, added 245 idioms, explained 581 idioms, left 491 comments, added 7 annotations

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

اللغات

اللغة الأم

الكرواتية

يتحدث بطلاقة

الكرواتية

Intermediate

الإنكليزية, الاسبانية

Beginner

البرتغالية, سلوفينية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

2200 translations posted by Maryanchyالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Danny Ocean	Tú no me conoces	الاسبانية → الكرواتية		Andrea Mihaljević	الاسبانية → الكرواتية Andrea Mihaljević
J Balvin	Qué Más Pues?	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة treeoftoday244	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة treeoftoday244
J Balvin	Rojo	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة treeoftoday244	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة treeoftoday244
TINI	Siempre brillarás	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Maluma	La Reina	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Maluma	La Reina	الاسبانية → الإنكليزية		10 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 10 thanks received
Diego Verdaguer	Volveré	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة geronimo	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة geronimo
Los Zafiros	He Venido	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة geronimo	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة geronimo
Migrantes	Lado Triste (Remix)	الاسبانية → الكرواتية		anonymous542	الاسبانية → الكرواتية anonymous542
Bizarrap	Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة treeoftoday244	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة treeoftoday244
Il Volo	Abrázame	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Naomi Lauson	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Naomi Lauson
La Reina del Flow 2	Mi destino	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow 2	Mutación	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow 2	Paz y tranquilidad	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow 2	Somos más	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow 2	Siete vidas	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Karol G	TQG	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
MYA (Argentina)	Legendaria	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
MYA (Argentina)	Legendaria	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Eros Ramazzotti	Los últimos románticos	الاسبانية → الكرواتية		Julijana Radic	الاسبانية → الكرواتية Julijana Radic
J Balvin	Sigue	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة treeoftoday244	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة treeoftoday244
El Boza	Ella	الاسبانية → الكرواتية		lalala81	الاسبانية → الكرواتية lalala81
Miki Núñez	10 Minutos	الاسبانية → الكرواتية		Balkantürk	الاسبانية → الكرواتية Balkantürk
Zzoilo	Mon amour (Remix)	الاسبانية → الكرواتية	2	5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة treeoftoday244	الاسبانية → الكرواتية 5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة treeoftoday244
TINI	Un Beso En Las Rocas	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
TINI	Las Jordans	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
TINI	7 Veces	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
TINI	Te Pido	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received
Sebastián Yatra	Una Noche Sin Pensar	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
TINI	CUPIDO	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received
Abraham Mateo	Bora Bora	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
Abraham Mateo	Bora Bora	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة chipseu	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة chipseu
Maluma	La Fórmula	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Maluma	La Fórmula	الاسبانية → الإنكليزية		3 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 3 thanks received
La Reina del Flow 2	Fijación	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow 2	Cambios	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Sasha Sökol	Guerra total	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة victorianovak	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة victorianovak
iLe	Vienen a verme	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة geronimo	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة geronimo
Bizarrap	Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53	الاسبانية → الكرواتية		9 thanks received	الاسبانية → الكرواتية 9 thanks received
MYA (Argentina)	Bikini	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
Morat	Aprender a quererte	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Morat	Cuando nadie ve	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
Morat	Besos en guerra	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow	De dónde vengo yo	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow	Estamos perdiendo el tiempo	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow	Perdóname	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow	Fénix	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
La Reina del Flow	Desilusión	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
La Reina del Flow	Depredador	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
La Reina del Flow	Reflejo	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
Álvaro Soler	Sólo para ti	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
Álvaro Soler	Magia	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Sebastián Yatra	Tacones Rojos (Remix)	الإنكليزية, الاسبانية → الكرواتية			الإنكليزية, الاسبانية → الكرواتية
John Legend	Nervous (Remix)	الإنكليزية, الاسبانية → الكرواتية			الإنكليزية, الاسبانية → الكرواتية
Fey	Provócame	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة victorianovak	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة victorianovak
Thalía	Psycho Bitch	الإنكليزية, الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة victorianovak	الإنكليزية, الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة victorianovak
Alejandro Lerner	Amarte Así	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Morat	506	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Reik	A mi lado	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
Antonio José	Tengo	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Reik	A mi lado	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Antonio José	Tengo	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Ha*Ash	Mi salida contigo	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received Nicolás Parra	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received Nicolás Parra
Ha*Ash	Demasiado para ti	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة Nicolás Parra	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة Nicolás Parra
Ha*Ash	Mi día favorito	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة Nicolás Parra	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة Nicolás Parra
Ha*Ash	Te lo dije	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة Nicolás Parra	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة Nicolás Parra
Ha*Ash	Tenían razón	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة Nicolás Parra	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة Nicolás Parra
MYA (Argentina)	Nunca Soltamos	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
Maluma	Ojalá	الاسبانية, الإنكليزية → الكرواتية			الاسبانية, الإنكليزية → الكرواتية
Shakira	Monotonía	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
Dulce María	La Que Un Día Te Amó	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
Dulce María	La Que Un Día Te Amó	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Ozuna	Un Reel	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Ozuna	Un Reel	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Maluma	Junio	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Maluma	Junio	الاسبانية → الإنكليزية		3 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 3 thanks received
TINI	El Último Beso	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
MYA (Argentina)	Mal de Amor	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received anonymous542	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received anonymous542
MYA (Argentina)	Mal de Amor	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Lasso	Ojos Marrones (Remix)	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Lasso	Ojos Marrones (Remix)	الاسبانية → الإنكليزية		6 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 6 thanks received
Anitta	El Que Espera	الاسبانية → الإنكليزية		9 thanks received ssakuraa	الاسبانية → الإنكليزية 9 thanks received ssakuraa
Sebastián Yatra	Contigo	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
TINI	La Loto	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Fabro	Suelta, Sola y Tranquila (Remix)	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received
Don Omar	Ayer La Vi	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
MYA (Argentina)	Taza Taza	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received
MYA (Argentina)	Taza Taza	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Leonburger	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Leonburger
Sebastián Yatra	TV	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
Sebastián Yatra	TV	الاسبانية → الإنكليزية		13 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 13 thanks received
Maluma	Qué Pena	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Maluma	Parce	الاسبانية → الكرواتية			الاسبانية → الكرواتية
Sebastián Yatra	Las Dudas	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
TINI	La Triple T	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة
TINI	Fantasi	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
MYA (Argentina)	Ella Me Escribió	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة anonymous542	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة anonymous542
MYA (Argentina)	La Difícil	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة anonymous542	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة anonymous542
Shakira	Te felicito	الاسبانية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة
CNCO	La equivocada	الاسبانية → الكرواتية		3 thanks received	الاسبانية → الكرواتية 3 thanks received
CNCO	La equivocada	الاسبانية → الإنكليزية		5 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 5 thanks received