Mastrisofha

صورة Mastrisofha
الاسم
Moa
تاريخ الانضمام
30.12.2010
الدور
عضو
النقاط
206
المساهمة
20 translations, thanked 186 times, solved 11 requests, helped 11 members, left 7 comments
اللغات
اللغة الأم
السويدية
يدرس
الفرنسية, الاسبانية, الإنكليزية

20 translations posted by Mastrisofha, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Anna von HausswolffOld Beauty/You now may die الإنكليزية, السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ShakiraAvskedetvideo الاسبانية → السويديةالاسبانية → السويدية
BuikaSolitudevideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
MecanoMånbarnvideo الاسبانية → السويدية
thanked 3 times
الاسبانية → السويدية
thanked 3 times
PromoeDog-day السويدية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mélanie LaurentCircus الفرنسية → السويدية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Maria RăducanuWinter gardenvideo الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 10 times
الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 10 times
ZazI jump everywherevideo الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 26 times
الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 26 times
Jean-Louis AubertSäg, när återvänder du?video الفرنسية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → السويدية
تم شكره 2 مرة
LalehSnow السويدية → الإنكليزية
thanked 30 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 30 times
Grand Corps MaladeInshallah الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 32 times
الفرنسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 32 times
AlcestOn the other side I'll await youvideo الفرنسية → الإنكليزية2
thanked 14 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 14 times
AlcestSkywalk الفرنسية → الإنكليزية4
thanked 47 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 47 times
Los NocherosBetween the earth and the heavenvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Lhasa de SelaMed varje ordvideo الاسبانية → السويدية2
3
1 تصويت, thanked 4 times
الاسبانية → السويدية
3
1 تصويت, thanked 4 times
Natalie MerchantMin hudvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
AventuraBortavideo الاسبانية → السويديةالاسبانية → السويدية
Emilie AutumnTvärs Över Himlenvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
KentPassengervideo السويدية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
السويدية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Daniel Adams-RayI'm sorry that I've never said I'm sorry السويدية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
السويدية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 6 times