mayhem483

صورة mayhem483
الاسم:
Claudia
تاريخ الانضمام:
14.10.2015
الدور:
Super Member
النقاط:
1103
المساهمة:
109 translations, 37 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 11 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 5 comments
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية

109 translations posted by mayhem483التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
NightwishBendice al niño الإنكليزية → الاسبانية2
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
Dark SarahEscondite الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
After ForeverVórtice de vida الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
Tokyo Ghoul (OST)Cristalinos cielos الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaDiecisiete الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaOro الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaCirujano nocturno الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaMarcalo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaCosas que ves en un cementerio الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaInfectada الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaLa cura del siglo 21 الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaTrabajo ingrato الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaAnatomía Zydrate الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaDeja que surja el monstruo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaAsesino Legal الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaNo sabía que te amaba tanto الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaEmancipación genética الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaEn la opera esta noche الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Repo! The Genetic OperaPersigue la mañana الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
XandriaEn recuerdos الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
XandriaLa tierra sin descubrir الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
XandriaTraidor الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The Nightmare Before Christmas (OST)Esto es Halloween الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)¿Qué es? الإنكليزية → الاسبانية3
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)Canción de Sally الإنكليزية → الاسبانية1
4
1 تصويت, thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
4
1 تصويت, thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)Canción de Oogie Boogie الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)Ahora y por siempre الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
David BowieSeñorita Stardust الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
David BowieBailando en la calle الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Sonata ArcticaEl final de este capitulo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Sonata Arctica¿Qué hiciste en la guerra, papá? الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Sonata ArcticaNo es su cuento de hadas الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Sonata ArcticaCarta a Dana الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Sonata ArcticaTímido الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Tarja TurunenLa luna llorando الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
Tarja TurunenVeneno الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Tarja TurunenMedusa الإنكليزية → الاسبانية1الإنكليزية → الاسبانية
Tarja Turunen500 Cartas الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
Tarja TurunenMe siento inmortal الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
NightwishQuiero mis lágrimas de nuevo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
NightwishPoema del chico muerto الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
NightwishLa bella y la bestia الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
SireniaEsta oscuridad الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
SireniaSiete viudas lloran الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
SireniaTodos mis sueños الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMÚnete a mi en la muerte الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMAmor sin lágrimas الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
AlestormEl maestro de la caza الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMUna ultima vez الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMPor favor no lo dejes ir الإنكليزية → الاسبانية1الإنكليزية → الاسبانية
HIMChica venenosa الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMFingiendo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMEl beso de una cuchilla الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMSal en nuestras heridas الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMAsustado hasta la muerte الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMEl beso de la aurora الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
HIMLagrimas en la cinta الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMAlma en fuego الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMJuego Perverso الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
HIMEsta fortaleza de lagrimas الإنكليزية → الاسبانية1الإنكليزية → الاسبانية
LovexÁngel Guardian الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
LovexToma un trago الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
LovexNadie nunca más الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMBajo la rosa الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMLa perdición de Venus الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMAsesinando la soledad الإنكليزية → الاسبانية1
5
1 تصويت
الإنكليزية → الاسبانية
5
1 تصويت
HIMHe cruzado océanos de vino para encontrarte الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMSeré tu final الإنكليزية → الاسبانية1الإنكليزية → الاسبانية
HIMTe amo ( Preludio a la tragedia) الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMCorazones en guerra الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMOscuridad Infinita الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMEnterrado vivo por amor الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMCerca de la flama الإنكليزية → الاسبانية3الإنكليزية → الاسبانية
HIMMas allá de la redención الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMHermosa الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMY el amor dijo No الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMTodos los labios se vuelven azules الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
HIMOtra vez الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
AlestormEres un pirata الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AlestormLeviatán الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AlestormPiratas Heavy Metal الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AlestormAgonía del Terrorcalamar الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Natalia OreiroWhere will go الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Natalia OreiroBrave heart الاسبانية → الإنكليزية1
6 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
6 thanks received
DimitraTu fantasma الإنكليزية → الاسبانية1
5
1 تصويت
الإنكليزية → الاسبانية
5
1 تصويت
Tokio HotelDanzando en la oscuridad الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Tokio HotelCubierto en oro الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Pierce the VeilMantente lejos de mis amigos الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Pierce the VeilUn fósforo en el agua الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Pierce the VeilDrella الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Elliot YaminCreer الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
Emilie AutumnPoema: Como romper un corazón الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Emilie AutumnLos caballeros no son agradables الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AirbagTonight الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Lara FabianAdagio الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Carly SimonPodemos comenzar otra vez الإنكليزية → الاسبانية2
3 thanks received
الإنكليزية → الاسبانية
3 thanks received
Frank SinatraNunca sonreiré otra vez الإنكليزية → الاسبانية1
4 thanks received
الإنكليزية → الاسبانية
4 thanks received
KornBeso الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Falling in ReverseSe acabó cuando se acabó الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 1 time
BoyinabandEspectro الإنكليزية → الاسبانية1الإنكليزية → الاسبانية

Pages