mehmut.abdilmoti

صورة mehmut.abdilmoti
تاريخ الانضمام
30.09.2013
الدور
Super Member
النقاط
7636
المساهمة
753 translations, thanked 2060 times, solved 222 requests, helped 103 members, transcribed 4 songs, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 137 comments

merhaba

اللغات
اللغة الأم
العربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, التركية
يدرس
التركية (لهجة الأناضول), التركية (العثمانية)

753 translations posted by mehmut.abdilmotiالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
White BirdRabbimiz kerimvideo العربية → التركيةالعربية → التركية
Özdemir Asafلافينيا التركية → العربية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
التركية → العربية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Funda Ararالقرميد التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
Îbrahîm Rojhilatالبطل * لا ترحل بعيدا يا رفيقvideo الكردية (الكرمانجي) → العربية
تم شكره 2 مرة
الكردية (الكرمانجي) → العربية
تم شكره 2 مرة
Nikos Vertisقد أصابه الجنون قلبي هذه الليلةvideo اليونانية → العربيةاليونانية → العربية
Funda Ararcobblestones التركية → الإنكليزية3
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Can Bonomoالوقتvideo التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Murat Dalkılıçما هذا الحب الغريبvideo التركية → العربية
thanked 3 times
التركية → العربية
thanked 3 times
Ciwan Hacoتقبيلvideo الكردية (الكرمانجي) → العربية2
تم شكره 2 مرة
الكردية (الكرمانجي) → العربية
تم شكره 2 مرة
Röyksoppهاهي تعود من جديدvideo الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
Ott Leplandأغنية حب الأستونية → العربيةالأستونية → العربية
Elvis Presleyصلاة المساءvideo الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Cahit Sıtkı TarancıA woman's breast التركية → الإنكليزيةالتركية → الإنكليزية
Yves Montandالأوراق المتساقطةvideo الفرنسية → العربية
thanked 3 times
الفرنسية → العربية
thanked 3 times
Gökhan Tepeحنقي عليك التركية → العربية5
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
Republicو تكلم الصمتvideo الهنغارية → العربيةالهنغارية → العربية
Crystalلن تتوقف أبداvideo الهنغارية → العربيةالهنغارية → العربية
Alekos Zazopoulosأين تجد الفتاة المنشودةvideo اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Hélène Ségaraوريقات الموتvideo الفرنسية → العربيةالفرنسية → العربية
Cahit Sıtkı Tarancıصدر امرأة التركية → العربيةالتركية → العربية
Luhanزمن المغامرةvideo الصينية, الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الصينية, الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Tarkanلا تعطني..خـــــــلّvideo التركية → العربية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Sonay Akçenأهواك يا رجليvideo التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
Deniz Sekiهذا النوع من الغرام لا يناسب مدينتناvideo التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Deniz Sekiاختيار ظالمvideo التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
Nikos Vertisعيونك الصغيرة باتت دامعةvideo اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Fikret Kızılokمن عيونهم تعرفvideo التركية → العربيةالتركية → العربية
Gülyaruكلُ لديه همهvideo اليوغورية → العربيةاليوغورية → العربية
Cevdet Bagcaوأحببتك رغم المحظور التركية → العربية3
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Cem Beleviإسألvideo التركية → العربية
thanked 11 times
التركية → العربية
thanked 11 times
Gülşenاخترلك جنب يريحك التركية → العربيةالتركية → العربية
Stelios Rokkosو بقيت معكvideo اليونانية → العربية
thanked 5 times
اليونانية → العربية
thanked 5 times
Alekos Zazopoulosنجمــتيvideo اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Seher Gurupwithout youvideo اليوغورية → الإنكليزيةاليوغورية → الإنكليزية
Seher Gurupمن غيرك أنتvideo اليوغورية → العربيةاليوغورية → العربية
Alekos Zazopoulosمن أجل لا شئvideo اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Gökhan Tepeنصفي المجنون التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
Mabel MatizValsvideo التركية → الإنكليزية1
thanked 3 times
التركية → الإنكليزية
thanked 3 times
Gerganaببطء جزءا فجزءvideo البلغارية → العربية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Gerganaلن أتوسلvideo البلغارية → العربيةالبلغارية → العربية
Ahmet Kayaشوك الورد التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Ahmet KayaШип розы التركية → الروسيةالتركية → الروسية
Celal Kabadayiلا تموت الزهور بسهولة التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
İrem Dericiالغبي في بلاد الأحلامvideo التركية → العربية
thanked 5 times
التركية → العربية
thanked 5 times
Ultra Braجميلة متباهيةvideo الفنلندية → العربيةالفنلندية → العربية
...Aaaarrghh...شاحب كالموتى التركية → العربيةالتركية → العربية
Major Lazerنميلvideo الإنكليزية → العربية
thanked 4 times
الإنكليزية → العربية
thanked 4 times
Ahmed AdaweyaÇok kalabalıkvideo العربية → التركية1العربية → التركية
Bulutsuzluk özlemiليس بوسعي الرجوع عن كلماتيvideo التركية → العربية
thanked 3 times
التركية → العربية
thanked 3 times
ZekraAh ya layali العربية → الترجمة الحرفية1
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
ZekraOh my nights العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Lexington Bandأنت سوء حظيvideo الصربية → العربية
تم شكره 2 مرة
الصربية → العربية
تم شكره 2 مرة
Mabel Matizرقصة الفالسvideo التركية → العربيةالتركية → العربية
Aishaروح صغيرةvideo اللاتافية → العربية
تم شكره مرة واحدة
اللاتافية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Oliver Dragojevićأنت حلميvideo الكرواتية → العربيةالكرواتية → العربية
Metin & Kemal Kahramanيا صغيريvideo الزازاكية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الزازاكية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Cem AdrianOh ..Rainvideo التركية → الإنكليزية1التركية → الإنكليزية
Cem Adrianيا مطرvideo التركية → العربية1
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Funda Ararthe wind got through my heartvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Funda Ararمرت الريح من خلال قلبيvideo التركية → العربية
thanked 3 times
التركية → العربية
thanked 3 times
2Pacحب غير مشروطvideo الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
Ahmet Kayaiire, gazelevideo التركية → التركية (لهجة الأناضول)
thanked 22 times
التركية → التركية (لهجة الأناضول)
thanked 22 times
Ahmet Kayaللشعر و الغزلvideo التركية → العربية2
5
1 تصويت, thanked 5 times
التركية → العربية
5
1 تصويت, thanked 5 times
Ahmet Kayato poems, to odesvideo التركية → الإنكليزية
thanked 5 times
التركية → الإنكليزية
thanked 5 times
Mohamed Hamakimy love never disappearsvideo العربية → الإنكليزية
thanked 18 times
العربية → الإنكليزية
thanked 18 times
Çelikهتتجوزني و الا لأ ؟ التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Aynur Aydınثواب الذنبvideo التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
Aynur Aydınthe reward of guiltvideo التركية → الإنكليزية
thanked 3 times
التركية → الإنكليزية
thanked 3 times
Atakan Ilgazdağليست كفايةvideo التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Burayأو أنت الحب ؟video التركية → العربية1
thanked 69 times
التركية → العربية
thanked 69 times
Çarnewaبطليس الكردية (الكرمانجي) → العربية
تم شكره مرة واحدة
الكردية (الكرمانجي) → العربية
تم شكره مرة واحدة
Celal Kabadayiاللي حبيتك عشانه التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Antoine Malyeباريسvideo الفرنسية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Celal KabadayiBe my friend التركية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
التركية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Celal Kabadayiكن رفيقا لي التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Mediaeval Baebesتذكرنيvideo البلغارية → العربية2
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Celal Kabadayiالسعادة التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
التركية → العربية
تم شكره 2 مرة
Celal Kabadayiالوداع التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Yunus Emreانزل إلى أعماق نفسكvideo التركية → العربيةالتركية → العربية
Burzumالعتمةvideo الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
Burhan ÇaçanDilaravideo التركية → الإنكليزية1
thanked 4 times
التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
Burhan Çaçanديلاراvideo التركية → العربية1
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Rin'Golongingvideo الكازخستانية → الإنكليزيةالكازخستانية → الإنكليزية
Yusuf Güneyكتبتك الملائكة من نصيبيvideo التركية → العربية
thanked 3 times
التركية → العربية
thanked 3 times
DidulyaBagdat yollarıvideo العربية → التركية1
تم شكره مرة واحدة
العربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Hamlet GonashviliTsintskaro شينكارو ***video الجورجية → العربية
تم شكره 2 مرة
الجورجية → العربية
تم شكره 2 مرة
Celal Kabadayiقد كنت أنت معبودي التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Celal Kabadayiرجل مهم التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Mirkelamالمسألة التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Rin'Goإشتياقvideo الكازخستانية → العربيةالكازخستانية → العربية
Mirkelamندم الذنبvideo التركية → العربيةالتركية → العربية
Ozodbek Nazarbekovlike crazy الاوزبكستانية → الإنكليزيةالاوزبكستانية → الإنكليزية
Denis Maydanovغرفة في طرف العالم الروسية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Ozodbek Nazarbekovكالذاهل المخبول الاوزبكستانية → العربيةالاوزبكستانية → العربية
Viki Moscholiouالحياة هكذاvideo اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Duke Dumontنزعة المحيطvideo الإنكليزية → العربية
thanked 6 times
الإنكليزية → العربية
thanked 6 times
Ukrainian Folkطقس غائم هواء ملبد بالضبابvideo الأوكرانية → العربيةالأوكرانية → العربية
Shahzoda (Uzbekistan)السلام عليكم الاوزبكستانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الاوزبكستانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Anna Trincherالسماء تعلمvideo الأوكرانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Sofia Rotaruأنتظر الربيعvideo الروسية → العربيةالروسية → العربية

Pages