Mieshta

الاسم:

Jose

تاريخ الانضمام:

13.05.2019

الدور:

Super Member

النقاط:

1298

المساهمة:

123 translations, 117 thanks received, 2 transcription requests fulfilled, left 1 comment

Esteira de vime

اللغات

اللغة الأم

الاسبانية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية

يدرس

البرتغالية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

123 translations posted by Mieshtaالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Chico Buarque	Ano Novo	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Roberta Sá	Casa Pré-fabricada	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Vinicius de Moraes	Deixa	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Mayra Andrade	Juána	لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية			لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية
Mayra Andrade	Juána	لغة الرأس الأخضر → الاسبانية			لغة الرأس الأخضر → الاسبانية
Caetano Veloso	A rã	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Coralie Clément	La Contradiction	الاسبانية, الفرنسية → الإنكليزية			الاسبانية, الفرنسية → الإنكليزية
Elis Regina	Brigas Nunca Mais	البرتغالية → الاسبانية			البرتغالية → الاسبانية
João Gilberto	Izaura	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
João Gilberto	Eu Vim da Bahia	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
João Gilberto	É Preciso Perdoar	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Geraldo Vandré	Porta Estandarte	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Geraldo Vandré	Quem é homem não chora	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Geraldo Vandré	Pequeno concerto que virou canção	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Geraldo Vandré	Fica mal com Deus	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Geraldo Vandré	Depois É Só Chorar	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Geraldo Vandré	Só por amor	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Nelson Cavaquinho	Pranto do Poeta	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Cartola	Peito Vazio	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Cartola	Sei Chorar	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Toco	Instalação Do Samba	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Orquesta Aragón	El Paso de Encarnación	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Ibrahim Ferrer	Boliviana	الاسبانية → الإنكليزية		3 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 3 thanks received
Vinicius de Moraes	Apelo	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
João Gilberto	Caminhos Cruzados	البرتغالية → الإنكليزية		3 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 3 thanks received
Toco	Contradição	البرتغالية, الفرنسية → الإنكليزية			البرتغالية, الفرنسية → الإنكليزية
Toco	Barraçao	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Edu Lobo	Zum-zum	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Chico Buarque	Cálice	البرتغالية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Los Panchos	Sabor a mí	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Youn Sun Nah	Jockey Full of Bourbon	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Pilots on Dope	Melhor Esta Noite (Meglio Stasera)	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Paulo Vanzolini	Volta Por Cima	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Vinicius de Moraes	Morena Flor	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Vinicius de Moraes	Testamento	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Henri Salvador	Jardin d'hiver	الفرنسية → الاسبانية			الفرنسية → الاسبانية
S-Tone Inc.	Chuva de Verão	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Vinicius de Moraes	Samba de benção	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Pat Friday	I Know Why (And So Do You)	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Mallu Magalhães	Ô, Ana	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Marcos Valle	Samba de verão	البرتغالية → الإنكليزية		3 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 3 thanks received
Sylvia Telles	Discussão	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Evinha	Que Bandeira	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Chico Buarque	O Que Será	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Rosalia De Souza	Mar Azul	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Rosalia De Souza	Só para Você	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Sunday Moon	Eleven	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Sunday Moon	Mirror	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Sunday Moon	Million Miles	الإنكليزية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Sunday Moon	Somebody	الإنكليزية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Koop	Koop Island Blues	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Donny Hathaway	Love, Love, Love	الإنكليزية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Nina Simone	Keeper of the Flame	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Vinicius de Moraes	Samba da Volta	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Rosalia De Souza	Opinião	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Jorge Ben Jor	Onde Anda o Meu Amor	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Corinne Bailey Rae	Like a Star	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Adoniran Barbosa	Trem das Onze	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Rosalia De Souza	Bossa 50	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Alessandro Magnanini	So Long, Goodbye	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
S-Tone Inc.	Con Mi Sombra	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Wanda Sá	Adriana	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Gal Costa	Saudosismo	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Rosalia De Souza	O Que É Amar	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Rosalia De Souza	Quem Quiser Encontrar O Amor	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Rosalia De Souza	Mais	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Rosalia De Souza	Nem Que Seja A Nado	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Los Tres Ases	Si Nos Dejan	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Toco	Outro Lugar	البرتغالية → الإنكليزية		3 thanks received	البرتغالية → الإنكليزية 3 thanks received
Toco	Outro Lugar	البرتغالية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Toco	Mané	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Dean Martin	Nel blu dipinto di blu (Volare)	الإنكليزية, الأيطالية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, الأيطالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Omara Portuondo	He Perdido Contigo	الاسبانية → الإنكليزية		3 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 3 thanks received
Mayra Andrade	Les Mots d'Amour	الفرنسية → الإنكليزية		4 thanks received	الفرنسية → الإنكليزية 4 thanks received
Beth Carvalho	Regra Três	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Eydie Gormé	Piel canela	الاسبانية → الإنكليزية		23 thanks received	الاسبانية → الإنكليزية 23 thanks received
Sabrina Malheiros	Connexão	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Leon Russell	A Song for You	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Yma Sumac	Babalú	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Omara Portuondo	No Me Llores Más	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Carlos Lyra	Maria Moita	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Nino Ferrer	La Rua Madureira	الفرنسية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Lura	Moda bô	لغة الرأس الأخضر → الاسبانية			لغة الرأس الأخضر → الاسبانية
Jehro	All I Want	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Élisabeth Anaïs	Les yeux noirs	الفرنسية → الإنكليزية	1	تم شكره 2 مرة	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Moreno Veloso	Deusa do Amor	البرتغالية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Nat King Cole	Unforgettable	الإنكليزية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Assol Garcia	Beju Furtadu	لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
The Beatles	Tomorrow never knows	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Celia Cruz	Usted Abusó	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Chico Buarque	Samba de Orly	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Bebel Gilberto	August Day Song	الإنكليزية, البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Stevie Wonder	Mi ayer, tu ayer, el ayer	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Vinicius de Moraes	Carta ao Tom 74	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Frank Sinatra	One Note Samba	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية
Toco	Bom Motivo	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Toquinho	Samba pra Vinicius	البرتغالية → الاسبانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة
Toquinho	Samba pra Vinicius	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Vinicius de Moraes	Berimbau/Consolaçao	البرتغالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Renée Fleming	You'll Never Know	الإنكليزية → الاسبانية			الإنكليزية → الاسبانية