Milia13

صورة Milia13
تاريخ الانضمام:
01.08.2015
الدور:
Super Member
النقاط:
13769
الشارات:
Top Transcriptioner 2015Top Transcriptioner 2015
Top Transcriptioner 2016Top Transcriptioner 2016
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
المساهمة:
984 translations, 5 transliterations, thanked 3319 times, solved 158 requests, helped 79 members, transcribed 750 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 40 comments
معلومات عني

"Viel zu viel Wert auf die Meinung anderer zu legen, ist ein allgemein herrschender Irrwahn." - Arthur Schopenhauer

.

~ "To place too much value on the opinion of other people is an commonly dominant delusion."

.

What I want to say with this quote is, that here on lyricstranslate are people who often criticize transcriptions or translations even though they have no idea of how much work it is. They never transcribed a song in a language which is not their mother tongue (especially dialects) and comment that the work you've done with transcribing is really bad or the worst they have ever seen. There is never the ONE right solution. Sometimes it sounds better if you don't translate word by word. To err is human and if you try to translate/transcribe a song in a few minutes because it's in the middle of the night and you only want to go in your bed, but you want to help another person to get his/her translation, it's possible that you can make an error. The next day you have to read something like "I never saw such an bad translation/transcription, it's really really wrong" and this aswell in a very rude tone, even though the translation/transcription has nearly no (big/mentionable) mistakes.

اللغات
اللغة الأم
الألمانية
يدرس
الإنكليزية, الاسبانية

984 translations posted by Milia13, 5 transliterations posted by Milia13التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
BroilersPaul the hooligan الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
CartoonImmer weitervideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 9 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 9 times
Kelly ClarksonStück für Stückvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
IlleniumDer Einzigevideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
IlleniumOhne Dichvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
IriepathieThink Positivevideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Ayke WittSee you soon الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
It's a Beautiful DayHeißer Sommertagvideo الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
One DirectionWas für ein Gefühlvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
CovenantTote Sternevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Aphrodite's ChildEinige andere Menschenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Aphrodite's ChildMarie Jolievideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Aphrodite's ChildWach aufvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Aphrodite's ChildIch will lebenvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Thees UhlmannCoffee and winevideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
The BeatlesDer Geschmack von Honigvideo الإنكليزية → الألمانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
The BeatlesAlles was du brauchst ist Liebevideo الإنكليزية → الألمانية1
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
The BeatlesAnna (Geh zu ihm)video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
ImanySei nicht so schüchternvideo الإنكليزية → الألمانية1
thanked 93 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 93 times
English FolkSemper felix sis tuvideo الإنكليزية → اللاتينية
thanked 4 times
الإنكليزية → اللاتينية
thanked 4 times
StephenAufrichtigvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
XYLØSchwarze Wolkevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
BLØFTanzen am Meer الألمانية → الألمانيةالألمانية → الألمانية
Red Hot Chili PeppersTanzen, tanzen, tanzenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
DisclosureNachtaktiv الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Dua LipaSei der Einevideo الإنكليزية → الألمانية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
BjörkSchwarzer Seevideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Laura PinskiUnter der Sonne sind wir eins الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
It's a Beautiful DayWeißer Vogelvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
GabrielleTräumevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
ZaynEs bist Duvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 16 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 16 times
Krista SiegfridsGeldvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
IlleniumTräumereivideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
IlleniumSchlafwandlervideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
IlleniumMit Dirvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
BjörkIch habe es alles gesehenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
RihannaNahe bei dirvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 5 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 5 times
EvangelineMein Königreichvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
PitbullSchlechter Mannvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Kisha (Switzerland)Liebe ist genug الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Kisha (Switzerland)Lebe deine Träumevideo German (Swiss-German/Alemannic) → الألمانيةGerman (Swiss-German/Alemannic) → الألمانية
Kisha (Switzerland)Sowiesovideo German (Swiss-German/Alemannic) → الألمانية8
تم شكره مرة واحدة
German (Swiss-German/Alemannic) → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
AsbjørnEntfolgenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
AsbjørnKnochen, schlechte Knochenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
AsbjørnSkandinavische Liebevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
SkolkaLass uns gehen, lass uns gehenvideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانيةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
Oh WonderOhne Dichvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
DJ AntoineTreffe mich in Parisvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
DJ AntoineDer Himmel ist das Höchstevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
DJ AntoineSchönes Lebenvideo الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
Joel AdamsBitte gehe nichtvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 10 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 10 times
Christina AguileraDie Liebe wird einen Weg findenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
IlleniumFestungvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Ne-YoWegen Dirvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
CMAWegrennenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
English Children SongsDer alte MacDonald hatte einen Bauernhofvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Grete PaiaUnerzählte Geschichtenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
AdeleLiebe im Dunkelnvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
SiaGestern geborenvideo الإنكليزية → الألمانية2الإنكليزية → الألمانية
Justin BieberIch werde da sein الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Tep NoIch und meine Gitarrevideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Fancy Wie Duvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
CartoonUnsterblichkeitvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Junge JungeHübsches Mädchenvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 4 times
Cristal SnowDie Liebe ist blindvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
The Dangerous SummerWo ich sein möchtevideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Mandy CapristoSingevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Mandy CapristoSo wie ich es magvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Ed SheeranSein wie Duvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Alex & SierraIch liebe Dichvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
ODESZAEchosvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
StephenFliege nach untenvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
ODESZALichtvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
StephenKreuzfeuervideo الإنكليزية → الألمانية1
5
1 تصويت, thanked 42 times
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, thanked 42 times
Guns N' RosesIn die Stadt ziehenvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
DJ AntoineSonnenscheinvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
DJ AntoineDankevideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 38 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 38 times
Sigrid und MarinaJetzt ist sie davideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
thanked 3 times
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
thanked 3 times
IlleniumLeben nach dem Todvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 8 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 8 times
RöyksoppHier kommt sie wiedervideo الإنكليزية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
RöyksoppJede Kleinigkeitvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 3 times
Die SeerOver the lakevideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزيةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
Die SeerÜber den Seevideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانيةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
Zillertaler SchürzenjägerHome is homevideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Zillertaler SchürzenjägerDaheim ist Daheimvideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
تم شكره 2 مرة
CamikazeSchattenvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Jamie-Lee KriewitzGeistvideo الإنكليزية → الألمانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
LauvWieder Vergessenvideo الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
الإنكليزية → الألمانية
thanked 6 times
LauvNach Hause Kommenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Taylor SwiftTränen auf meiner Gitarrevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Hijas del SolSchwarzes Goldvideo الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
KygoIch bin für dich davideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
AntikörpaColoursvideo الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
PhelaAlone againvideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Margot EskensI am like a ship / A ship without a port (1962)video الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Gigi D’AgostinoDas Rätsel الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Gigi D’AgostinoEine andere Art und Weisevideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Sigrid und MarinaChristmas is coming soonvideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
thanked 4 times
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
thanked 4 times
Sigrid und MarinaBald ist Weihnachtenvideo الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
thanked 4 times
الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
thanked 4 times
HakenKein Zurückvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة

Pages