Milko

صورة Milko
الاسم
Juho
تاريخ الانضمام
21.11.2010
الدور
Super Member
النقاط
1131
الشارات
Interface translator
المساهمة
110 translations, thanked 229 times, solved 38 requests, helped 24 members, left 18 comments
المصالح

Learning languages, traveling, reading books, listening to music, singing, TV/movies, swimming.

اللغات
اللغة الأم
الفنلندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية, الروسية, السويدية
يدرس
الأستونية, الألمانية, الأيطالية

110 translations posted by Milkoالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
DarinVie minut takaisinvideo السويدية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionMinun virheenivideo الفرنسية → الفنلندية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionTähtivideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionEnemmän kuin muuallavideo الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Céline DionVielä yksi iltavideo الفرنسية → الفنلندية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Iveta MukuchyanRakkauden aaltovideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Anzhelika VarumKaksi siipeävideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Miia KosunenJewellery Chestvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Céline DionOlen aina tyttösivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionEn katso toiseen suuntaanvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
RafKuin satuvideo الأيطالية → الفنلندية1الأيطالية → الفنلندية
RobinTout OKvideo الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Céline DionOikea nainenvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Maître GimsRakastatko minuavideo الفرنسية → الفنلندية
thanked 6 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 6 times
Sofia RotaruOdotan kevättävideo الروسية → الفنلندية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Lena PhilipssonTanssia neon-valoissavideo السويدية → الفنلنديةالسويدية → الفنلندية
Vesa-Matti LoiriCondamné à marchervideo الفنلندية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Haloo Helsinki!Chérivideo الفنلندية → الفرنسية8
4
1 تصويت, thanked 5 times
الفنلندية → الفرنسية
4
1 تصويت, thanked 5 times
Sylwia GrzeszczakPrinsessavideo البولندية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Toto (USA)Ilman rakkauttasivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Anna GermanJäävideo الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
BonfireYritä sitä الإنكليزية → الفنلندية2الإنكليزية → الفنلندية
BonfireFantasia الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Alex BandEn päästä sinua koskaan الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionJos olisi toinen tapavideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Taisiya PovaliyMissä on rakkaus, siellä on haurastavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Céline DionJoku rakastaa jotakutavideo الإنكليزية → الفنلندية1الإنكليزية → الفنلندية
Céline DionIrroittautuavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionTaas yksi vuosi on vierähtänytvideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Roberto BellarosaIlman sinua الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
Céline DionRakkautenivideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionKeskeneräiset laulutvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Suvi TeräsniskaA puzzlevideo الفنلندية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Don Juan (Comédie musicale)Kertokaa hänellevideo الفرنسية → الفنلندية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Don Juan (Comédie musicale)Pahuuden kukatvideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Don Juan (Comédie musicale)Sotilaiden verivideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Don Juan (Comédie musicale)Don Juan on kuollutvideo الفرنسية → الفنلندية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Roberto BellarosaOle oma itsesi الفرنسية → الفنلندية2
thanked 4 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 4 times
Shy'mEntä sittenvideo الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Eros RamazzottiHiljainen enkeli auringossavideo الأيطالية → الفنلندية
thanked 19 times
الأيطالية → الفنلندية
thanked 19 times
Éric LapointeMinun enkelini الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Hari Mata HariTalvi ei ole talvi البوسنية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Éric LapointeKaksi kertaa sama tarina الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
Jacques BrelÄlä jätä minuavideo الفرنسية → الفنلندية1
thanked 4 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 4 times
Céline DionLéan pienet jalatvideo الفرنسية → الفنلندية
thanked 4 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 4 times
Céline DionPaljon aikaavideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionAinoa maailmassavideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionJos minulla ei ole sinusta mitäänvideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionEn tarvitse rakkauttavideo الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
Céline DionKun minä itken الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionOnneksi meillä on toisemmevideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionRakkaus voi kylmetävideo الفرنسية → الفنلندية2
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionSe, joka opetti minulle kaikenvideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionOdotanvideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
PojuИзвини (Izvini)video الفنلندية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Lenna KuurmaaMinä jäänvideo الأستونية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الأستونية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Anna GermanPidän hänestävideo الروسية → الفنلندية
thanked 4 times
الروسية → الفنلندية
thanked 4 times
Céline DionKuka voi elää ilman rakkautta?video الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionIhmevideo الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 3 times
Céline DionTällaiset päivätvideo الفرنسية → الفنلندية4
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionMeri ja lapsivideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Sylwia GrzeszczakUni tulevaisuudestavideo البولندية → الفنلندية1
تم شكره 2 مرة
البولندية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
ChisuТретье колесоvideo الفنلندية → الروسية1
5
1 تصويت, thanked 8 times
الفنلندية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 8 times
Céline DionYksinäänvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionKaiken aikaavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionUusi päivä on...tullutvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionÄidin rukousvideo الإنكليزية → الفنلندية
thanked 6 times
الإنكليزية → الفنلندية
thanked 6 times
RobinThere's no need to play a role الفنلندية → الإنكليزية
thanked 6 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 6 times
KylähullutBastardsvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 4 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 4 times
Amel BentVoin hyvinvideo الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionToiseen maailmaanvideo الفرنسية → الفنلندية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Michael JacksonHuutovideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
BananaramaVenusvideo الإنكليزية → الفنلندية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفنلندية
thanked 3 times
Céline DionPuhua isällenivideo الفرنسية → الفنلندية
thanked 9 times
الفرنسية → الفنلندية
thanked 9 times
Iris (Belgium)Kaipaisitko?video الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
SinplusRikkoutumatonvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
MandingaZaleilahvideo الاسبانية → الفنلندية
thanked 6 times
الاسبانية → الفنلندية
thanked 6 times
Rona NishliuHenkilökohtainenvideo الألبانية → الفنلندية
thanked 9 times
الألبانية → الفنلندية
thanked 9 times
AnmaryKaunis lauluvideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Elefthería EleftheríouAfrodisiakavideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Greta SalómeÄlä koskaan unohdavideo الإنكليزية → الفنلندية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفنلندية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Rambo AmadeusEuro Neurovideo الإنكليزية → الفنلندية
5
1 تصويت, thanked 10 times
الإنكليزية → الفنلندية
5
1 تصويت, thanked 10 times
Sofi MarinovaRajoittamaton rakkausvideo البلغارية, اليونانية, الاسبانية, التركية, الرومانية → الفنلندية
4
1 تصويت, thanked 4 times
البلغارية, اليونانية, الاسبانية, التركية, الرومانية → الفنلندية
4
1 تصويت, thanked 4 times
Nina ZilliRakkaus on nainenvideo الأيطالية → الفنلندية
thanked 4 times
الأيطالية → الفنلندية
thanked 4 times
Nina ZilliIkuisestivideo الأيطالية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Céline DionYksinänivideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Céline DionKaikki sinun vuoksesivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionMaailma, johon uskoavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Céline DionLaulu sinullevideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Roy OrbisonAjoin läpi yönvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Sofia RotaruÄlä kutsu suruavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Mari-LeenLevoton tuhkimovideo الأستونية → الفنلندية
thanked 6 times
الأستونية → الفنلندية
thanked 6 times
EvanescenceAlaspäinvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Ell (Eldar Gasimov)Juoksen pelätenvideo الإنكليزية → الفنلندية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفنلندية
thanked 3 times
Sylwia GrzeszczakPieniä asioitavideo البولندية → الفنلندية
thanked 3 times
البولندية → الفنلندية
thanked 3 times
Kylie MinogueSylissänivideo الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Kylie MinogueEnkeliä etsimässävideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Elena VaengaToivonvideo الروسية → الفنلندية
thanked 7 times
الروسية → الفنلندية
thanked 7 times
Kelly ClarksonSulje silmäsivideo الإنكليزية → الفنلندية
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفنلندية
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
KymppilinjaHopevideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times

Pages