Monika_Thalía

صورة Monika_Thalía
الاسم
Monika
تاريخ الانضمام
05.09.2016
الدور
Super Member
النقاط
17931
المساهمة
1758 translations, thanked 8580 times, solved 506 requests, helped 181 members, transcribed 17 songs, left 26 comments
اللغات
اللغة الأم
الكرواتية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبانية
يدرس
الفيليبنية/التاغالوغية, اللاتينية, الألمانية, البرتغالية

1758 translations posted by Monika_Thalíaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Jelena RozgaTomo todo lo que me dasvideo الكرواتية → الاسبانيةالكرواتية → الاسبانية
Jelena RozgaI take as much as you give mevideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jelena RozgaQuédatevideo الكرواتية → الاسبانيةالكرواتية → الاسبانية
Jelena RozgaMi Primaveravideo الكرواتية → الاسبانيةالكرواتية → الاسبانية
LPBez svjedokavideo الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
HurtsSrebrni sjajvideo الإنكليزية → الكرواتيةالإنكليزية → الكرواتية
Tom GrennanTrčanje na kišivideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Tom GrennanTrčanje na kišivideo الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaReindeer Rudolphvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ThalíaSob Rudolfvideo الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Neil YoungStaracvideo الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
ThalíaEstou apaixonadovideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaO que será de você?video الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaZbog tebe se osjećam tako dobrovideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 4 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 4 times
ThalíaYou make me feel so goodvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
ThalíaFor the love of artvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
ThalíaZa ljubav prema umjetnostivideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
ThalíaVikingvideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
ThalíaVikingvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
ThalíaJao, ljubavivideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
ThalíaOh, lovevideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
ThalíaTamovideo الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
ThalíaTherevideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 4 times
ThalíaHajde, idemovideo الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
ThalíaCome on, let´s govideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ThalíaLijep, ali glupvideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
ThalíaPretty but stupidvideo الاسبانية → الإنكليزية1
thanked 15 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 15 times
Paulina RubioNježna i finavideo الاسبانية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaPor amor الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaJuanavideo الفيليبنية/التاغالوغية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الفيليبنية/التاغالوغية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaEi, sou euvideo الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaConte-me الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaBeijos carinhososvideo الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaSeduçãovideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaKakva ironijavideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 3 times
ThalíaWhat ironyvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 6 times
ThalíaCan you hear me, do you listen to me?video الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 5 times
ThalíaPresente de Deus الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaIde gore, ide gorevideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 6 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 6 times
ThalíaIt goes up, it goes upvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 13 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 13 times
ThalíaMiksvideo الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
ThalíaDe vocêvideo الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
ThalíaO movimentovideo الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
ThalíaQuando ninguém me vêvideo الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
ThalíaCosturando-me o coraçãovideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaCoração, coraçãovideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaCoração valentevideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaEu quero estar com você الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaCom os anos que me restamvideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaCom a duvidavideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaCom esse amorvideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
ThalíaHrabro srcevideo الاسبانية → الكرواتية
thanked 4 times
الاسبانية → الكرواتية
thanked 4 times
ThalíaBrave heartvideo الاسبانية → الإنكليزية
thanked 7 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 7 times
ThalíaComa minha bocavideo الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
الاسبانية → البرتغالية
thanked 3 times
ThalíaMais perto de vocêvideo الإنكليزية → البرتغالية
thanked 3 times
الإنكليزية → البرتغالية
thanked 3 times
ThalíaApenas fofocavideo الفيليبنية/التاغالوغية → البرتغالية
thanked 4 times
الفيليبنية/التاغالوغية → البرتغالية
thanked 4 times
Adel TawilPjesmevideo الألمانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Pandora (México)Otimačicavideo الاسبانية → الكرواتية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
2PacSlušaj svoje srcevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Becky GNo puedo dejar de bailarvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Chris ReaIći u ribolovvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Chris ReaMora da si zlavideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Piknik (Serbia)I´m ugly as a dogvideo الصربية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Piknik (Serbia)Villagevideo الصربية → الإنكليزية1
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Patsy ClineSiemprevideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Frozen (musical)Qué sabes de amor?video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Ufuk BeydemirTi si u mom srcuvideo التركية → الصربية
thanked 3 times
التركية → الصربية
thanked 3 times
Ufuk BeydemirTi si u mome srcuvideo التركية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
التركية → البوسنية
تم شكره 2 مرة
Kemal MalovčićEl que vive para tivideo البوسنية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
James Blunt1973.video الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Banda Do MarHej, Nanavideo البرتغالية → الصربية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Banda Do MarHej, Nanavideo البرتغالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
Krazy BosniansIt´s not that she doesn´t give it to mevideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Josh RitterTanak plavi plamen الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Josh RitterTanak plavi plamen الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Dan BalanLendo Calendovideo الاسبانية, الإنكليزية, غير معروفة → البوسنية
thanked 3 times
الاسبانية, الإنكليزية, غير معروفة → البوسنية
thanked 3 times
Dan BalanLendo Calendovideo الاسبانية, الإنكليزية, غير معروفة → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية, الإنكليزية, غير معروفة → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Dan BalanLendo Calendovideo الاسبانية, الإنكليزية, غير معروفة → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية, الإنكليزية, غير معروفة → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Vincent NicloLijepo الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
MagazinOpiumvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Elvis PresleyY te amo tantovideo الإنكليزية → الاسبانية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Dragan Kojic KebaVodit ću te u Kinuvideo الصينية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Wiesław MusiałowskiKratka pjesma o vječnoj ljubavivideo البولندية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
MagazinOpiovideo الكرواتية → الاسبانية
thanked 3 times
الكرواتية → الاسبانية
thanked 3 times
Bon JoviVolim ovaj gradvideo الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
JamalaFelicidadvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
Elvira RahicNow put your hands upvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Mirzino jatoMy little thiefvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićUna mujer, una historiavideo البوسنية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Beti JurkovićCarefully, carefullyvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Maria KritikouJulija الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Dejan MatićRogue and ladyvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Maria KritikouNajbolja ljubavna pesma الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
Vatreni PoljubacZika´s roundvideo البوسنية → الإنكليزية
thanked 5 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 5 times
AchampnatorCien historiasvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times
Pabllo VittarNe govorim španjolskivideo البرتغالية → البوسنية
thanked 4 times
البرتغالية → البوسنية
thanked 4 times
AchampnatorMali svijetvideo الإنكليزية → الكرواتية
thanked 3 times
الإنكليزية → الكرواتية
thanked 3 times
Banda Do MarNiko drugivideo البرتغالية → الصربية
thanked 4 times
البرتغالية → الصربية
thanked 4 times
Banda Do MarNitko drugivideo البرتغالية → الكرواتية
thanked 3 times
البرتغالية → الكرواتية
thanked 3 times
Henrique e DiegoSoba 14video البرتغالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الكرواتية
تم شكره 2 مرة

Pages