Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!

Moshe Kaye

الاسم:
Moshe Kaye
تاريخ الانضمام:
25.05.2020
الدور:
مشرف
النقاط:
26743
المساهمة:
2436 translations, 9 transliterations, 1922 songs, 21 collections, 8409 thanks received, 226 translation requests fulfilled for 116 members, 40 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7628 comments, added 35 annotations

רגוע - Relaxed

معلومات عني

Boston born and bred!

זה שמכיר בסוד השקיעות ידע להוקיר את גילוי הזריחות. - One who is familiar with the secrets of dusk will be able to cherish the beauty of discovering the dawn.

אֵין הַבַּיְשָׁן לָמֵד - Ain haBaishan La'med - One who is easily embarrassed can never learn. In other words if you have questions please ask. I am here to help if i can!

להקשיב לזולת, להתרכז ולנסות לזכור פרטים כי קצת חמלה לא הרגה אף אחד - to listen to your fellow man, to pay attention and to try to remember the details because a little compassion never killed anyone ~ Rona Kenan - רונה קינן

Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.” ― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning

אדם נמדד בכוסו כיסו וכעסו - A person reveals their true self when influenced by drink, money, or anger.

יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ - “May peace be within your walls; serenity (shalvah) within your Palaces.” Psalm 122:7

אֵיזֶהוּ עָשִׁיר? הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ - "Who is truly rich? The one who is happy with their part."

You are invited to follow my Spotify translation playlist: Moshe Kaye's Spotify List and my YouTube playlist: Moshe Kaye's YouTube List

A list of useful Hebrew translation resources:
https://lyricstranslate.com/en/resources#hebrew

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

If you see a mistake or have a suggestion for improvement in one of my translations please let me know. Also, if you see value in any translation please click the "thanks" button!

**Please do not use any of my original songs without my express permission!!** **Please do not post my translations to YouTube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa! - ליבי חי בחיפה!

I salute the men and women of the IDF!

~Moshe משה Моше موسى 모쉐 مشه

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يتحدث بطلاقة
العبرية

2436 translations posted by Moshe Kaye, 9 transliterations posted by Moshe Kaye التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
Noy Roitenberg
العبرية → الإنكليزية
2  
Sharon Kidushin
العبرية → الإنكليزية
2  
Eyal Golan
العبرية → الإنكليزية
  
Yoni Grayev
العبرية → الإنكليزية
1  
Jasmin Moallem
العبرية → الإنكليزية
2  
Noam Rotem
العبرية → الإنكليزية
Benaia Barabi
العبرية → الإنكليزية
  
Benaia Barabi
العبرية → الإنكليزية
1  
Matti Caspi
العبرية → الإنكليزية
1  
Idan Amedi
العبرية → الإنكليزية
1  
Idan Amedi
العبرية → الإنكليزية
1  
Noar Shulayim
العبرية → الإنكليزية
2  
Yehudit Ravitz
العبرية → الإنكليزية
Lee B
العبرية → الإنكليزية
1  
Shir Zuares
العبرية → الإنكليزية
1  
Fleetwood Mac
الإنكليزية → العبرية
5
1 تصويت, 2  2
Simon & Garfunkel
الإنكليزية → العبرية
1  
Niv Demirel
العبرية → الإنكليزية
2  
Elai Botner
العبرية → الإنكليزية
2  
Ethnix
العبرية → الإنكليزية
2  
Miki Gavrielov
العبرية → الإنكليزية
1  
Hagar Yefet
العبرية → الإنكليزية
1  
Tamar Yahalomy
العبرية → الإنكليزية
1  
Yoshi (Israel)
العبرية → الإنكليزية
  
Avi Aburomi
العبرية → الإنكليزية
  
Meshi Kleinstein
العبرية → الإنكليزية
2  
Reem Bakal
العبرية → الإنكليزية
  
Bar Tzabary
العبرية → الإنكليزية
  
Saar Twito
العبرية → الإنكليزية
  
Doli & Penn
العبرية → الإنكليزية
  
Mooki
العبرية → الإنكليزية
  
Shai Hamber
العبرية → الإنكليزية
  
Mooki
العبرية → الإنكليزية
1  
Benaia Barabi
العبرية → الإنكليزية
4  
Idan Chau
العبرية → الإنكليزية
  
Knesiyat HaSekhel
العبرية → الإنكليزية
1  
Tislam
العبرية → الإنكليزية
  
Mooki
العبرية → الإنكليزية
3  2
Ran Danker
العبرية → الإنكليزية
1  
The Idan Raichel Project
العبرية → الإنكليزية
1  
The Idan Raichel Project
العبرية → الإنكليزية
1  
The Idan Raichel Project
العبرية → الإنكليزية
  
The Idan Raichel Project
العبرية → الإنكليزية
  
Mosh Ben Ari
العبرية → الإنكليزية
2  
Chava Alberstein
العبرية → الإنكليزية
  
Tamouz
العبرية → الإنكليزية
  
Lihi Toledano
العبرية → الإنكليزية
  
Tamouz
العبرية → الإنكليزية
  
Yehuda Poliker
العبرية → الإنكليزية
  
Roni Dalumi
العبرية → الإنكليزية
1  
Amir Benayoun
العبرية → الإنكليزية
  
Moti Taka
العبرية → الإنكليزية
  
Omer Adam
العبرية → الإنكليزية
5  
Assaf Amdursky
العبرية → الإنكليزية
  
Eden Hason
العبرية → الإنكليزية
3  
Alin Golan
العبرية → الإنكليزية
  
Ronit Shahar
العبرية → الإنكليزية
  
Arik Sinai
العبرية → الإنكليزية
1  
Rona Kenan
العبرية → الإنكليزية
  
Matan Levi
العبرية → الإنكليزية
1  
Arik Sinai
العبرية → الإنكليزية
2  
Tomer Adaddi
العبرية → الإنكليزية
2  
Static & Ben El Tavori
العبرية → الإنكليزية
2  
HaDorbanim
العبرية → الإنكليزية
2  2
Monica Sex
العبرية → الإنكليزية
1  
Haim Moshe
العبرية → الإنكليزية
  
Hadar Zecharia
العبرية → الإنكليزية
  
Arik Lavie
العبرية → الإنكليزية
1  
Liam Golan
العبرية → الإنكليزية
  
Jasmin Moallem
العبرية → الإنكليزية
1  
HaPil HaKachol
العبرية → الإنكليزية
1  
Jasmin Moallem
العبرية → الإنكليزية
Doda (israel)
العبرية → الإنكليزية
1  
Rami Kleinstein
العبرية → الإنكليزية
2  
Monica Sex
العبرية → الإنكليزية
2  
HaYehudim
العبرية → الإنكليزية
2  
Benny Friedman
العبرية → الإنكليزية
2  
Saar Twito
العبرية → الإنكليزية
  
Harel Moyal
العبرية → الإنكليزية
  
Harel Moyal
العبرية → الإنكليزية
  
Nathan Goshen
العبرية → الإنكليزية
  
Kobi Peretz
العبرية → الإنكليزية
  
Yermi Kaplan
العبرية → الإنكليزية
1  
Lee Osher
العبرية → الإنكليزية
  
Omer Adam
العبرية → الإنكليزية
10  
Yoni Bloch
العبرية → الإنكليزية
1  
Mooki
العبرية → الإنكليزية
2  3
Yonina
العبرية → الإنكليزية
3  
Lihi Toledano
العبرية → الإنكليزية
  
Yagel Oshri
العبرية → الإنكليزية
10  
Liran Danino
العبرية → الإنكليزية
6  
Avi Toledano
العبرية → الإنكليزية
  
Peer Tasi
العبرية → الإنكليزية
2  2
Shiri Maimon
العبرية → الإنكليزية
2  

Pages