Mustafa Gouzou

صورة Mustafa Gouzou
تاريخ الانضمام:
17.03.2020
الدور:
Senior Member
النقاط:
577
المساهمة:
61 translations, 76 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, explained 2 idioms, left 28 comments
معلومات عني

I will no longer continue on this site.

اللغات

61 translations posted by Mustafa Gouzouالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Rumiبشنو این نی چون حکایت می‌کند [نی‌نامه] (Beshno in ney choon hekayat mikonad [Ney-nāme]) Cالفارسية → الفرنسية1
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)What’s the Buzz? الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Trial Before Pilate الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)This Jesus Must Die الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Then We Are Decided Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Jesus Christ Superstar (Musical)The Temple Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)The Last Supper الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)The Crucifixion الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)The Arrest الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Superstar Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Strange Thing Mystifying الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Simon Zealotes Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Poor Jerusalem الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Peter's Denial Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Make Us Well Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)I Don’t Know How to Love Him الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Judas’ Death الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Hosanna Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Heaven on Their Minds Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RenaudC'est mon dernier bal الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Everything's Alright الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Damned For All Time/Blood Money الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Could We Start Again Please الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Max RaabeDie Nacht ist nicht allein zum Schlafen da الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jorge AragãoEu e Você Sempre Cالبرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Tanita TikaramTwist in My Sobriety Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Kate BushDecember Will Be Magic Again Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Israel Kamakawiwo'oleSomewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Max RaabeDer perfekte Moment ...wird heut verpennt Cالألمانية → الفرنسية
3 thanks received
الألمانية → الفرنسية
3 thanks received
Tony Carreiraa saudade de ti Cالبرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Nat King ColeIt Only Happens Once الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
VasilisaОблак (Oblak) الصربية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
VasilisaОблак (Oblak) الصربية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Jesus Christ Superstar (Musical)Pilate and Christ الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jesus Christ Superstar (Musical)Pilate’s Dream الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)King Herod's song الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Jesus Christ Superstar (Musical)Gethsemane الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Parov StelarThe Sun Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Parov StelarCoco الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
من و تو (Man o To) Cالفارسية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Ghazal Shakeriمن و تو (Man O To) Cالفارسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Ghazal Shakeriمن و تو (Man O To) Cالفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ghazal Shakeriمن و تو (Man O To) Cالفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsVa(R)nitas, Vanitas... (...Omnia Vanitas) Cالألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsVa(R)nitas, Vanitas... (...Omnia Vanitas) Cالألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
E.A.V.Der Tod Cالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزيةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الإنكليزية
Youssou N’Dour7 Seconds Cالإنكليزية,
2 more
الفرنسية, ولوف
 → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية,
2 more
الفرنسية, ولوف
 → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsIm Garten des Nichts الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsIm Garten des Nichts الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
GalaLet a Boy Cry Cالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsA Dream Within a Dream Cالإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
E.A.V.Der Tod Cالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الفرنسيةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الفرنسية
E.A.V.Der Tod Cالألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية7الألمانية (الأستريان/البافاريان) → الألمانية
Men Without HatsSafety Dance Cالإنكليزية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
من و تو (Man o To) Cالفارسية → الفرنسية3
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
من و تو (Man o To) Cالفارسية → الإنكليزية
10 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
10 thanks received
Kate BushMoving Cالإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Kate BushMoving Cالإنكليزية → الفرنسية3
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SweetboxEverything's Gonna Be Alright الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Salar Aghiliرقص ذرات (Raghse Zarrat) Cالفارسية → الإنكليزية2
5 thanks received
الفارسية → الإنكليزية
5 thanks received
Salar Aghiliرقص ذرات (Raghse Zarrat) Cالفارسية → الفرنسية10
4 thanks received
الفارسية → الفرنسية
4 thanks received