Nadejda Silva

صورة Nadejda Silva
تاريخ الانضمام
20.08.2016
الدور
Super Member
النقاط
2215
المساهمة
217 translations, thanked 356 times, solved 186 requests, helped 112 members, transcribed 8 songs, added 12 idioms, explained 19 idioms, left 116 comments
اللغات
اللغة الأم
البلغارية, الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, البرتغالية
يدرس
الاسبانية

217 translations posted by Nadejda Silvaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
ZemlyaneA grama ao redor de casavideo الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
FAVLAVSand الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
დები ნაყეურები/Sisters NakeuriWithout Youvideo الجورجية → الإنكليزية
thanked 3 times
الجورجية → الإنكليزية
thanked 3 times
Banda beijoLife Is Partyvideo البرتغالية → الإنكليزية17
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Diogo PiçarraТы и яvideo البرتغالية → الروسية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Egor KreedВсе още не е времеvideo الروسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
AventuraКажи на любовтаvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
MonoirСенкиvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Arman TovmasyanАка-Акаvideo الروسية → البلغارية
thanked 3 times
الروسية → البلغارية
thanked 3 times
Sevara NazarkhanАз не съм тамvideo الروسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
FikiCome On, Sunshinevideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
GloriaDelight-anxietyvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
Виталий и Наталья СколовыДървото на любовтаvideo الروسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
DalidaКогато слушам моя акордеонvideo الاسبانية → البلغارية
thanked 3 times
الاسبانية → البلغارية
thanked 3 times
Martina StoesselДишамvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Mestre CupijóThe Lighthouse of Marajó*video البرتغالية → الإنكليزية
thanked 4 times
البرتغالية → الإنكليزية
thanked 4 times
Henrik FreischladerMundo solitáriovideo الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Ekaterina GusevaTime Will Changevideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Paola JaraБезсрамникvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Paola JaraЗа какво се върнаvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Erika LundmoenVeneno الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Jah KhalibHoje eu encontrei você الروسية → البرتغالية
thanked 3 times
الروسية → البرتغالية
thanked 3 times
Trio BulgarkaПрославилась дева Неделяvideo البلغارية → الروسية1
thanked 3 times
البلغارية → الروسية
thanked 3 times
Russian Children SongsSorrisovideo الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Noel HarrisonOs moinhos de vento da sua mentevideo الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Trio BulgarkaMaiden Nedelia Got Knownvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
BaniBalada caucasianavideo الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Elena TemnikovaNão me acusevideo الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
SkankЭто футбольный матчvideo البرتغالية → الروسية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Robert FrostA última palavra de um pássaro azulvideo الإنكليزية → البرتغالية
thanked 3 times
الإنكليزية → البرتغالية
thanked 3 times
Ива ДавидоваGo down, go down bright Sunvideo البلغارية → الإنكليزية3
thanked 4 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 4 times
Mascota & D-trax & Poli HubavenskaGo Downvideo البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
Alexander BlokNoite de verãovideo الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Alexander BlokRússiavideo الروسية → البرتغالية3
thanked 6 times
الروسية → البرتغالية
thanked 6 times
CD9Me digavideo الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Rositsa PeychevaComa a sua janta, Radavideo البلغارية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
4MagicHave Dinner, Rada*video البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
البلغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
Silvana ArmenulićНад извор върба надвиснала البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
AventuraКога ще се върнешvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
AventuraУвлечениеvideo الاسبانية → البلغارية2
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
NyushaEste é o Ano Novovideo الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Aitana OcañaTelefone الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
SantanaПрободено сърце*video الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Art PopularNew Chapter البرتغالية → الإنكليزية
thanked 3 times
البرتغالية → الإنكليزية
thanked 3 times
Carole KingБродерияvideo الإنكليزية → البلغارية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Laima VaikuleAinda há tempovideo الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Bebi DolBrasil الصربية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
TeodoraThe Same Old Gossipvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Marija TrajkovskaApresse-se meu amado para o meu abraçovideo الصربية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الصربية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Julio IglesiasI Won't Fall In Love Againvideo البرتغالية → الإنكليزية
thanked 3 times
البرتغالية → الإنكليزية
thanked 3 times
DJ SmashEquipevideo الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Marija TrajkovskaПлакала съм, плакалаvideo الصربية → البلغاريةالصربية → البلغارية
Mariya ChaykovskayaRevolveres e rosasvideo الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Emina JahovićLimonadavideo الصربية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Dimash KudaibergenDaididai*video الكازخستانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الكازخستانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
EminЛюба - Любовvideo الروسية → البلغاريةالروسية → البلغارية
Behnam BaniVay dele bighararamvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Billie OceanCuando las cosas se ponen difíciles, los fuertes siguen adelantevideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
In2nationDiga me como vivervideo الروسية → البرتغالية
thanked 3 times
الروسية → البرتغالية
thanked 3 times
RoksanaVou aguentarvideo البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Anna PletnyovaSunday Angelvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Anna PletnyovaO anjo dominicalvideo الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Lili IvanovaCloversvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sasho RomanOn Fridays There`s No Water*video البلغارية → الإنكليزيةالبلغارية → الإنكليزية
Luis MiguelС теб разбрахvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Cesária ÉvoraUngratefulvideo لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية2
thanked 6 times
لغة الرأس الأخضر → الإنكليزية
thanked 6 times
Colonel BagshotШестдневна войнаvideo الإنكليزية → البلغارية
thanked 7 times
الإنكليزية → البلغارية
thanked 7 times
Dzhina StoevaThree In A Leaguevideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Egor KreedЧасовничеvideo الروسية → البلغارية
thanked 4 times
الروسية → البلغارية
thanked 4 times
Danna PaolaВсичко беше един спектакълvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Maria NeykovaSe dois andam juntosvideo البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Martina StoesselАко ти си отидешvideo الاسبانية → البلغاريةالاسبانية → البلغارية
Lili IvanovaAlmas condenadasvideo البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Bulgarian FolkEh, Maritavideo البلغارية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Alisa KozhikinaFloquinhos brancos de nevevideo الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
AchampnatorКървавата Мериvideo الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip 'n' Dale Introvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip 'n' Dale Introvideo البلغارية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Irina OtievaПоследната поемаvideo الروسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الروسية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Dzhina StoevaTrês em tandemvideo البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Bulgarian FolkI Was Invited, Mom, To A Sorrowful Weddingvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bulgarian FolkMe convidam, mamãe, numa boda pesarosavideo البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Chris TomlinНашият Бог (е по-Велик)video الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
KarlieneQue termine*video الإنكليزية → البرتغاليةالإنكليزية → البرتغالية
Marina KapuroIn The Attickvideo الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
Marina AlievaHe Stole (Stolen Heart)video الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
AchampnatorO silêncio é ourovideo الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Salvatore AdamoTiny Felicityvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Bulgarian FolkPousou besouro no abrunheirovideo البلغارية → البرتغاليةالبلغارية → البرتغالية
Bulgarian FolkA Beetle Perched On A Blackthornvideo البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البلغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Vanessa da MataРозите не говорятvideo البرتغالية → البلغاريةالبرتغالية → البلغارية
Vanessa da MataАй, ай, айvideo البرتغالية → البلغاريةالبرتغالية → البلغارية
Russian Children SongsDeitado no solzinhovideo الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
Russian Children SongsTcheburáchkavideo الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
Bulgarian FolkEi, Mariazinhavideo البلغارية → البرتغاليةالبلغارية → البرتغالية
Russian Children SongsTchúnga-Tchángavideo الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
Bolshoi Detskiy ChoirTake A Bow, Grandchildren Before Your Grandfathervideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Becky GКогато те целунахvideo الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Hanna (Russia)Te Amovideo الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
Vasya Oblomov Life's Getting Bettervideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة

Pages