Nephelith

صورة Nephelith
الاسم
Nephelith Dufaÿs
تاريخ الانضمام
14.11.2018
الدور
Senior Member
النقاط
589
المساهمة
56 translations, thanked 63 times, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 8 comments

Tout est poison, en toute chose

معلومات عني

- French goth & cybergoth model, cosplayer, blogger and poet.
- Passionate about music, concert addict since 2010.
- Goth and metal are my main domains, but I'm a very eclectic person.
- I can take your translation requests!
- 3rd year of Japanolgy BA, studying to be a translator working with French, English and Japanese in the video game industry.
- Though never actually learnt, I have affinities with Norwegian, Swedish and Faroese.

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية, البولندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية, الاسبانية, اليابانية

56 translations posted by Nephelithالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Within TemptationChasseur de Trophées الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Amon AmarthLa moquerie de Töck - La trahison de Loke, partie II الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SKÁLDRunes النورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
SKÁLDEt pourtant Loki avait d'autres enfants النورسانية القديمة  → الفرنسيةالنورسانية القديمة  → الفرنسية
BlutengelL'étoile du matin الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Amon AmarthLevez Vos Cornes الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Amon AmarthImposteur des Dieux الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
BlutengelÀ la fin des temps الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
BlutengelAt the End of Time الألمانية → الإنكليزية4
thanked 9 times
الألمانية → الإنكليزية
thanked 9 times
SaorTristesse الإنكليزية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
NEGALa Pluie Tombe اليابانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Blue GillespieDénoncé الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Blue GillespieBeat Oven الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Within TemptationEn Vain الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 3 times
BlutengelTon Dieu الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
BlutengelVampire الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Les Fleurs du MalStrigoi System الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Alice NineScarlet اليابانية → الإنكليزيةاليابانية → الإنكليزية
Alice NineÉcarlate اليابانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Mass HysteriaAll Is Poison الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mass HysteriaVae Soli! الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mass HysteriaGods' Hell الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Lebanon HanoverAurores Boréales الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Joy DivisionVingt-Quatre Heures الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
SelofanThe Sex Industry الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
SelofanL'industrie du sexe الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
HIML'amour, de la plus dure des façons الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
HIMT'aimer comme moi الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
DraconianNuage de Morphine الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
TýrLe Sang des Héros الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
TýrBrandis le marteau païen الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SelofanNous Tenons À Toi الألمانية, الإنكليزية → الفرنسيةالألمانية, الإنكليزية → الفرنسية
Lebanon HanoverSalle de Glace الإنكليزية, الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
LilithNight البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
LilithLa Nuit البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lebanon HanoverPourquoi ne pas être normal الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Blue GillespieFaire du bruit الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Diva DestructionAsservie الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lebanon HanoverDanse de la pendaison الإنكليزية, الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lebanon HanoverÉtranger الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Lebanon HanoverChamps de lavande الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lebanon HanoverLe sourire le plus triste الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Amon AmarthUn millénaire d'oppression الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Julien DoréOf my sombre archives الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Julien DoréSublime and Silence الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Within TemptationLève ton drapeau الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Julien DoréWe'll wait for winter الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
The 69 EyesGaspillant l'aube الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Amon AmarthCarnage الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Amon AmarthEsclaves de la peur الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Blue GillespieLe marécage الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية