Nevo4ka

صورة Nevo4ka
الاسم
Anya
تاريخ الانضمام
16.07.2013
الدور
Junior Member
النقاط
94
المساهمة
9 translations, thanked 30 times, solved 7 requests, helped 7 members, left 15 comments
المصالح

Traveling, photography, languages, music, movies, literature.. to put it shortly - all that's beautiful and inspiring

معلومات عني

I'm a professional translator, but the texts I usually translate are quite boring Regular smile So, Lyricstranslate helps me add some lyricism into my life ♥

اللغات
اللغة الأم
الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية
يدرس
الألمانية

9 translations posted by Nevo4ka, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Andrey DerzhavinSomeone else’s weddingvideo الروسية → الإنكليزية3
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Muslim MagomaevPourquoi mon cœur est-il si inquiété ?video الروسية → الفرنسية3الروسية → الفرنسية
Tom WaitsСмотрю, как она исчезаетvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Vladimir MayakovskyLilichka! - Instead of a lettervideo الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 5 times
Dernière VolontéЕсли...video الفرنسية → الروسية
thanked 5 times
الفرنسية → الروسية
thanked 5 times
Eduard KhilEvening songvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Bulat OkudzhavaGrain de raisin (Chanson géorgienne)video الروسية → الفرنسية5
thanked 9 times
الروسية → الفرنسية
thanked 9 times
Sergey TrofimovMoscow songvideo الروسية → الإنكليزية4
5
1 تصويت, thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
KrematoriyVent d’orduresvideo الروسية → الفرنسية
thanked 4 times
الروسية → الفرنسية
thanked 4 times