nomukodonosor

الاسم:

Marcel

تاريخ الانضمام:

05.05.2012

الدور:

Senior Member

النقاط:

454

المساهمة:

43 translations, thanked 21 times, قام بحل 2 طلبات , قام بمساعدة 2 عضو , left 4 comments

اللغات

اللغة الأم

البرتغالية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية

يدرس

الفرنسية, جالية, الألمانية, كوينيا

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

43 translations posted by nomukodonosor, التفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Indochine	Memória	الفرنسية → البرتغالية			الفرنسية → البرتغالية
Billy Idol	Amor e Glória	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Billy Idol	Olhos sem face	الإنكليزية, الفرنسية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, الفرنسية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Billy Idol	Dançando comigo mesmo	الإنكليزية → البرتغالية			الإنكليزية → البرتغالية
Juli	Chuva e mar	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Juli	Nós dois	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Céline Dion	Olhos para o céu	الفرنسية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة ArthurDion	الفرنسية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة ArthurDion
Bebel Gilberto	Each Kiss	البرتغالية → الإنكليزية		thanked 7 times M.F.	البرتغالية → الإنكليزية thanked 7 times M.F.
Juli	Você é assim	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Juli	Ser os melhores	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Luta de Baleias	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Nós somos o caminho	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Venceremos	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	A Última Batalha	الألمانية → البرتغالية	1	5 1 تصويت	الألمانية → البرتغالية 5 1 تصويت
Die Toten Hosen	O Fardo da República	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Febre Antiga	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Tudo é Um	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Louise attaque	Fatigante	الفرنسية → البرتغالية			الفرنسية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Grato	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Um Verão Inteiro Triste	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Tudo Vai Passar	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Indochine	Belfast	الفرنسية → البرتغالية			الفرنسية → البرتغالية
Indochine	De Qualquer Forma	الفرنسية → البرتغالية			الفرنسية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Tudo tem seu Motivo	الألمانية → البرتغالية	1		الألمانية → البرتغالية
Die Toten Hosen	Tudo por Amor	الألمانية → البرتغالية	1		الألمانية → البرتغالية
Madsen	Isso Deve Ser Amor	الألمانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Blumfeld	Neve	الألمانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Charlie Brown Jr.	She'll be Back (All Flaws of a Perfect Woman)	البرتغالية → الإنكليزية	1	thanked 6 times	البرتغالية → الإنكليزية thanked 6 times
Charlie Brown Jr.	Indestructible Bridges	البرتغالية → الإنكليزية			البرتغالية → الإنكليزية
Madsen	Indestrutível	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Aonde	الألمانية → البرتغالية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Madsen	Eu Salvo o Mundo	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Berlim, o que queres de mim?	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Um Produto	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Paramore	(Uma Destas) Garotas Loucas	الإنكليزية → البرتغالية		4 1 تصويت	الإنكليزية → البرتغالية 4 1 تصويت
Madsen	O Momento	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Ótimo que Você está de Volta	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Deixe o Amor Reinar	الألمانية → البرتغالية	1	تم شكره مرة واحدة	الألمانية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Madsen	Final Feliz	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	No Início	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Canção de Amor	الألمانية → البرتغالية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → البرتغالية تم شكره 2 مرة
Madsen	Astronauta	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية
Madsen	Estas Crianças	الألمانية → البرتغالية			الألمانية → البرتغالية