notaprincess9

صورة notaprincess9
الاسم
Maria
تاريخ الانضمام
16.06.2013
الدور
Super Member
النقاط
14258
المساهمة
1280 translations, thanked 3270 times, solved 279 requests, helped 116 members, transcribed 57 songs, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 174 comments

Today I may be nothing but one day, I'll be something great.

المصالح

I love translating songs and poems, writing poetry, making videos & lists, listening to music and watching films.

معلومات عني

"Can’t they see through my skin, can’t they see that I am nothing?"- Charles Bukowski
--------------------------------------------------
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
-------------------------------------------------
I passed away on a Sunday
my parents didn't answer
when I called for help
they were in church
in their nice clothes
praying to God
about more important
things
---------------------------------------------------
There are three classes of people: those who see. Those who see when they are shown. Those who do not see. - Leonardo Da Vinci

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الأيطالية, اللاتينية, اليونانية التقليدية

1280 translations posted by notaprincess9التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Tiny Little HousesNienawidzę tego, że jesteś szczęśliwy الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Tiny Little HousesEu odeio que você está feliz الإنكليزية → البرتغاليةالإنكليزية → البرتغالية
Tiny Little HousesOdio que seas feliz الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Tiny Little HousesTu mi strappi il cuore الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Tiny Little HousesRompiste mi corazón الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Maria ChatziiliaΊσως είμαι εθισμένη الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Maria ChatziiliaΗ Σάρα ήταν μόνο δεκαέξι الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Maria ChatziiliaΟυλές الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
MISSIOΤρέχω σε σένα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sufjan StevensΓια να' μαι μόνος μαζί σου الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Astrid SΚάποια Καινούρια الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Soccer MommyΟ σκύλος σου الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
RABBIIΘλίψη الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Nick Cave and the Bad SeedsΟ θάνατος δεν είναι το τέλος الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Charles BukowskiΓερμανός الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Charles BukowskiΜόνος με όλους الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Let's go wherever you like (Intro) اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
James Vincent McMorrowΡαγίζοντας καρδιές الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
William FitzsimmonsΑν απλά ερχόσουν σπίτι الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Talking HeadsΜία φορά στη ζωή الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Diafana KrinaMy years shipwrecked on your shore اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
The BoyFourth Road اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The BoyFrom me to you اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The BoyThe Kiss اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
William Butler YeatsΟι Κούκλες الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
KalomoiraΤρελοκόριτσο الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Morá sti fotiáDowntown اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
George EzraΒουδαπέστη الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Jake MillerΠρώτη Πτήση Επιστροφής الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Evan and JaronΗ Απόσταση الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Jamie LawsonΔεν το περίμενα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lukas GrahamΑγάπα κάποιον الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Tristan PrettymanΠες οτιδήποτε الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Jack GarrattΈκπληξε τον εαυτό σου الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Molly BurchΣε παρακαλώ, γίνε δικός μου الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sam FenderΝεκρά αγόρια الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Best CoastΗ συμφωνία μας الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Current JoysΜια άλλη εποχή الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Michalis DimitriadisWe were together for two hours اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sofia VossouListen to the heart اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Leonard CohenΈρχομαι πίσω σε σένα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Leonard CohenΕξαιτίας الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Leonard CohenΔημοκρατία الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Leonard CohenΠάντα الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Leonard CohenTα Γράμματα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Leonard CohenΟ Παρτιζάνος الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Gang of YouthsΜανόλια الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Uma ThurmanΣφάλματα الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Black SabbathΠρόστυχες Γυναίκες الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Cigarettes After SexΓλυκό الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
S Club 7Ποτέ μου δεν είχα ένα όνειρο που να βγήκε αληθινό الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The KillersΗ Γη Των Ελεύθερων الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Tiny Little HousesΜισώ το ότι είσαι ευτυχισμένη الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Obywatel G. C.Μη ρωτάς για την Πολωνία البولندية → اليونانيةالبولندية → اليونانية
PulpΕίσαι ένας εφιάλτης الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Jarvis CockerΠερισσεύματα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sufjan Stevens4η Ιουλίου الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Mirela PachouPillow اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Lavrentis MahairitsasA Turk in Paris اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Donovan WoodsΠόρτλαντ, Μέιν الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Little Green CarsΑδερφέ الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
RodesΙt's not too late اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
RodesDepressed اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
The Paper KitesΔεν το συνηθίζεις الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
NaMaOdysseus اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
FinneasEίμαι ερωτευμένος χωρίς εσένα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
CYNΈχω ακόμα εμένα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
La Bruja MuertaAn ending written on the door اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
City and ColourΣυνετή καρδιά الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Foster the PeopleΘα έκανα οτιδήποτε για σένα الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Damien RiceΕλέφαντας الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Art GarfunkelΗ Μαίρη ήταν μοναχοπαίδι الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Nick DrakeΟι σκέψεις της Μαίρη-Τζέιν الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Men at WorkΜαρία الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Modest MouseΔεν μας αναγνωρίζουμε الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
DramaminiThe Room اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DramaminiSoldier اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Elton JohnΘέλω αγάπη الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Noah & The WhaleΜαίρη الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
TravisΓιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα; الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
TravisΆλλος άντρας الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The BoyThriller اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The BoyΥοur favorite اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
The BoySentimentalists اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Nick Cave and the Bad Seeds(Θα σ'αγαπώ) Μέχρι το τέλος του κόσμου الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Eleni DimouI don't believe اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Pantelis ThalassinosThe tears اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Pantelis ThalassinosSave for the end اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Pantelis ThalassinosYou'll forget me اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Pantelis ThalassinosWe will meet again اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Pantelis ThalassinosΜy heart is a letter اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Pantelis ThalassinosIf you touch love اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Dimítris MitropánosThere'll be a moment when you'll feel me اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
UltravoxΒιέννη الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Skylar GreyΌλα όσα χρειάζομαι الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Damien RiceΟ μεγαλύτερος μπάσταρδος الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Crash Test DummiesΜμμ μμμ μμμ μμμ الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Damien RiceΈιμι الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
HurtsΥπέροχη الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
HurtsΑγόρι الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة

Pages