Octoberer

الاسم:

Sakura

تاريخ الانضمام:

13.09.2021

النقاط:

3066

المساهمة:

292 translations, 8 transliterations, 177 songs, 753 thanks received, 100 translation requests fulfilled for 64 members, 36 transcription requests fulfilled, left 13 comments, added 1 annotation

معلومات عني

My nationality and native language are Japanese.
I like anime music, kpop, latin pop. I'm into Spanish and Romanian lately.
So happy if you use my translation to learn Japanese language!!

اللغات

اللغة الأم

اليابانية

Intermediate

الإنكليزية, الكورية

Beginner

الاسبانية, الرومانية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

292 translations posted by Octoberer, 8 transliterations posted by Octobererالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Jimin	Set Me Free Pt 2.	الإنكليزية, الكورية → اليابانية		minmin1310	الإنكليزية, الكورية → اليابانية minmin1310
Wild Youth	We Are One	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Pasha Parfeny	Soarele și Luna	الرومانية → اليابانية			الرومانية → اليابانية
Albina Kelmendi	Duje	Albanian (Gheg) → اليابانية			Albanian (Gheg) → اليابانية
Mia Nicolai and Dion Cooper	Burning Daylight	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Diljá	Power	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Victor Vernicos	What They Say	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Andrew Lambrou	Break A Broken Heart	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
The Busker	Dance (Our Own Party)	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Luke Black	Samo mi se spava (Само ми се спава)	الإنكليزية, الصربية → اليابانية			الإنكليزية, الصربية → اليابانية
Reiley	Breaking My Heart	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Iru Khechanovi	Echo	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Mimicat	Ai Coração	البرتغالية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → اليابانية تم شكره مرة واحدة
Brunette	Future Lover	الإنكليزية, الأرمنية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, الأرمنية → اليابانية تم شكره مرة واحدة
Vesna	My Sister's Crown	الإنكليزية, +3 more البلغارية, التشيكية, الأوكرانية → اليابانية			الإنكليزية, +3 more البلغارية, التشيكية, الأوكرانية → اليابانية
Remo Forrer	Watergun	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Noa Kirel	Unicorn	الإنكليزية, العبرية → اليابانية			الإنكليزية, العبرية → اليابانية
Mae Muller	I Wrote A Song	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Vaundy	怪獣の花唄 (Kaiju no Hanauta)	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received A04 kun	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received A04 kun
Ivudot	佰鬼園 (Hyakkien)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة LyricalLeo	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة LyricalLeo
Yumi Matsutōya	Spinning Wheel	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Maximiliano Murúa	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Maximiliano Murúa
Kome Kome Club	Imitation Guy	اليابانية → الإنكليزية	1	تم شكره مرة واحدة Masafina	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Masafina
Yumi Matsutōya	TUXEDO RAIN	اليابانية → الإنكليزية		Maximiliano Murúa	اليابانية → الإنكليزية Maximiliano Murúa
Tangled (OST)	輝く未来 [I See The Light] (Kagayaku mirai)	اليابانية → الإنكليزية		Balkantürk	اليابانية → الإنكليزية Balkantürk
Fairy Tail (OST)	完璧ぐ～のね (Kanpekigu No Ne) [TV size]	اليابانية → الإنكليزية	3	تم شكره 2 مرة Sailor PokeMoon2	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Sailor PokeMoon2
Luck Life	しるし (Shirushi)	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received fkuwano	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received fkuwano
Initial D (OST)	Suggestion	اليابانية → الإنكليزية		Sailor PokeMoon2	اليابانية → الإنكليزية Sailor PokeMoon2
The Weeknd	Nothing Is Lost (You Give Me Strength)	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
JoJo's Bizarre Adventure (OST)	ジョジョ　その血の運命さだめ (Jojo sono chi no unmei sadame)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة SailorPokeMoon	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة SailorPokeMoon
Sakamoto Maaya	ひとつ屋根の下 (Hitotsu yane no shita)	اليابانية → الإنكليزية		Maximiliano Murúa	اليابانية → الإنكليزية Maximiliano Murúa
Kōzō Murashita	青春の日々に (Seishun no Hibi ni)	اليابانية → الإنكليزية		Maximiliano Murúa	اليابانية → الإنكليزية Maximiliano Murúa
Makiba no shōjo Katri (OST)	風の子守歌 (kaze no komori uta)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
Expar'e Voices Elm'aziorne	―我が娘へ贈る緋衣の歌―	اليابانية → الإنكليزية		Dahcie	اليابانية → الإنكليزية Dahcie
TINI	Te olvidaré	الاسبانية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة AimizuK	الاسبانية → اليابانية تم شكره مرة واحدة AimizuK
(G)I-DLE	Tung-Tung (Empty)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Suzuyaaki	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Suzuyaaki
Death Note (OST)	Dear Diary	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة ivycone	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة ivycone
JoJo's Bizarre Adventure (OST)	Heaven’s Falling Down (Heaven S Falling Down)	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received SailorPokeMoon	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received SailorPokeMoon
LE SSERAFIM	FEARLESS -Japanese ver-	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية	1	تم شكره 2 مرة Suzuyaaki	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Suzuyaaki
Stray Kids	CASE 143 (Japanese Version)	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		5 thanks received Suzuyaaki	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية 5 thanks received Suzuyaaki
Kouhei	Hey Hey ★ Lazy Crazy Bomber Night (ヘイヘイ★レイジークレイジーボンバーナイト)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة little parade	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة little parade
Aimer	Deep down	اليابانية, الإنكليزية → الإنكليزية		3 thanks received	اليابانية, الإنكليزية → الإنكليزية 3 thanks received
&TEAM	バズ恋 (BUZZ LOVE) (Bazu Koi (BUZZ LOVE))	اليابانية, الإنكليزية → الإنكليزية		17 thanks received	اليابانية, الإنكليزية → الإنكليزية 17 thanks received
&TEAM	Scent of You	الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية			الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
&TEAM	Under the skin	الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة
&TEAM	Under the skin	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received
KARA	WHEN I MOVE	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
BIBI (South Korea)	철학보다 무서운건 비비의 총알 (Blade) (cheolhagboda museoungeon bibiui chong-al)	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
BIBI (South Korea)	가면무도회 (Animal Farm) (gamyeonmudohoe)	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
BIBI (South Korea)	나쁜년 (BIBI Vengeance) (nappeunnyeon)	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
BIBI (South Korea)	Lowlife Princess	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
BIBI (South Korea)	모토스피드 24시 (Motospeed 24) (motoseupideu 24si)	الإنكليزية, الكورية → اليابانية		3 thanks received	الإنكليزية, الكورية → اليابانية 3 thanks received
Shervin Hajipour	بعد ما (Ba'de Ma)	الفارسية → اليابانية	1	تم شكره مرة واحدة	الفارسية → اليابانية تم شكره مرة واحدة
Christina Aguilera	No es que te extrañe	الاسبانية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → اليابانية تم شكره مرة واحدة
JUN (China)	LIMBO (Korean Ver.)	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
CIX	458	الإنكليزية, الكورية → اليابانية			الإنكليزية, الكورية → اليابانية
Plexi Music	The new sweet groove (The new sweet Groove)	اليابانية → الإنكليزية		Luis Silva Avlis	اليابانية → الإنكليزية Luis Silva Avlis
ReoNa	シャル・ウィ・ダンス？	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received Luis Silva Avlis	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received Luis Silva Avlis
Roxen (Romania)	Printre stele	الرومانية → اليابانية			الرومانية → اليابانية
REOL	煽げや尊し (Agitate)	اليابانية → الترجمة الحرفية		تم شكره 2 مرة	اليابانية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
REOL	煽げや尊し (Agitate)	اليابانية → الإنكليزية		24 thanks received nindesu	اليابانية → الإنكليزية 24 thanks received nindesu
ONEW	Life goes on	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Feijoa	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Feijoa
Hayami Saori	Awake	اليابانية → الترجمة الحرفية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة
aespa	Lingo	الإنكليزية, الكورية → اليابانية		تم شكره 2 مرة Saekkeol	الإنكليزية, الكورية → اليابانية تم شكره 2 مرة Saekkeol
Hwang Chi Hoon	추억속의 그대 (The girl in my memories) (chueogsog-ui geudae)	الكورية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Tyson Fist764	الكورية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Tyson Fist764
Hayami Saori	Awake	اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received
aespa	Girls	الإنكليزية, الكورية → اليابانية		5 thanks received Saekkeol	الإنكليزية, الكورية → اليابانية 5 thanks received Saekkeol
Yorushika	ブレーメン (Bremen)	اليابانية → الإنكليزية		11 thanks received ProbablyPro	اليابانية → الإنكليزية 11 thanks received ProbablyPro
RWBY (OST)	For Every Life	الإنكليزية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة Zarya Moonwolf	الإنكليزية → اليابانية تم شكره مرة واحدة Zarya Moonwolf
RWBY (OST)	Awake	اليابانية → الإنكليزية	2	تم شكره 2 مرة Zarya Moonwolf	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Zarya Moonwolf
PRIKIL	SOMEBODY (English Ver.)	الإنكليزية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة Rujix	الإنكليزية → اليابانية تم شكره مرة واحدة Rujix
PRIKIL	Amazing Girls	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Rujix	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Rujix
macaroni enpitsu	街中華☆超愛 (Machi Chuhka Choh Rabu)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
macaroni enpitsu	街中華☆超愛 (Machi Chuhka Choh Rabu)	اليابانية → الترجمة الحرفية			اليابانية → الترجمة الحرفية
DEAN FUJIOKA	Apple	اليابانية, الصينية → الإنكليزية			اليابانية, الصينية → الإنكليزية
Nataliya Hudziy	希望の大地 (Kibō no daichi)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Ivan Luden	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Ivan Luden
Kawaguchi Yurina	Cherish	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		4 thanks received Гость	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية 4 thanks received Гость
Anri	He's My Music (He s My Music)	اليابانية → الإنكليزية		6 thanks received Spike13	اليابانية → الإنكليزية 6 thanks received Spike13
Sakamoto Maaya	千里の道 (Senri no michi)	اليابانية → الإنكليزية			اليابانية → الإنكليزية
Sakamoto Maaya	菫 (Sumire)	اليابانية → الإنكليزية		3 thanks received	اليابانية → الإنكليزية 3 thanks received
ATEEZ	The King	الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة
Reimy	霧雨で見えない (Kirisame de mienai)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Tyson Fist764	اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Tyson Fist764
Post Malone	Lemon Tree	الإنكليزية → اليابانية			الإنكليزية → اليابانية
Cazzu	Maléfica	الاسبانية → اليابانية			الاسبانية → اليابانية
millennium parade	No Time to Cast Anchor	الإنكليزية → اليابانية		11 thanks received	الإنكليزية → اليابانية 11 thanks received
EMAA	Ultima Dată	الرومانية → اليابانية			الرومانية → اليابانية
KAZKA	I AM NOT OK	الإنكليزية, الأوكرانية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, الأوكرانية → اليابانية تم شكره مرة واحدة
ITZY	Voltage	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Cruella (OST)	コール・ミー・クルエラ [Call me Cruella] (Kōru mī kuruera)	اليابانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Icey	اليابانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Icey
Go_A	Калина (Kalyna)	الأوكرانية → اليابانية	1	3 thanks received	الأوكرانية → اليابانية 3 thanks received
Rosa Linn	SNAP	الإنكليزية → اليابانية		5 thanks received	الإنكليزية → اليابانية 5 thanks received
Sigga, Beta & Elín	Með hækkandi sól	الايسلاندية → اليابانية	5	3 thanks received	الايسلاندية → اليابانية 3 thanks received
LPS	Disko	سلوفينية → اليابانية			سلوفينية → اليابانية
Subwoolfer	Give That Wolf A Banana	الإنكليزية → اليابانية		3 thanks received	الإنكليزية → اليابانية 3 thanks received
Achille Lauro	Stripper	الإنكليزية, الأيطالية → اليابانية	1	3 thanks received	الإنكليزية, الأيطالية → اليابانية 3 thanks received
MARO (Portugal)	saudade, saudade	الإنكليزية, البرتغالية → اليابانية	1	تم شكره 2 مرة	الإنكليزية, البرتغالية → اليابانية تم شكره 2 مرة
Andromache	Έλα (Ela)	الإنكليزية, اليونانية → اليابانية			الإنكليزية, اليونانية → اليابانية
KALUSH	STEFANIA	الأوكرانية → اليابانية		9 thanks received	الأوكرانية → اليابانية 9 thanks received
WRS	Llámame	الإنكليزية, الاسبانية → اليابانية			الإنكليزية, الاسبانية → اليابانية
Chanel Terrero	SloMo	الإنكليزية, الاسبانية → اليابانية			الإنكليزية, الاسبانية → اليابانية
Marius Bear	Boys Do Cry	الإنكليزية → اليابانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → اليابانية تم شكره مرة واحدة