oO_Saraswati_Oo

صورة oO_Saraswati_Oo
تاريخ الانضمام
10.08.2015
الدور
Senior Member
النقاط
735
المساهمة
11 translations, thanked 86 times, قام بنسخ 1 أغنية, left 34 comments
المصالح

Listening to music, reading, watching movies, gaming (video games, card games, board games, all sorts of games!), baking, skiing, drawing, painting.

معلومات عني

I am the Canadian national manager for The Countdown, a monthly music contest where people from around the world submit new music from their home countries to compete and have fun. If you love discovering new music, participating in friendly competition, and you would like to know more about The Countdown and if you can join then send me a message. There are lots of countries without managers so if yours is one of them and you're up for a challenge I'll put in a good word for you Wink smile

I am only fluent in English so far. I'm learning French and I know a few words here and there from some other languages, but I'm nowhere near good enough to be a translator yet (I plan to help out with translations here once I am confident in my abilities). I joined because often there are songs submitted to The Countdown that I can't find a translation for, or even the lyrics in their original languages. Knowing the meaning of a song can influence my opinion of it, so I'd like to know more about the music I'm listening to so that I can judge each song more fairly. So basically I'm just going to be adding to the list of things for other people to translate for now until I can help out myself lol! Thank you to everyone who is a translator on here, even those whose translations aren't perfect. Every little bit helps me and everything I've seen on here is WAY better than Google Translate. Thank you so much, I'll try to return the favour and help out once I'm able to Regular smile

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية

11 translations posted by oO_Saraswati_Ooالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
TamirisOyuvideo الكازخستانية → الترجمة الحرفيةالكازخستانية → الترجمة الحرفية
Șuie PaparudeThe Ice Manvideo الرومانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SafarAnd We Walk العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
العربية → الإنكليزية
thanked 3 times
PianoboyЛюбовьvideo الأوكرانية → الروسية3
تم شكره 2 مرة
الأوكرانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Khebez dawleAlive العربية → الإنكليزية3
5
1 تصويت, thanked 5 times
العربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times
Amira OthmanCarefulvideo مالاية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
مالاية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nmb48Must Be Nowvideo اليابانية → الإنكليزيةاليابانية → الإنكليزية
SEKAI NO OWARISOSvideo الإنكليزية → اليابانيةالإنكليزية → اليابانية
Faia YounanI Love Your Handsvideo العربية → الإنكليزية
thanked 13 times
العربية → الإنكليزية
thanked 13 times
BaschiOh what a pityvideo German (Swiss-German/Alemannic) → الإنكليزيةGerman (Swiss-German/Alemannic) → الإنكليزية
Maxim FadeevПересечь чертуvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 4 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 4 times