OutOfLife

صورة OutOfLife
الاسم:
Max
تاريخ الانضمام:
26.10.2016
الدور:
Super Member
النقاط:
908
المساهمة:
88 translations, thanked 58 times, solved 17 requests, helped 11 members, left 10 comments
معلومات عني

Salut tout le monde !

Cinéphile à plein temps qui apprécie le metal, je suis un étudiant habitant dans le Nord de la France et qui tente de (bien) traduire certains textes musicaux, vu que cette occupation me plaît.

Au plaisir de vous lire!

Hello everybody !

Cinema enthusiast, full-time who loves metal music, I am a student living in the North of France and who is trying to (well) translate some musical lyrics, seen that this activity pleases me.

In the pleasure to read to you!

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
Spanish (Old Castillian)

88 translations posted by OutOfLife, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
KornSoumission À L'Echecvideo Rالإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
AbortedVision de Terreurvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
UrgehalChasse au Sangvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
UrgehalPuisse le Sang Inonder النرويجية → الفرنسيةالنرويجية → الفرنسية
Janis JoplinUn Homme Bienvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
UrgehalMay the Blood Flood النرويجية → الإنكليزيةالنرويجية → الإنكليزية
UrgehalSang de la Légionvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
UrgehalLes Enfants de Métalvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MXCombattant pour les Bâtardsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MXSale Putevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Amon AmarthDestructeur de l'Universvideo الإنكليزية → الفرنسية4الإنكليزية → الفرنسية
KISSHors de mes Retranchementsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rob ZombieQuoi?video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
SepulturaS'élever الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Babylon A.D.Fauché par une Balle Perduevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Babylon A.D.Le Marteau Tombevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Babylon A.D.Un Coup Dans Mon Coeurvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
House of PainSaute partoutvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rob ZombieFrankenstein Jésusvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Sang mêléThe Ball of the Indignantsvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Tamara ObrovacDouleurvideo استريوت → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
استريوت → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MotörheadSpectacle Finalvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiLe Riffvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
S.O.D. (Stormtroopers Of Death)Lait الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
KISSPistolet d'Amourvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainNe Compte Pas Sur Moivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiDr. Sin Est Làvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiLes Filles Allez Découpervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiSCG IVvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
System of a DownRebondir الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Amon AmarthBâtards d’une race mourantevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Amon AmarthTempête de Mer du Nordvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiQui Est Ton Papa?video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MeshuggahSaignementvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MeshuggahRouge Électriquevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
SlayerMagie Noirevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Die AntwoordAlienvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Ghost B.CL'Appel de L'Ostensoirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainLaisse-Moi Seulvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
HevisaurusRoar!video الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
KornPapavideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainFerme-Lavideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiSchizo Poupée الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
MeshuggahDanseurs Dans Un Système Discordantvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Napalm DeathÀ La Lisière De L'Extinctionvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
KornAveuglevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
MushroomheadPerdu La Têtevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Melike DemirağMon Amivideo التركية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
PainLa Troisième Vague الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordiAimerais-Tu Un HommeMonstre?video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
W.I.T.C.H. (OST)Nous sommes W.I.T.C.H.video الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
LordiL'Icône de la Dominationvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Die AntwoordPédérastie Passivevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 11 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 11 times
LordiComment Découper Une Putain الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainRamper Dans L'Amertumevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainFemme Salevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Gaelynn LeaUn Jour Nous Nous Attarderons Au Soleilvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Matchbox TwentyTrois Heures du Matinvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
PainNourris-nousvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
SemisonicHeure de clôturevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Aladdin (OST)For Peanutsvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
PainEst-Ce Réellement Important ? الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainDanse Avec les Mortsvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainDieu Ordinateur الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainRentrer à la Maisonvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainNuages d'Ectasyvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainAppelle-moivideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
EminemDiscours de campagnevideo الإنكليزية → الفرنسية1
thanked 6 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 6 times
PainUn Aspirantvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MobyEs-Tu Perdu Dans Le Monde Comme Moi?video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Marco MengoniLe sais-tuvideo الأيطالية → الفرنسية
thanked 5 times
الأيطالية → الفرنسية
thanked 5 times
PainMe suivrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainM'en fousvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Natalie GrantJe croisvideo الإنكليزية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
PainFond de bouteille الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainBye/Meursvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainChiennevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainUne Bonne Journée pour Mourirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Fountains of WayneLa mère de Stacyvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Tove LoVrai désastrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PainChevalier Noirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
RastaIl se fait tardvideo الصربية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
RastaCavallivideo الصربية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Die AntwoordCerveaux bananevideo الإنكليزية → الفرنسية
thanked 8 times
الإنكليزية → الفرنسية
thanked 8 times
LordiT'étreindre brutalementvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Natalie GrantL'Éluvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Elton JohnRock Crocodilevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Ost+FrontS'il te plaît frappe-moivideo الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة