padim7gr

الاسم:

Paraskevas

تاريخ الانضمام:

01.08.2018

الدور:

Super Member

النقاط:

3796

الشارات:

Top Collector 2018

Top Contributor 2018

Top Request Solver 2018

المساهمة:

302 translations, 700 transliterations, 801 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 65 members, 5 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 319 comments

Arbeit adelt. Bildung macht frei.

المصالح

Football (soccer), politics, The Balkans, Geography, History, foreign languages, linguistics (e.g. conlangs, etymology of words etc.), archaeology, dialects (especially Greek and Italian), Greek-Balkan-South Italian culture, video games, surfing on the internet, listening to music (Rock, Metal, Balkan Pop, Balkan Folk, South Italian Folk), traveling.

اللغات

اللغة الأم

اليونانية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية, الأيطالية

يدرس

الكرواتية, الفرنسية, الألمانية, الصربية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

302 translations posted by padim7gr, 700 transliterations posted by padim7grالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Christos Avramidis	Κι απόψε δεν θα κοιμηθώ (Ki apópse dhen tha koimithó)	اليونانية → الإنكليزية			اليونانية → الإنكليزية
Apostolos Dezis	Δε συμμαζεύομαι (Dhe simmazev́omai)	اليونانية → الإنكليزية			اليونانية → الإنكليزية
Aca Lukas	Pesma od Bola	الصربية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة Dejan Kondić	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة Dejan Kondić
Baja Mali Knindža	Evo džepa, đe su pare bile	الصربية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة Dejan Kondić	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة Dejan Kondić
Baja Mali Knindža	Bulevarom Revolucije	الصربية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة Dejan Kondić	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة Dejan Kondić
Severina	Ja samo pjevam	الكرواتية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة bbvoxninjago127	الكرواتية → اليونانية تم شكره مرة واحدة bbvoxninjago127
Nedim Jahić	Ekstrovertan	البوسنية → اليونانية		Amer Dzananovic	البوسنية → اليونانية Amer Dzananovic
Danna	Такава (Takava)	البلغارية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة kalina_989	البلغارية → اليونانية تم شكره مرة واحدة kalina_989
Emilia	Тръгвай си (Tragvay si) (Trǎgvay si)	البلغارية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة kalina_989	البلغارية → اليونانية تم شكره مرة واحدة kalina_989
Preslava	Беден в Сърцето (Beden v Sartseto)	البلغارية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة kalina_989	البلغارية → اليونانية تم شكره مرة واحدة kalina_989
Preslava	Крадец на време (Kradets na vreme)	البلغارية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة kalina_989	البلغارية → اليونانية تم شكره مرة واحدة kalina_989
Preslava	Не идвай (Ne idvay)	البلغارية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة kalina_989	البلغارية → اليونانية تم شكره مرة واحدة kalina_989
Sarit Hadad	לב זהב (Lev Zahav)	العبرية → اليونانية			العبرية → اليونانية
Boban Rajović	Громови (Gromovi)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Johnny Cash	The General Lee	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
The Highwaymen	Highwayman	الإنكليزية → اليونانية			الإنكليزية → اليونانية
Tammy Wynette	D-I-V-O-R-C-E	الإنكليزية → اليونانية	1		الإنكليزية → اليونانية
Branislav Mojićević	Не иде вино без хармонике (Ne ide vino bez harmonike)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Branislav Mojićević	Не иде вино без хармонике (Ne ide vino bez harmonike)	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Branislav Mojićević	Не иде вино без хармонике (Ne ide vino bez harmonike)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Zdravko Čolić	Pusti pusti modu	الصربية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة
Džej	Slavija	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Rodoljub Roki Vulović	Panteri	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Emir Đulović	Svadba	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Rodoljub Roki Vulović	Smoluća	الصربية → اليونانية	1	تم شكره مرة واحدة Grobarka001	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة Grobarka001
Rodoljub Roki Vulović	Crvena Rijeka	الصربية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة Grobarka001	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة Grobarka001
Riblja čorba	Rock'n'roll za kućni savet	الصربية → اليونانية	2		الصربية → اليونانية
Dragana Mirković	Luče moje	الصربية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة	الصربية → اليونانية تم شكره مرة واحدة
Serbian Choir	Химна За Живот Србије (Himna Za Život Srbije)	الصربية → اليونانية	5	تم شكره 2 مرة Grobarka001	الصربية → اليونانية تم شكره 2 مرة Grobarka001
Rodoljub Roki Vulović	Balada o ratniku	الصربية → اليونانية	2	تم شكره 2 مرة Grobarka001	الصربية → اليونانية تم شكره 2 مرة Grobarka001
Milko Kalaydzhiev	Джиесем (GSM)	البلغارية → الترجمة الحرفية			البلغارية → الترجمة الحرفية
Milko Kalaydzhiev	Джиесем (GSM)	البلغارية → الترجمة الحرفية			البلغارية → الترجمة الحرفية
Boban Rajović	Кафански факултет (Kafanski fakultet)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Miki Jevremović	Kuća Izlazećeg Sunca	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Miki Jevremović	Grkinja	الصربية → اليونانية	4	3 thanks received	الصربية → اليونانية 3 thanks received
Boban Rajović	Koga foliraš (Кога фолираш)	لغة الجبل الأسود → الترجمة الحرفية			لغة الجبل الأسود → الترجمة الحرفية
Željko Samardžić	Javi se	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Željko Samardžić	Javi se	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Indira Radić	Zmaj	الصربية → اليونانية	4	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة	الصربية → اليونانية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Indira Radić	Zmaj	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Vasilis Katrakos	Να ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos)	اليونانية → المقدونية			اليونانية → المقدونية
Vasilis Katrakos	Να ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos)	اليونانية → البلغارية			اليونانية → البلغارية
Vasilis Katrakos	Να ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos)	اليونانية → الصربية			اليونانية → الصربية
Vasilis Katrakos	Να ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos)	اليونانية → الإنكليزية			اليونانية → الإنكليزية
Maya Berović	Харем (Harem)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Hurricane	Hasta la vista	الصربية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة Icey	الصربية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة Icey
Aca Lukas	By Pass	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Slavica Ćukteraš	Mrgud	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Slavica Ćukteraš	Mrgud	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Dara Bubamara	Добро јутро никоме (Dobro jutro nikome)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Tropico Band	Не зови (Ne zovi)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Tropico Band	Не зови (Ne zovi)	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Tropico Band	Не зови (Ne zovi)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Voyage	Буди ту (Budi tu)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Voyage	Буди ту (Budi tu)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Relja Popović	Takvi kao ja	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Klinac	Tišina	الصربية → اليونانية		تم شكره 2 مرة maelissae	الصربية → اليونانية تم شكره 2 مرة maelissae
Relja Popović	Takvi kao ja	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Goga Sekulić	Mesecar	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Peđa Medenica	Cisto da znas (Čisto da znaš)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Peđa Medenica	Cisto da znas (Čisto da znaš)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Siniša Vuco	Pijanica	الكرواتية → اليونانية		تم شكره 2 مرة	الكرواتية → اليونانية تم شكره 2 مرة
Siniša Vuco	Pijanica	الكرواتية → الإنكليزية			الكرواتية → الإنكليزية
Siniša Vuco	Pijanica	الكرواتية → الترجمة الحرفية			الكرواتية → الترجمة الحرفية
Petar Grašo	Ne znan za se	الكرواتية (لهجة شتوكافية) → اليونانية			الكرواتية (لهجة شتوكافية) → اليونانية
Parni Valjak	Vrijeme ljubavi	الكرواتية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة	الكرواتية → اليونانية تم شكره مرة واحدة
Željko Bebek	Da je sreće bilo	البوسنية → الترجمة الحرفية			البوسنية → الترجمة الحرفية
Frozen (OST)	Иоужь наҟ, ибхаршҭ зегьы [Let it go] (Iouž' naq, ibcharšţ zeg'y)	Abkhaz → الترجمة الحرفية		4 thanks received Icey	Abkhaz → الترجمة الحرفية 4 thanks received Icey
Mia Borisavljević	Skandal	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Milan Stanković	Luda ženo	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Sanja Đorđević	Светло црвено (Svetlo crveno)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Mina Kostić	Ево однеси јој ти (Evo odnesi joj ti)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Đorđe Balašević	D-Moll	الصربية → اليونانية		Konstantinos Papaioannou	الصربية → اليونانية Konstantinos Papaioannou
Kemal Malovčić	Vrati mi srecu, devojko	البوسنية → اليونانية		Erron Black	البوسنية → اليونانية Erron Black
Silvana Armenulić	Zaplakaće stara majka	البوسنية → اليونانية		Erron Black	البوسنية → اليونانية Erron Black
Nina Badrić	Čarobno jutro	الكرواتية → اليونانية		Kasia19160	الكرواتية → اليونانية Kasia19160
Bob Dylan	Isis	الإنكليزية → اليونانية		seto96	الإنكليزية → اليونانية seto96
Gazzelle	Sbatti	الأيطالية → اليونانية		تم شكره مرة واحدة Елена7	الأيطالية → اليونانية تم شكره مرة واحدة Елена7
Ozzy Osbourne	Diggin' me down	الإنكليزية → اليونانية		Eddie up the irons	الإنكليزية → اليونانية Eddie up the irons
Black Sabbath	Digital Bitch	الإنكليزية → اليونانية		Sps 1	الإنكليزية → اليونانية Sps 1
Black Sabbath	Zeitgeist	الإنكليزية → اليونانية		Sps 1	الإنكليزية → اليونانية Sps 1
Aca Lukas	Dođi gore	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Mile Kitić	Mađioničar	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Las Ketchup	Kusha Las Payas	الاسبانية → اليونانية			الاسبانية → اليونانية
Antypas	Για τα λεφτά τα κάνεις όλα (Gia Ta Lefta Ta Kaneis Ola)	اليونانية → الفرنسية			اليونانية → الفرنسية
Saša Matić	9 Apartmana	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Saša Matić	9 Apartmana	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Baja Mali Knindža	Кладионичарска (Kladioničarska)	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Baja Mali Knindža	Кладионичарска (Kladioničarska)	الصربية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الصربية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Jelena Karleuša	Insomnia	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Jelena Karleuša	Insomnia	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Baja Mali Knindža	Кладионичарска (Kladioničarska)	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Hindi Zahra	Imik Simik	الإنكليزية, البربرية → الترجمة الحرفية			الإنكليزية, البربرية → الترجمة الحرفية
Hafssa Da	ⴱⴰⵢⵏ \| Bayen	البربرية → الترجمة الحرفية		تم شكره 2 مرة Floppylou	البربرية → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة Floppylou
Senidah	Мишићи (Mišići)	الصربية → اليونانية		تم شكره 2 مرة	الصربية → اليونانية تم شكره 2 مرة
Victor Polydorou	Μύρισε θυμάρι και βασιλικό (Myrise thymari kai vasiliko)	اليونانية → الفرنسية	2		اليونانية → الفرنسية
Victor Polydorou	Μύρισε θυμάρι και βασιλικό (Myrise thymari kai vasiliko)	اليونانية → الرومانية		تم شكره 2 مرة	اليونانية → الرومانية تم شكره 2 مرة
Baja Mali Knindža	Kad sam bio mali	الصربية → اليونانية			الصربية → اليونانية
Baja Mali Knindža	Kad sam bio mali	الصربية → الترجمة الحرفية			الصربية → الترجمة الحرفية
Victor Polydorou	Μύρισε θυμάρι και βασιλικό (Myrise thymari kai vasiliko)	اليونانية → الأيطالية		تم شكره مرة واحدة	اليونانية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة

padim7gr

Pages

Interface language

Theme