PersianCat

صورة PersianCat
تاريخ الانضمام
12.10.2012
الدور
Super Member
النقاط
1821
المساهمة
179 translations, thanked 936 times, solved 43 requests, helped 30 members, left 120 comments
اللغات
اللغة الأم
الفارسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
العربية, الروسية

179 translations posted by PersianCatالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Elvis Presleyزجرvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Juan Gabrielعزیزمvideo الاسبانية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
MakSimبهارvideo الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Céline Dionبگذار قلبت تصمیم بگیردvideo الإنكليزية → الفارسية3
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Nyushaچراvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
NyushaTsunamivideo الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 12 times
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 12 times
NyushaLedi Nvideo الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
NyushaLady Nvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 6 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 6 times
OneRepublicچیزی که نیاز دارمvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Bleroنمی توانی بینی؟video الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)پادشاهان جهانvideo الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Mylène Farmerعروسکی هست که می گوید نه الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Nick Murphyفرشته ی مقربvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Archiveصبر کن ، بشینvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Belle Perez2000 مایل الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Belle PerezThe World Dancing الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
الاسبانية → الإنكليزية
thanked 3 times
Belle Perezيرقص العالم الاسبانية → العربيةالاسبانية → العربية
Bourvilآهنگ انگلیسیvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
MakSimباقی ماندهvideo الروسية → الفارسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
MakSimرویاvideo الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Elissaزیباترین احساسvideo العربية → الفارسية2
تم شكره 2 مرة
العربية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Siavash Ghomayshisunrise الفارسية → الإنكليزية
thanked 8 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 8 times
Golshifteh FarahaniJostejooye Sarneveshtvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
MakSimبهترین شبvideo الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
HengamehJourney الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Nyushaخاطرهvideo الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Nyushaبه تنهاییvideo الروسية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
MehrnooshBaroonvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
MakSimمحبتvideo الروسية → الفارسيةالروسية → الفارسية
Nazi AfsharBit by bit الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sami YusufAla bidhikrikavideo العربية → الترجمة الحرفية
thanked 5 times
العربية → الترجمة الحرفية
thanked 5 times
Sami Yusufیاد توvideo العربية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
العربية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Sami Yusufمسرتvideo العربية → الفارسية2
thanked 3 times
العربية → الفارسية
thanked 3 times
Sami Yusufدعا کنیدvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Nyushaمعجزهvideo الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Amy Macdonaldافتخارvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Archiveریاکاریvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Demi Lovatoساخته شده در ایالات متحده آمریکاvideo الإنكليزية → الفارسية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Marie Laforêtعشق من، دوست منvideo الفرنسية → الفارسية2
4
1 تصويت, thanked 5 times
الفرنسية → الفارسية
4
1 تصويت, thanked 5 times
Maher Zainرمضانvideo الإنكليزية → الفارسية2
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 6 times
MakSimبهشت منvideo الروسية → الفارسية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → الفارسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Melissaw 7eyat albakvideo العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
Scooterگیر کرده در بازپخش الإنكليزية → الفارسية4
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Sami Yusufمحمد (ص) ء الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Amani Swissiبرگرد پیش آن هاvideo العربية → الفارسية1العربية → الفارسية
Sami Yusufاو آنجاستvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Little Mixما همینی هستیم که هستیمvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Kamran & HoomanYou are the bestvideo الفارسية → الإنكليزية
thanked 15 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 15 times
Kelly Clarksonزندگیم بدون تو مزخرفهvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
One Directionمی خوامvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Wheatusنوجون کثیفvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Sami Yusufهر جایی که هستیvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 17 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 17 times
Shadmehr AghiliMy mood changesvideo الفارسية → الإنكليزية1
thanked 8 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 8 times
GoogooshBetween usvideo الفارسية → الإنكليزية2
thanked 4 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 4 times
Archiveگلوله هاvideo الإنكليزية → الفارسية1
thanked 6 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 6 times
Sami Yusufمن امید شما هستمvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
The Rasmusآسمان الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
The Rasmusدوستا این کارو نمیکنند الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Chris Brownبیدارم نکنvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Amr DiabIn front of my eyesvideo العربية → الإنكليزية2
thanked 139 times
العربية → الإنكليزية
thanked 139 times
Backstreet Boysشکل قلبمvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Amr Diabدر برابر چشمان منvideo العربية → الفارسية
thanked 11 times
العربية → الفارسية
thanked 11 times
Marilyn Mansonراک مردهvideo الإنكليزية → الفارسية1
4
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → الفارسية
4
1 تصويت, thanked 4 times
Sami Yusufنه به نام من الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Sami Yusufتنها آرزوی منvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Sami Yusufهزار بارvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 5 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 5 times
Siavash ShamsThe Stage الفارسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 5 times
الفارسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times
Shahram ShokoohiCrazy heartvideo الفارسية → الإنكليزية
thanked 8 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 8 times
25BandAz man nagzarvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
25BandDo not give me up video الفارسية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الفارسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
BarobaxBeverly Hillsvideo الفارسية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Irakliلندن-پاریس الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Irakliوو وا طاعونvideo الروسية → الفارسيةالروسية → الفارسية
Christina Aguileraبدن توvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
t.A.T.u.ردای سفیدvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 6 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 6 times
t.A.T.u.حرکات سادهvideo الروسية → الفارسية
thanked 4 times
الروسية → الفارسية
thanked 4 times
BI-2شنبلیله الروسية → الفارسيةالروسية → الفارسية
Amy Macdonaldاین صورت زیباvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Amy Macdonaldیک زندگی معمولیvideo الإنكليزية → الفارسية2الإنكليزية → الفارسية
Amy Macdonaldمن ریشه ای ندارمvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Vintageمامان آمریکاvideo الروسية → الفارسيةالروسية → الفارسية
Madonnaبهم نگوvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Madonnaمایل ها دورترvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
MakSimپرواز کردن رو یاد خواهم گرفتvideo الروسية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Vintageتنهایی عشقvideo الروسية → الفارسيةالروسية → الفارسية
VintageLoneliness of lovevideo الروسية → الإنكليزية
thanked 6 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 6 times
Siavash GhomayshiМилый леди الفارسية → الروسية
thanked 8 times
الفارسية → الروسية
thanked 8 times
Archiveپی میبرم که خیلی سخته الإنكليزية → الفارسية
thanked 5 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 5 times
Nyushaصدمه میزنهvideo الروسية → الفارسية
thanked 7 times
الروسية → الفارسية
thanked 7 times
DJ Smashمسکو هیچ وقت نمی خوابهvideo الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Pink Floydسگ هاvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Mariah CareyO.O.Cvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Mariah Careyهمه چیزمvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Phil Collinsبرخلاف تمام شانس هاvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Westlifeبرخلاف تمام شانس هاvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Mariah Careyتمام چیزی که برای کریسمس می خوام تو هستیvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 4 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 4 times
Mariah Careyقهرمانvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Kate Ryanکیو دوست داری؟video الإنكليزية → الفارسية4
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
GoogooshNagoo bedroodvideo الفارسية → الترجمة الحرفية1
thanked 37 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 37 times
Medinaخسته کنندهvideo الإنكليزية → الفارسية2
thanked 4 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 4 times

Pages