piratebunny

صورة piratebunny
الاسم
Csilla
تاريخ الانضمام
30.06.2016
الدور
Senior Member
النقاط
678
المساهمة
63 translations, thanked 24 times, solved 4 requests, helped 3 members, explained 1 idiom, left 42 comments
اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية, الهنغارية
يتحدث بطلاقة
الكورية
يدرس
الفرنسية, الألمانية, السويدية, لغة جزر الفارو

63 translations posted by piratebunnyالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Kate Miller-HeidkeZéró gravitációvideo الإنكليزية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
Alanis MorissetteMindenvideo الإنكليزية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
Dear CloudNe tűnj elvideo الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
Dear CloudDon't disappearvideo الكورية → الإنكليزيةالكورية → الإنكليزية
Aimée & Jaguar (OST)Örökkön örökkévideo الألمانية → الهنغاريةالألمانية → الهنغارية
Aimée & Jaguar (OST)Forever and evervideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Elin Brimheim HeinesenDrága idő tátongó mélységevideo لغة جزر الفارو → الهنغارية1لغة جزر الفارو → الهنغارية
Elin Brimheim HeinesenAn abyss of precious timevideo لغة جزر الفارو → الإنكليزية1لغة جزر الفارو → الإنكليزية
EivørAz én anyámvideo لغة جزر الفارو → الهنغاريةلغة جزر الفارو → الهنغارية
EivørSzélcsendvideo لغة جزر الفارو → الهنغاريةلغة جزر الفارو → الهنغارية
EivørKödoszlopokvideo لغة جزر الفارو → الهنغاريةلغة جزر الفارو → الهنغارية
Karády KatalinSmouldering cigarette endvideo الهنغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الهنغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Karády KatalinAlways that minutevideo الهنغارية → الإنكليزيةالهنغارية → الإنكليزية
EivørPiece by Piecevideo لغة جزر الفارو → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
لغة جزر الفارو → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
EivørDarabról-darabravideo لغة جزر الفارو → الهنغاريةلغة جزر الفارو → الهنغارية
EivørIgaz szerelemvideo الإنكليزية → الهنغارية2الإنكليزية → الهنغارية
EivørEsővideo الإنكليزية → الهنغارية2الإنكليزية → الهنغارية
EivørLégy enyémvideo لغة جزر الفارو → الهنغارية2لغة جزر الفارو → الهنغارية
NellSéta az emlékek közöttvideo الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
Eva DahlgrenThe whole world is in full bloomvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Eva DahlgrenAz egész világ virágba borultvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
KentIzmael السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
ByeAlex (és a Slepp)At my father's gravevideo الهنغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الهنغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ByeAlex (és a Slepp)From afarvideo الهنغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الهنغارية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ByeAlex (és a Slepp)I'm still...video الهنغارية → الإنكليزية1
thanked 3 times
الهنغارية → الإنكليزية
thanked 3 times
Veronica MaggioAz egész házvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Lo MoonSzívtelenvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
KentNincs rá szó السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
Standing EggNeked már vége, nekem még...video الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
Standing EggFor you it's farewell, for me I'm still...video الكورية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكورية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
LPÉszre sem vettedvideo الإنكليزية → الهنغارية2
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الهنغارية
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
NellNewton almájavideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
NellGyönyörű idegenvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
NellÖtödik felvonásvideo الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
NellAct 5video الكورية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكورية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Melissa HornI can't decidevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Melissa HornNem tudom eldöntenivideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Stephanie BoschVégül mind egyedülvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
ColoursFéktelenvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
Colours금뼈video الإنكليزية → الكوريةالإنكليزية → الكورية
ColoursArany csontokvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
FleurieVadonvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
Hayley KiyokoA lányok szeretik a lányokatvideo الإنكليزية → الهنغارية2الإنكليزية → الهنغارية
ColoursLassítsvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
The Casket GirlsVilági szerelemvideo الإنكليزية → الهنغاريةالإنكليزية → الهنغارية
Rúzsa MagdolnaThe World Is Sickvideo الهنغارية → الإنكليزيةالهنغارية → الإنكليزية
Cecilia VennerstenA legszebb dologvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Andrea LindsayCsendéletvideo الفرنسية → الهنغاريةالفرنسية → الهنغارية
Andrea LindsayStill Lifevideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
DarinVigyél visszavideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
DarinA csillagjósvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Håkan HellströmWalpurgis-éjvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Neon BunnyElső szerelmemvideo الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
Neon BunnyGyere egy kicsit közelebbvideo الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
Neon BunnyFirst Lovevideo الكورية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكورية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Neon BunnyKedves hercegvideo الكورية → الهنغاريةالكورية → الهنغارية
Melissa HornEgyre kevésbé hiányzolvideo السويدية → الهنغارية2
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
Petra MarklundKezeket az ég felévideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Petra MarklundHamu a szélbenvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Carolina Wallin PérezA lélegzeted nélkülvideo السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
KentA lélegzeted nélkülvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية
Veronica MaggioAz első mindig ingyen vanvideo السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الهنغارية
تم شكره مرة واحدة
Petra MarklundAz igazságvideo السويدية → الهنغاريةالسويدية → الهنغارية