Rahman Ben

صورة Rahman Ben
الاسم:
Ben
تاريخ الانضمام:
26.07.2021
الدور:
Senior Member
النقاط:
834
المساهمة:
82 translations, 47 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 17 members, left 1 comment
اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية, العربية, الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية
يدرس
الإنكليزية, الفرنسية

82 translations posted by Rahman Benالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Zola JesusRun me out الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Naser Sadrای کاش (Ey kaash) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Naser Sadrای کاش (Ey kaash) الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Naser Sadrبی تو (Bi to) الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Naser Sadrبی تو (Bi to) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Habib MohebianMadar (old version) الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Habib MohebianMadar (old version) الفارسية → الفرنسيةالفارسية → الفرنسية
Habib MohebianMarde Tanhaye Shab الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Habib MohebianMarde Tanhaye Shab الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumi (Multilingual Translations)Sleep on [Ghazal 314] الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)I don't Need [ Ghazal 119 ] الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
American FolkThe Green Mountaineers الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumiیار مرا، غار مرا، عشق جگرخوار مرا (Yār marā, ghār marā, eshgh jegarkhār marā) الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Rumiیار مرا، غار مرا، عشق جگرخوار مرا (Yār marā, ghār marā, eshgh jegarkhār marā) الفارسية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Andreas WijkFlaws الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumiبیا تا قدر یکدیگر بدانیم (Biyā tā ghadr-e yekdigar bedānim) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Andreas WijkPeace الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Charlie SimpsonTwice الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Little RichardLucille الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumi (Multilingual Translations)Song to My Soul الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
EnjovherMais café, por favor! البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinاصفهان (Esfahaan) الفارسية → الإنكليزيةالفارسية → الإنكليزية
Moeinهمدم (Hamdam) الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Moeinتمنا (Tamana) الفارسية → الإنكليزيةالفارسية → الإنكليزية
Moeinطلوع (Tolou) الفارسية → الإنكليزيةالفارسية → الإنكليزية
Moeinزندگی (Zendegi) الفارسية → الإنكليزيةالفارسية → الإنكليزية
Charles BukowskiLet it enfold you الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumi (Multilingual Translations)Quietness الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jon LajoieEveryday Normal Guy الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jon LajoieEveryday Normal Guy 2 الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Johannes OerdingBesser als jetzt الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)Odes الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Moonica MacSjunga السويدية → الفرنسيةالسويدية → الفرنسية
Moonica MacDeala Inte السويدية → الفرنسيةالسويدية → الفرنسية
Sergio DalmaAdivina الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Paulina RubioNi una sola palabra الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Eleanor McEvoyOnly a Woman's Heart الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinزندگی (Zendegi) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinطلوع (Tolou) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinتمنا (Tamana) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinهمدم (Hamdam) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinاصفهان (Esfahaan) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Khalil GibranDeath الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Khalil GibranON DEATH الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Khalil GibranBeauty الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Khalil GibranMarriage الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Khalil GibranLove الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Khalil GibranWar الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Passenger (UK)Feather on the Clyde الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LordeFallen Fruit الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Bob DylanFarewell الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)The Roses Are In Bloom! الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)O Beloved, Be Like That to Me الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)A Thousand Soul Of Mine. الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumi (Multilingual Translations)Do You Love Me? الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)When The Rose Is Gone and The Garden Faded الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)With Passion الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)Defeated by Love الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)Rise Up الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
'N SyncGone الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Moeinهیچ‌کس مثل تو نبود (Hichkas mesle to nabood) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Khalil GibranChildren الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
DaughtryChanges Are Coming الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Christian Hymns & SongsCatholic Hymnal: To Jesus' Heart, all burning الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Vasco Graça MouraAs meninas البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
NirvanaPolly الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
The PretendersPorcelain الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
George OrwellIronic Poem About Prostitution الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumi (Multilingual Translations)Don’t Go Without Me الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
William Ernest HenleyInvictus الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Alfred Lord TennysonThe Charge of the Light Brigade الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)WE CAN SEE THE TRUTH IN YOUR EYES الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
3 Doors DownIt's Not Me الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Silent PoetsAsylums for the Feeling الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
FionaMystery of love الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumiبه روز مرگ چو تابوت من روان باشد (Be rooz-e marg cho tāboot-e man ravān bāshad) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumi (Multilingual Translations)Lose yourself, In Silence الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)BY THE CURL OF MY HAIR الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumi (Multilingual Translations)Lose yourself, In Silence الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Khalil GibranDefeat الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Rumiبه روز مرگ چو تابوت من روان باشد (Be rooz-e marg cho tāboot-e man ravān bāshad) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Rumiخنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو (Khonok ān dam ke neshinim dar ivān man-o to) الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة