Ramesh Mehta

صورة Ramesh Mehta
تاريخ الانضمام:
06.05.2018
الدور:
Super Member
النقاط:
10901
الشارات:
Top Phrase Explainer 2018Top Phrase Explainer 2018
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Phraser 2020Top Phraser 2020
المساهمة:
602 translations, 2 transliterations, 1084 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, added 940 idioms, explained 1918 idioms, left 28 comments
اللغات

602 translations posted by Ramesh Mehta, 2 transliterations posted by Ramesh Mehtaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Kenny Rogers'Til I can make it on my own الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Jeane MansonVis ta vie الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Emily DickinsonI’m Nobody! Who Are You? الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Edoard SanguinetiBallata delle donne الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Céline DionL'amour existe encore الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Sílvia Pérez CruzLa solterita الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Sílvia Pérez CruzMechita الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Sílvia Pérez CruzMañana الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Omara PortuondoElla y Yo الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Sílvia Pérez CruzDuérmete الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Jean-Jacques GoldmanEnsemble الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Jean-Jacques GoldmanComme toi الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Henri SalvadorChambre avec vue الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
YelleDire qu’on va tous mourir الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
YelleJe t'aime encore الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Arijit SinghPhir Mohabbat الهندية → الفرنسيةالهندية → الفرنسية
Jeane MansonComme un bateau ivre الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Andrea BocelliBésame mucho الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Jeane MansonToi jamais الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Jeane MansonJ’ai déjà vu ça dans tes yeux الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Joe DassinEt si tu n'existais pas الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Joe DassinCelle que j'oublie الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Joe DassinÇa va pas changer le monde الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Joe DassinC'est la vie, Lily الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Joe DassinCombien de temps pour t'oublier الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
ZazLa legende du colibri الفرنسية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
ZazCes petit riens الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
ZazBelle الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
ZazJe veux الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Jasleen RoyalDin Shagna Da البنجابية → الإنكليزيةالبنجابية → الإنكليزية
Jasleen RoyalDin Shagna Da البنجابية → الفرنسيةالبنجابية → الفرنسية
ABBAMoney Money Money الإنكليزية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Claudio VillaBlue Spanish eyes الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Elvis PresleySpanish Eyes الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Khaledادي (Didi) العربية → الإنكليزية
4 thanks received
العربية → الإنكليزية
4 thanks received
Khaledادي (Didi) العربية → الهنديةالعربية → الهندية
Alain DelormeJe rêve souvent d'une femme الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Alain DelormeEt surtout ne m'oublie pas الفرنسية → الهندية1
3
1 تصويت
الفرنسية → الهندية
3
1 تصويت
Alain DelormeEt surtout ne m'oublie pas الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
James BrownThe Boss الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
James BrownPlease, Please, Please الإنكليزية → الهندية6
3
1 تصويت
الإنكليزية → الهندية
3
1 تصويت
James Brown(Do The) Mashed Potatoes الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
James BrownI Feel Good الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Ben E. KingStand By Me الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
James BrownIt’s a Man’s Man’s Man’s World الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Annie CordyJe suis belge الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Annie CordyDocteur miracle الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Annie CordyÇa ira mieux demain الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Annie CordyÇa ira mieux demain الفرنسية → الإنكليزية6
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Shankar Mahadevanमूषिकवाहन मोदकहस्त (mūṣikavāhana mōdakahasta) الهندية → الهنديةالهندية → الهندية
SarasvatiLe mendiant الفرنسية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Seven LionsFirst Time الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
SLANDERLove Is Gone الإنكليزية → الهندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الهندية
تم شكره 2 مرة
ZazJ'ai deux amours الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
IsleymÀ chaque jour suffit sa peine الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
MecanoAy, qué pesado الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
RadioheadCreep الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Radiohead2+2=5 (The Lukewarm.) الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Ricchi e Poveri2+2=5 الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Ricchi e PoveriCome vorrei الأيطالية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Julio IglesiasA flor de piel الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Julio IglesiasAgua dulce, agua salá الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Julio IglesiasAbrázame الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Bobby SoloCristina الأيطالية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Julio IglesiasAmor, amor, amor الاسبانية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Bobby SoloQualcosa resterà الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Elisa (Italy)Bruciare per te الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Elisa (Italy)Un filo di seta negli abissi الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Whitney HoustonI Will Always Love You الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Elisa (Italy)Andrà Tutto Bene الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Neha KakkarEk Toh Kum Zindagani الهندية → الترجمة الحرفية
5 thanks received
الهندية → الترجمة الحرفية
5 thanks received
Neha KakkarEk Toh Kum Zindagani الهندية → الفرنسيةالهندية → الفرنسية
Neha KakkarEk Toh Kum Zindagani الهندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الهندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Amadou & MariamSans toi الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Satyameva Jayate (OST)دلبر (Dilbar) أوردو → الفرنسيةأوردو → الفرنسية
Neha KakkarMaahi ve الهندية → الفرنسيةالهندية → الفرنسية
Dennis LloydLeftovers الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Dennis LloydLeftovers الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
DalidaQue sont devenues les fleurs الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
JeanetteBuena Noche, Amor الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
JeanetteAmanecer الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Petula ClarkCiao ciao الأيطالية → الهنديةالأيطالية → الهندية
Nirinjan KaurSo Purkh سنسيكريتية,
2 more
الهندية, البنجابية
 → الهندية
سنسيكريتية,
2 more
الهندية, البنجابية
 → الهندية
Sandie ShawOne Day الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Farhan Saeedدیکھ تیرا کیا + لٹھے دی چادر (Dekh Tera Kya + Latthay Di Chaadar) أوردو → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
أوردو → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Sandie ShawMañana الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sandie ShawLa Has Vuelto A Ver الاسبانية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Sonu NigamAbhi mujh mein Kahin الهندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الهندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Sandie ShawNo Necesito Tu Amor الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Sandie ShawDemain الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Marie MyriamL'oiseau et l'enfant الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Sandie ShawMonsieur Dupont (Español completo #2) الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Sandie ShawMais tu l'aimes الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Marie LaforêtViens, viens الفرنسية → الهنديةالفرنسية → الهندية
Sandie ShawMonsieur Dupont الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Sandie ShawLong Live Love الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Sandie ShawLove Me Do الإنكليزية → الهنديةالإنكليزية → الهندية
Sandie ShawKeep In Touch الإنكليزية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الهندية
تم شكره مرة واحدة
Sandie ShawLondres الاسبانية → الهنديةالاسبانية → الهندية
Sandie ShawJe ne marche pas الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية

Pages