returnofthejewdi

الاسم:

Rivka

تاريخ الانضمام:

11.02.2016

الدور:

عضو

النقاط:

369

المساهمة:

32 translations, 37 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 15 members, left 16 comments

returnofthejewdi

معلومات عني

✡️🦇🏳️‍🌈🔮

اللغات

اللغة الأم

الكرواتية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية, الألمانية, يديشية

يدرس

العبرية, الاسبانية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

32 translations posted by returnofthejewdiالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Yugoslav Partisan Songs	Kad brigada preko Save krene	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Arsen Dedić	Ratni profiteri	الكرواتية → الإنكليزية			الكرواتية → الإنكليزية
Yugoslav Partisan Songs	Oj Kozaro	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Yugoslav Partisan Songs	Oj Kozaro (Partizanska ver.)	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Gevolt	Der AlefBeys	يديشية → الكرواتية	1		يديشية → الكرواتية
Aerodrom	Fratello	الكرواتية → الاسبانية			الكرواتية → الاسبانية
The Chicks	Travelin' Soldier	الإنكليزية → الكرواتية		تم شكره مرة واحدة geronimo	الإنكليزية → الكرواتية تم شكره مرة واحدة geronimo
Vojko V	Mamići C	الكرواتية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة tesenka	الكرواتية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة tesenka
Cem Karaca	Mein deutscher Freund	الألمانية → الاسبانية	3	تم شكره مرة واحدة N.F.	الألمانية → الاسبانية تم شكره مرة واحدة N.F.
Kandzija	Rodbina	الكرواتية → الألمانية		Planlos	الكرواتية → الألمانية Planlos
Đorđe Balašević	Kristifore crni sine	الصربية → الإنكليزية			الصربية → الإنكليزية
Elvis J. Kurtović	Kad se babo vrati kući pijan	البوسنية → الإنكليزية			البوسنية → الإنكليزية
SpongeBOZZ	Yellow Bar Mitzvah C	الألمانية → الإنكليزية		gts1117	الألمانية → الإنكليزية gts1117
Đorđe Balašević	Panonski mornar	الصربية → الاسبانية			الصربية → الاسبانية
Đorđe Balašević	Nikad kao Bane	الصربية → الاسبانية	1		الصربية → الاسبانية
Đorđe Balašević	Tri put sam video Tita	الصربية → الاسبانية			الصربية → الاسبانية
Zupfgeigenhansel	Di Mesinke	يديشية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة SaintMark	يديشية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة SaintMark
Clueso	Gewinner	الألمانية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة Agronak gro-Malog	الألمانية → الكرواتية تم شكره 2 مرة Agronak gro-Malog
Antilopen Gang	Beate Zschäpe hört U2 C	الألمانية → الإنكليزية	4	6 thanks received	الألمانية → الإنكليزية 6 thanks received
The Beatles	Maxwell's Silver Hammer	الإنكليزية → الكرواتية		تم شكره 2 مرة real01	الإنكليزية → الكرواتية تم شكره 2 مرة real01
Die Fantastischen Vier	Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten)	الألمانية → الإنكليزية	2	5 thanks received	الألمانية → الإنكليزية 5 thanks received
Blumio	Die Welt ist schwul	الألمانية → الكرواتية		xAndrex	الألمانية → الكرواتية xAndrex
Blumio	Guter Ausländer	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة xAndrex	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة xAndrex