rmendes

صورة rmendes
الاسم
Lestemadeira
تاريخ الانضمام
02.01.2014
الدور
عضو
النقاط
303
المساهمة
29 translations, تم شكره 2 مرة , قام بحل 2 طلبات , قام بمساعدة 2 عضو , added 1 idiom, explained 1 idiom, left 2 comments
معلومات عني

Professional bohemian, chain smoker and journalist

اللغات
اللغة الأم
البرتغالية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الاسبانية

29 translations posted by rmendesالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Sektor GazaFarreie, cara! الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
AlmafuerteA ti, amigo الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
AlmafuerteCumprindo meu destino الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
Dropkick MurphysHerói do Bar الإنكليزية → البرتغاليةالإنكليزية → البرتغالية
AlmafuerteConvite Estradeiro الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
AlmafuerteSe tu الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
AlmafuertePor ser eu الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
Sektor GazaHora de ir para casa الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
HerméticaDa colimba¹ الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
HerméticaQuando dorme a cidade الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
Felipe PeláezTão natural الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
Ismaël LôPeace in Africa ولوف → الإنكليزيةولوف → الإنكليزية
Grupa Kruševo 1903Don't Cry Mother, Don't Mourn المقدونية → الإنكليزيةالمقدونية → الإنكليزية
Grupa Kruševo 1903Não chore mãe, não enlute-se المقدونية → البرتغاليةالمقدونية → البرتغالية
Sektor GazaIdiota الروسية → البرتغاليةالروسية → البرتغالية
Ismaël LôPaz na África ولوف → البرتغاليةولوف → البرتغالية
AlmafuerteO visitante الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
HerméticaTu és tua segurança الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
HerméticaNas ruas de Liniers الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
AchampnatorEl amor está en el aire الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
HerméticaAtravessando todo limite الاسبانية → البرتغاليةالاسبانية → البرتغالية
Nenhum de NósThe Woman I Ripped البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Ira!Fifteen Years البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Plebe RudeUntil when to wait? البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Ira!Red Fox البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Ira!Core Base¹ البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Nenhum de NósStrange¹ البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Nenhum de NósCamila, Camila البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية
Engenheiros do HawaiiToo Far From The Capitals البرتغالية → الإنكليزيةالبرتغالية → الإنكليزية