robert.tucker.794

تاريخ الانضمام:

29.12.2012

الدور:

Super Member

النقاط:

4494

الشارات:

Top Commenter

المساهمة:

393 translations, 5 transliterations, thanked 2729 times, solved 71 requests, helped 44 members, transcribed 40 songs, added 10 idioms, explained 10 idioms, left 268 comments

معلومات عني

Please note that I now have a problem with my eyesight (CNV – choroidal neovascularization). If I do not respond in the future, please understand that it is probably because I do not have the central vision to do so. Thank you.
My native language is British English. I have a fairly good knowledge of German, a fair knowledge of French and Italian and some knowledge of Spanish and Portuguese – in all, generally enough to translate any one of the five. I have a very basic knowledge of a number of others.

اللغات

اللغة الأم

الإنكليزية

يدرس

الفرنسية, الألمانية, اليونانية, الأيطالية, الروسية, الاسبانية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

393 translations posted by robert.tucker.794, 5 transliterations posted by robert.tucker.794التفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Marian Layousse	The serenity of the night	العربية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	العربية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Oesch's die Dritten	If you are sad sometime	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Katherine Jenkins	Whatever I do	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Biancăi Sumanariu	Story of a love	الاسبانية → الإنكليزية			الاسبانية → الإنكليزية
Zarah Leander	Tonight I invite love in	الألمانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الألمانية → الإنكليزية thanked 3 times
Emmerich Kálmán	I want to dance	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Ekaterina Bakanova	Rejoice, sing out with joy	اللاتينية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	اللاتينية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Ekaterina Bakanova	Come, kneel down	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Hanna-Elisabeth Müller	You shall be the kaiser of my soul	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Helene Fischer	Come with me to Varazdin	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Zarah Leander	Don't Say Goodbye	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Military Music (Germany)	When we march	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Lale Andersen	That you are my dearest love	الألمانية (الألمانية الدنيا) → الإنكليزية	2	تم شكره مرة واحدة	الألمانية (الألمانية الدنيا) → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Lale Andersen	Dass du mein Liebster bist	الألمانية (الألمانية الدنيا) → الألمانية	5	تم شكره مرة واحدة	الألمانية (الألمانية الدنيا) → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Nicole	The woman in the mirror lives	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Nicole	The big are let go	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Nicole	Perhaps with you	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Jasmine Bonnin	Streets of our City	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Pionierlieder	Pioneers' March	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Danny Swartz	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Danny Swartz
Johann Wolfgang von Goethe	Age	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Tarja Turunen	Ave Maria (Paolo Tosti)	الأيطالية → الإنكليزية		thanked 5 times	الأيطالية → الإنكليزية thanked 5 times
Elmira Kalimullina	In my room	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Sergei Rachmaninoff	Drei russische Lieder, op 41 - III. Weisse Wangen, rote Wangen, Tränen mein	الروسية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Drei russische Lieder, op 41 - II. Ach, mein Hänschen, ach Du Tollkopf ungestüm	الروسية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Drei russische Lieder, op 41 - I. Übers Bächlein, reisend Bächlein	الروسية → الألمانية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الألمانية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Trois chansons russes, op. 41 - III. Toutes belles mes très chères écoutez	الروسية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Trois chansons russes, op. 41 - II. Hélas, Vania quel délire te possède	الروسية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Pelageya	Under a wide window	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Sergei Rachmaninoff	Trois chansons russes, op. 41 - I. La rivière coule claire	الروسية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Three Russian Songs, op. 41 - III. Quickly, quickly, from my cheeks, the powder off!	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Three Russian Songs, op. 41 - II. Oh! my Johnny!	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Sergei Rachmaninoff	Three Russian Songs, op. 41 - I. O’er the rushing river	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Darya Rubtsova	Make light my blusher	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Dina Garipova	Farewell of the Slav women	الروسية → الإنكليزية		thanked 4 times	الروسية → الإنكليزية thanked 4 times
Kiri Te Kanawa	Nuns' chorus	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Gaby Albrecht	Don't be cross	الألمانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الألمانية → الإنكليزية thanked 3 times
Gaby Albrecht	Never say there's no way on	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Never say happiness is only on loan	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	This song is just for you	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	You have never seen the sea	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Brunner & Stelzer	For the moment	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Nina Dorda	Well, what can I say about Sakhalin?	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Brunner & Stelzer	How do I know it's love?	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Milva	Aranjuez	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Milva	When the wind turns	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Milva	Midnight wind	الأيطالية → الإنكليزية			الأيطالية → الإنكليزية
Milva	Along the road	الأيطالية → الإنكليزية		thanked 4 times	الأيطالية → الإنكليزية thanked 4 times
Milva	No, men, no	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
Gaby Albrecht	I rejoice about it	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	In the village inn next door	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	A handful of homeland	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Only you	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	What you don't have	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Write it in your heart	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Only when it hurts, is it love	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	No moment of life	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	For me you are the world	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Come dance with me	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Imagine	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Be my island	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Until we meet again	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Helene Fischer	Love me then	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Olga Favorskaya	Little star	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Alexandra (Germany)	The red of dawn	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Alexandra (Germany)	Go to sleep my child	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Sometimes I wish I had a heart of stone	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
LaFee	Move your arse	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Rudolf - Affaire Mayerling (Musical)	So much more	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Buse24	الألمانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Buse24
Gaby Albrecht	The last Ave Maria	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Not like a leaf in the wind	الألمانية → الإنكليزية	2		الألمانية → الإنكليزية
Petra Frey	Princess Blue	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	A thousand times happiness passes by	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Gaby Albrecht	There doesn't need to be roses	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Gaby Albrecht	Once with you	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Aida Garifullina	Junior lieutenant	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Gigliola Cinquetti	Him	الفرنسية → الإنكليزية			الفرنسية → الإنكليزية
Gigliola Cinquetti	Mother give me a hundred lira	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Aida Garifullina	Forte	الأيطالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الأيطالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Aida Garifullina	The Bell Song	الفرنسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Miley_Lovato	الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Miley_Lovato
Ofra Haza	Tfila	العبرية → الترجمة الحرفية		thanked 6 times	العبرية → الترجمة الحرفية thanked 6 times
Eva Lind	I could have danced all night	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
Giacomo Puccini	Doretta's Dream	الأيطالية → الإنكليزية		thanked 4 times	الأيطالية → الإنكليزية thanked 4 times
Gioachino Rossini	No longer sad	الأيطالية → الإنكليزية		thanked 7 times	الأيطالية → الإنكليزية thanked 7 times
Aida Garifullina	Tell me, bright star of day	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Red Army Choir	Through valleys and over hills	الروسية → الإنكليزية		thanked 4 times	الروسية → الإنكليزية thanked 4 times
Marie Laforêt	Manchester and Liverpool	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة N.F.	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة N.F.
Géraldine Olivier	It's the sun	الفرنسية → الإنكليزية			الفرنسية → الإنكليزية
Marlene Dietrich	Quando la migliore amica	الألمانية → الأيطالية			الألمانية → الأيطالية
Marlene Dietrich	When the best girlfriend	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Peter Igelhoff	I know a tiny, little path in Helenental	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة marta90	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة marta90
Rudolf - Affaire Mayerling (Musical)	Steered by love	الألمانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Buse24	الألمانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Buse24
Frank Rennicke	Birthday in April	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Frank Rennicke	Uncle Sam	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Frank Rennicke	Thank you foreigners	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Frank Rennicke	Longing for home	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Frank Rennicke	The girl with the flag	الألمانية → الإنكليزية			الألمانية → الإنكليزية
Iva Zanicchi	Between us	الأيطالية → الإنكليزية			الأيطالية → الإنكليزية
Gigliola Cinquetti	Naples, happiness of mine!	النيبالية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة Zarina01	النيبالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة Zarina01
Gigliola Cinquetti	Napoli, fortuna mia!	النيبالية → الأيطالية			النيبالية → الأيطالية
Gigliola Cinquetti	Going to mass on Sunday	الاسبانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة Zarina01	الاسبانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01

robert.tucker.794

Pages