robynetzan

صورة robynetzan
الاسم
Robyn
تاريخ الانضمام
12.07.2018
الدور
عضو
النقاط
133
المساهمة
15 translations, thanked 29 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 2 comments
معلومات عني

21 /f /Edinburgh

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يدرس
الباسكية (الحديثة, باتوا), الكاتلونية, الفرنسية, الأيطالية, اليابانية, الاسبانية, الكورية, منغولية

15 translations posted by robynetzanالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
HuntzaCalm, calmvideo الباسكية (الحديثة, باتوا) → الإنكليزيةالباسكية (الحديثة, باتوا) → الإنكليزية
HuntzaCalma, calmavideo الباسكية (الحديثة, باتوا) → الاسبانيةالباسكية (الحديثة, باتوا) → الاسبانية
Red VelvetSappyvideo اليابانية, الإنكليزية → الترجمة الحرفيةاليابانية, الإنكليزية → الترجمة الحرفية
Trois Cafés GourmandsTo our memoriesvideo الفرنسية → الإنكليزية
thanked 15 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 15 times
ManelDawn arrives in Saint Petersburgvideo الكاتلونية → الإنكليزيةالكاتلونية → الإنكليزية
ManelWhat a day it was, friends!video الكاتلونية → الإنكليزيةالكاتلونية → الإنكليزية
Django DKZSelfdestruction الفرنسية → الإنكليزية5
thanked 3 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Yuri (Mexico)It will be tomorrowvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Ana TijouxSugar Skulls الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
GatibuLoving freelyvideo الباسكية (لهجات أخرى) → الإنكليزيةالباسكية (لهجات أخرى) → الإنكليزية
AAAMIRAGEvideo اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Super JuniorWonder Boy (Japanese ver.)video الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
ManelUn directivo me despidió الكاتلونية → الاسبانيةالكاتلونية → الاسبانية
GwennoIs There Cheese?video كورنيشية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
كورنيشية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
GwennoLand And Sea كورنيشية → الإنكليزية
thanked 4 times
كورنيشية → الإنكليزية
thanked 4 times