Rrr 2016
الاسم:
Rashi
تاريخ الانضمام:
04.01.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
1825
الشارات:
Top Transcriptioner 2020
المساهمة:
86 translations, 14 transliterations, 538 thanks received, 100 translation requests fulfilled for 47 members, 146 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 12 idioms, left 406 comments, added 94 annotations
المصالح
Exploring Global Music ,art and cultures.
معلومات عني
I am a Friendly and polite person (May be coz I come from that type of rich culture).
Sometimes I am selective in music but otherwise, I love exploring global music forms.
Music and art always inspires me.
If anyone need help or suggestion related to any kind of requests for Hindi song, than PM here.
I request you to put up first appropriate request, than contact me.
I won’t be helping with any kind of requests having double meaning, obscene or demeaning lyrics.
اللغات
اللغة الأم
الهندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الهندية, آخر
يدرس
الفرنسية
اتصل بي
86 translations posted by Rrr 2016, 14 transliterations posted by Rrr 2016التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maggie Lindemann | Pretty Girl | الإنكليزية → الهندية | الإنكليزية → الهندية | |||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | यह लोरी है मेरी [My Lullaby] (Yah loree hai meree) | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Evanescence | Bring Me to Life | الإنكليزية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Evanescence | Bring Me to Life | الإنكليزية → الهندية | الإنكليزية → الهندية | |||
| Tones and I | Bad Child | الإنكليزية → الترجمة الحرفية | الإنكليزية → الترجمة الحرفية | |||
| Tones and I | Bad Child | الإنكليزية → الهندية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → الهندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Prateek Kuhad | Kadam | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Bhupinder Singh | Hothon pe aisi baat mein | الهندية → الإنكليزية | الهندية → الإنكليزية | |||
| Bharatt-Saurabh | Tujh Bin | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Home on the Range (OST) | योडल-ऐडले-ऐडिले-इडले-ओ (Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo) | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Asha Bhosle | Neel Gagan Par Udte Baadal | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Neha Kakkar | ओ साक़ी-साक़ी | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| A. R. Rahman | जय हो (Jai ho) | الهندية, الاسبانية → الهندية | الهندية, الاسبانية → الهندية | |||
| Shahbaz Siddiqui | Tarbatar | الهندية → الهندية | الهندية → الهندية | |||
| Rupinn | Soneya | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| The Lion King (OST) | हो तैयार [Be Prepared] (Ho Tayyar) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Deepak Kashyap | Yaare | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Idhu Kadhala | Kyun Dard Hai Itna (Rabba Ve) | الهندية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Piyush Shukla | तुझसे मोहब्बत (Tujhse Mohabbat) | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Hercules (OST) | मुझे मोहब्बत नहीं [I Won't Say I'm In Love] (Mujhe mohabbat nahi) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Mithoon | Aye Khuda | الهندية → الهندية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الهندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Crayon Shin Chan (OST) | Shin Chan opening theme song in Hindi | الهندية → الهندية | الهندية → الهندية | |||
| Neeraj Shridhar | Khwab Deke (Sexy Lady) | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Frozen (OST) | सर्द-ए-दिल [Frozen Heart] (sard-e-dil) | الهندية → الترجمة الحرفية | الهندية → الترجمة الحرفية | |||
| Frozen (OST) | सर्द-ए-दिल [Frozen Heart] (sard-e-dil) | الهندية → الإنكليزية | الهندية → الإنكليزية | |||
| Carryminati | Yalgaar | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mulan (OST) [2020] | परछाई [Reflection] (Parchhaayi) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mulan (OST) [2020] | मन [Loyal Brave True] (Mann) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Sonu Nigam | Koi Tumsa Nahin | الهندية → الهندية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الهندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Tangled: The Series (OST) | है तैयारी [I've Got This] (hai taiyārī) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Frozen 2 (OST) | प्यार तो है बड़ा प्यारा [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] (Pyaar toh hai bada pyaaraa (Ditty)) | الهندية → الإنكليزية | 3 | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | |
| Sukhwinder Singh | Jogi Mahi (Bachna Ae Haseeno) | الهندية → الهندية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الهندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Sukhwinder Singh | Banjaara | الهندية → الهندية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الهندية تم شكره مرة واحدة | ||
| Dhoom 3 (OST) [2013] | Malang | الهندية, أوردو → الترجمة الحرفية | تم شكره 2 مرة
| الهندية, أوردو → الترجمة الحرفية تم شكره 2 مرة
| ||
| Chak De! India (OST) | Chak de India | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Prateek Kuhad | Kasoor | الهندية → الإنكليزية | 122 thanks received | الهندية → الإنكليزية 122 thanks received | ||
| Frozen (OST) | मिला प्यार का जहाँ [Love Is An Open Door] (Mila pyaar ka jahaan) | الهندية → الإنكليزية | 7 | 4 thanks received | الهندية → الإنكليزية 4 thanks received | |
| Frozen (OST) | क्या बर्फ का पुतला बनाएँ? [Do You Want To Build A Snowman?] (Kyā barpha kā putalā banā'ēm̐?) | الهندية → الإنكليزية | 7 thanks received | الهندية → الإنكليزية 7 thanks received | ||
| Umrao Jaan (OST) | बहका दिया हमें (Behka Diya Hamein) | الهندية → الإنكليزية | 5 thanks received | الهندية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013] | राम चाहे लीला (Ram Chahe Leela) | الهندية, الغوجارتية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية, الغوجارتية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Dhoom 3 (OST) [2013] | Malang | الهندية, أوردو → الإنكليزية | 1 | 7 thanks received | الهندية, أوردو → الإنكليزية 7 thanks received | |
| Anuradha Paudwal | मैया के द्वारे पे आने की देर है (Maiya Ke Dware Pe Aane Ki Der Hai) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Anuradha Paudwal | हे शम्भू बाबा मेरे भोले नाथ (Hey Shambhu Baba Mere Bhole Naath) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Kabir Singh (OST) | बेख्याली (Bekhayali) | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Mohit Chauhan | Sadda Haq | الهندية → الإنكليزية | 2 | 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
| |
| Jab We Met (OST) [2007] | Nagada Nagada | الهندية, البنجابية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية, البنجابية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Sunidhi Chauhan | Bloody Hell | الإنكليزية, الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية, الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Kalank (OST) | First Class | الهندية → الإنكليزية | 1 | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Pirates of the Caribbean (OST) | होईस्ट द कलर्ज़ [Hoist The Colours] | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Arijit Singh | خیریت (Khairiyat) | أوردو → الإنكليزية | 1 | تم شكره 2 مرة
| أوردو → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Shubh Mangal Zyada Saavdhan (OST) | Ooh La La | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | वह तुझ में है [He Lives In You] (Vo tujh mein hai) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Hindi Children Songs | Chanda Mama Door Ke | الهندية → الإنكليزية | 5 | 4 thanks received | الهندية → الإنكليزية 4 thanks received | |
| Vishal Dadlani | Selfie Le Le Re | الهندية → الإنكليزية | 5 thanks received | الهندية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| Neha Kakkar | ओ साकी साकी (O Saki Saki) | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Pirates of the Caribbean (OST) | माझी तू है मेरा प्यार [My Jolly Sailor Bold] (Maajhee too hai mera pyaar) | الهندية → الإنكليزية | 4 | 4 thanks received | الهندية → الإنكليزية 4 thanks received | |
| Master Salim | Shakira | الإنكليزية, الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الإنكليزية, الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Shankar Mahadevan | Pretty Woman | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Lata Mangeshkar | Megha re megha | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Moana (OST) | मंज़िल है जो [How far i'll go] (Manzil hai jo) | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Moana (OST) | मैं हूँ मोआना [I Am Moana (Song of the Ancestors)] (Main hun Moana) | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Alisha Chinai | कजरारे (Kajra Re) | الهندية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Alisha Chinai | कजरारे (Kajra Re) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Cartoon Songs | जंगल जंगल बात चली है (Jungle Jungle Baat Chali Hai) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Hamtaro (OST) | Hamtaro Opening (Hindi)(हमतारो) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Brave (OST) | आसमान को छूना है! [Touch the sky] (Aasamaan ko chhoona hai!) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Raabta (OST) | मैं तेरा Boyfriend (Main Tera Boyfriend) | الإنكليزية, الهندية, البنجابية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية, الهندية, البنجابية تم شكره مرة واحدة | ||
| Aladdin (OST) [2019] | पहरे [Speechless (Part 1)] (Pahare) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | मेरे पास [Evermore] (Mere paas) | الهندية → الإنكليزية | 4 thanks received | الهندية → الإنكليزية 4 thanks received | ||
| Frozen 2 (OST) | कुछ है जो बदले ना [Some Things Never Change] (Kuchh hai jo badle naa) | الهندية → الإنكليزية | 2 | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | |
| Salma Agha | अब लौट आओ हमराही (Ab Laut Ao Humraahi) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Brave (OST) | खुली हवा में महके! [Into the open air] (Khulee hava mein mahake!) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Zootopia (OST) | हार ना मानूँगी [Try Everything] (Haar na manungi) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Treasure Planet (OST) | मैं हूँ यहीं [I'm Still Here] (Main hoon yaheen) | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Frozen (OST) | आया है पहली बार यह लम्हा [For the first time in forever (Reprise)] (Aayaa pehli baar yeh lamhaa) | الهندية → الإنكليزية | 7 thanks received | الهندية → الإنكليزية 7 thanks received | ||
| Coco (OST) | मेरे अपने मेरी दुनिया [The World Es Mi Familia] | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Coco (OST) | इस दीवाने को देखो (Un Poco Loco) | الهندية → الإنكليزية | 4 thanks received | الهندية → الإنكليزية 4 thanks received | ||
| Coco (OST) | दिल की धुन [Proud Corazón] | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Tangled: The Series (OST) | होगा आपको नाज़ [Let Me Make You Proud] (Hōgā āpakō nāza) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Tangled: The Series (OST) | लड़ने की तैयारी [Ready As I'll Ever Be] (Laṛanē kī taiyārī) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Ranu Mukherjee | Nani Teri Morani ko mor le gae. | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| De Dana Dan (OST) | Rishte Naate | الإنكليزية, الهندية → الإنكليزية | 2 | 3 thanks received | الإنكليزية, الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | |
| Noziya Karomatullo | Hatuba | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mulan (OST) | मर्द बनो [I'll Make a Man Out of You] (Mard bano) | الهندية → الإنكليزية | 3 | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Alka Yagnik | Pardesi pardesi | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Hindi Children Songs | अक्कड़ बक्कड़ बाम्बे बो (Akkad bakkad bambay bo) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| The Little Mermaid (OST) | बेचारे बदनसीब लोग [Poor Unfortunate Souls] (Bechaare badanaseeb log) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Hindi Children Songs | Aaloo Kachaloo beta kahan gaye thee | الهندية → الإنكليزية | 5 thanks received | الهندية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| Hindi Children Songs | Maine Ek Sapna Dekha Hai | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Hindi Children Songs | Hum Jhukte Hain Namr Hote Hain | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Aladdin (OST) [2019] | अरब की यह रात [Arabian Nights] (Arab kee yah raat) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Yeshua Band | Yeshu Ne Hume | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shirin George | yeshu mere swami merehindi | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Shirin George | dhanyawaad ke saath stuthi gaunga | الهندية → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| الهندية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
| Radha Krishna Temple | Govinda Jaya Jaya | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Hindi Children Songs | भालू (Bhalu) | الهندية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الهندية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
| Dumbo (OST) [2019] | मुन्ना मेरे | Munna mere [Baby Mine] | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Mahabharat (OST) | Daataaon Ka Daata | الهندية → الإنكليزية | 1 | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | |
| Kumar Sanu | दे दो येशु शुभ दर्शन (De Do Yeshu Shubh Darshan) | الهندية → الإنكليزية | 3 thanks received | الهندية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Johnson & Veena Samuel | बोलो सन्ना (Bolo sanna) | الهندية → الإنكليزية | 2 | 4 thanks received | الهندية → الإنكليزية 4 thanks received |
Mohd Rizwan
