Sabien

صورة Sabien
الاسم
Sabien
تاريخ الانضمام
09.09.2013
الدور
Super Member
النقاط
1882
المساهمة
196 translations, thanked 78 times, solved 7 requests, helped 6 members, added 2 idioms, left 32 comments
معلومات عني

I'm Sabien, Dutch, studying French & Italian Language and Literature in Brussels, fluent in English. I also had courses in German, Spanish, Mandarin Chinese, Latin and Classical Greek, and I taught myself some Danish, Portuguese and Modern Greek Regular smile

اللغات
اللغة الأم
الألمانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الأيطالية

196 translations posted by Sabienالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Sanja VučićVaarwel (Schuilplaats)video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Kendji GiracZe hield van mevideo الفرنسية → الألمانيةالفرنسية → الألمانية
Kendji GiracMet mijvideo الفرنسية, الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية, الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Kendji GiracAndalusischevideo الفرنسية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Twin TwinHet gaat heel goed met mevideo الفرنسية → الألمانية1الفرنسية → الألمانية
Michele PerniolaKeten van lichtvideo الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
Jacques BrelIk beroep mevideo الفرنسية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
TamtaDen eimai oti nomizeis اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
TamtaApo Ti Zoi Sou Tha Chathovideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Leonor AndradeEr is een zee die ons scheidtvideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniEn dat is waaromvideo الأيطالية → الألمانية1الأيطالية → الألمانية
Marco MengoniAls ik jou wasvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Marco MengoniNooit en voor altijdvideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniIk wacht op jevideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniOnoverwinnelijkvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Marco MengoniAls je bent zoals je bent الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniDe mensvideo الأيطالية → الألمانية
thanked 3 times
الأيطالية → الألمانية
thanked 3 times
Anti Social MediaHoe je bentvideo الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
María ÓlafsWeer heelvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Mélanie RenéTijd om te schitterenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Giannis "John" KaragiannisEén ding dat ik had moeten doenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Nina SublattiKrijgervideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Uzari & MaimunaTijdvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Trijntje OosterhuisMeelopenvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Amber (Malta)Krijgervideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Lisa AngellVergeet nietvideo الفرنسية → الألمانيةالفرنسية → الألمانية
Il VoloGrote Liefdevideo الأيطالية → الألمانية1الأيطالية → الألمانية
Marco MengoniStrijdervideo الأيطالية → الألمانية
thanked 4 times
الأيطالية → الألمانية
thanked 4 times
Kóstas MartákisWiskundevideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Freaky FortuneGi Kai Ouranosvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Twin TwinAt the cinema الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
TamtaGennithika Gia Senavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
TamtaKonta sou اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Michele BraviMet kleine stappenvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
ChristopherLawine الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
Jan SmitNo one elsevideo الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Twin TwinMyself الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Michele BraviWith small stepsvideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Twin TwinLike You الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Twin TwinBy My Side الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
ArashAltijdvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
AviciiWij schrijven het verhaalvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
DariaVannacht الألمانية → الألمانيةالألمانية → الألمانية
Ivi AdamouVoltes st'asteriavideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
EmmaHou van mevideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniMijn magnetische hartvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Ivi AdamouTo mystiko mou na vreisvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
DariaHet is feest الفرنسية → الألمانيةالفرنسية → الألمانية
Marco MengoniDeze nacht الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Michael JacksonLachvideo الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Dilara KazimovaEen vuur ontstekenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Noah (Danmark)Welterusten Kopenhagen الدنماركية → الألمانيةالدنماركية → الألمانية
Pastora SolerBlijf bij mijvideo الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Ivi AdamouSan ena oneirovideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Marco MengoniDe acrobaatvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Carola (Sweden)Onoverwinnelijkvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Ivi AdamouPonane oi agapesvideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Lucio BattistiBij jou voel ik me goedvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
AarzemniekiCake bakkenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
StaventoNa sou tragoudo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Michele BraviJe zal terugkerenvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Ivi AdamouNa sou tragoudovideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Twin TwinSnorvideo الفرنسية → الألمانية
thanked 3 times
الفرنسية → الألمانية
thanked 3 times
VilijaAandachtvideo الإنكليزية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Paula SelingWondervideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Molly Smitten-DownesKinderen van het Universumvideo الإنكليزية → الألمانية1الإنكليزية → الألمانية
Can-LinnHartslagvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Kállay-Saunders AndrásRennenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Ivi AdamouKati gia na piastovideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Ivi AdamouKano mia efchivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Ivi AdamouKalokairi Stin Kardiavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Michele BraviPapieren om te ontcijferenvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Michele BraviOnder een geluksstervideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Michele BraviUnder a lucky starvideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Marco MengoniTot Aan Gisterenvideo الأيطالية → الألمانية1الأيطالية → الألمانية
SebalterSterrenjagervideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Ivi AdamouI Vasilissa ton okeanonvideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Michele BraviYou'll Come Backvideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Michele BraviCards to deciphervideo الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Ivi AdamouChameni Agapivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Marco MengoniEen Smerig Spelvideo الأيطالية → الألمانية1الأيطالية → الألمانية
Marco MengoniA Dirty Gamevideo الأيطالية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, thanked 5 times
الأيطالية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 5 times
Marco MengoniUranium 22 الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Ivi AdamouGelaeivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Marco MengoniEetdezielvideo الأيطالية → الألمانية1الأيطالية → الألمانية
Ivi AdamouFotia Vrochivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Elisa (Italy)In Ieder Geval Ben Jij In Het Universumvideo الأيطالية → الألمانية1الأيطالية → الألمانية
Ivi AdamouFigevideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
GiorgiaDruppels van herinneringvideo الأيطالية → الألمانية1
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Valentina MonettaFacebook Uh-Oh-Ohvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Ivi AdamouAvra (Mestral)video اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Nina ZilliVoor Altijdvideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Marco MengoniAls ik een andere manier hadvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Despina OlympiouChoris esenavideo اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Despina OlympiouFilikavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Hotel FMVeranderenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Marco MengoniWaar je vliegtvideo الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Despina OlympiouFitilakivideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية
Nina ZilliNiet Hier الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Despina OlympiouOmorfa psematavideo اليونانية → الترجمة الحرفيةاليونانية → الترجمة الحرفية

Pages