SaItaMasr

صورة SaItaMasr
تاريخ الانضمام
20.08.2013
الدور
عضو
النقاط
338
المساهمة
32 translations, thanked 78 times, solved 14 requests, helped 5 members, added 1 idiom, left 3 comments
معلومات عني

Hi guys!
My name is Sabrina and I come from Italy. I'm a music and travels lover. I really like listening to foreing songs, even though I don't understand anything! XD That's because I like the sound of words and music. After listening a beautiful song, I check translations and I find out the real meaning.
I like listening to music in very different languages and from different countries: Japan, South Korea, Croatia, Spain, Egypt, Russia, Romania, France, Belgium, Netherlands, Germany, India and so on... Of course, I sometimes listen to italian music too XD
Recentely, I'm a J-pop and K-pop lover.

I hope being useful and you will help me! Wink smile

اللغات
اللغة الأم
الأيطالية
يتحدث بطلاقة
الفرنسية, الإنكليزية
يدرس
اللاتينية, الاسبانية

32 translations posted by SaItaMasr, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Day6Congratulazioni (versione in inglese) الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
AngèleGelosiavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Day6Sperovideo الكورية → الأيطاليةالكورية → الأيطالية
Keen’VSallyvideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Álvaro SolerSofiavideo الاسبانية → الأيطالية
thanked 4 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 4 times
Paula FernandesAlbavideo البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Paula FernandesTutto tuavideo البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Paula FernandesLa pace di questo amorevideo البرتغالية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Paula FernandesParlare della finevideo البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Brenda AsnicarVoglio, vogliovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Lara FabianDanzavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianLa differenzavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianTi chiamovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianCiò che restavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianAlleluiavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Lady GagaGangster di cartavideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Bars & MelodySperanzosovideo الإنكليزية → الأيطالية
thanked 11 times
الإنكليزية → الأيطالية
thanked 11 times
Céline DionLa ballata di Michelevideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Lara FabianRiportami الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة