Sanja94

صورة Sanja94
الاسم:
Sanja
تاريخ الانضمام:
19.12.2012
الدور:
Super Member
النقاط:
6237
المساهمة:
589 translations, 2589 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 33 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 86 comments
المصالح

Listen music, read the books, interested in languages - russian, portuguese, france, german, turkish...
And ofc spanish - in 1st place.. Teeth smile

اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبانية
يدرس
الألمانية, الفرنسية, الروسية

589 translations posted by Sanja94التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Kontra KAdrenalin الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
JP SaxeHey Stupid, I Love You (Spanglish Version) الإنكليزية, الاسبانية → الصربيةالإنكليزية, الاسبانية → الصربية
Kontra KWölfe الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Frida GoldVerletzbar الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Bonez MCAngeklagt الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KAtme tief ein الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Mau y RickyLa grosera الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Kontra KTräume الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KSchicksal الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KJetzt erst recht الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KPower الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kontra KWie gemacht dafür الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KSie rennt الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KNochmal الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KSoll so sein الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KLass mich lieber allein الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KKarma 2.0 الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KGangster & Gentlemen الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KFür dich geh ich rein الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KDu willst es الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KDer Mond und ich الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KAuf der Klinge الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KAlles dreht sich الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KGift 2020 الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Kontra KNicht wert الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Kontra KNicht wert الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KGift 2020 الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Camilo Vida de rico الاسبانية → الصربية
3 thanks received
الاسبانية → الصربية
3 thanks received
Kontra KFreunde الألمانية → الإنكليزية
3 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
3 thanks received
Kontra KFreunde الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KIch hab dich الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KEinfach الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KZwischen Himmel & Hölle الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KKampfgeist 4 الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
ElifFeuer 2020 الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KMotten الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KSo lang الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KWeine Nicht الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KEgal wer kommt الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
OzunaDespeinada الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
ElifKANN DAS BITTE SO BLEIBEN الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
ElifAUGEN ZU الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
SechRelación (Remix) الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Rauf & FaikЕсли тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) الروسية → الصربية
7 thanks received
الروسية → الصربية
7 thanks received
Kontra KSohn الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kontra KSirenen الألمانية → الإنكليزية
5 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
5 thanks received
Kontra KSirenen الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
ElifABER WO BIST DU الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kontra KBesser geh الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KLass mich los الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KZu viele الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KMehr als ein Job الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KAlles was sie will الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KOhne dich الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KSohn الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KOder nicht الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KPuste sie weg الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KWarnung الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kontra KBenzin الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KHunger الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KGute Nacht الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kontra KAn deiner Seite الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Kontra KErfolg ist kein Glück الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Kontra KTiefschwarz الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Kontra KTiefschwarz الألمانية → الإنكليزية
3 thanks received
الألمانية → الإنكليزية
3 thanks received
Pol GranchChocolatito الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kontra KSonne الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
RosalíaTKN الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
18 thanks received
الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
18 thanks received
Aya NakamuraDjadja الفرنسية → الاسبانية
4 thanks received
الفرنسية → الاسبانية
4 thanks received
Saša KovačevićCerquita الاسبانية → الصربية
6 thanks received
الاسبانية → الصربية
6 thanks received
Kontra KNamen الألمانية → الصربية
3 thanks received
الألمانية → الصربية
3 thanks received
Camilo El Mismo Aire الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Camilo Si Estoy Contigo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Camilo La Mitad الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Manuel CarrascoSi me ves. الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Diogo PiçarraSilêncio البرتغالية → الصربية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Mau y Ricky¿Qué dirías? الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
RosalíaDolerme الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Camilo Favorito الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Camilo Por primera vez الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
RosalíaSi tú supieras compañero الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
RosalíaJuro Que الاسبانية → الإنكليزية
13 thanks received
الاسبانية → الإنكليزية
13 thanks received
RosalíaJuro Que الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Ezgi KosaHayat Kavgası التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Ezgi KosaHayat Kavgası التركية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
التركية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Ezgi KosaHayat Kavgası التركية → الإنكليزية
3 thanks received
التركية → الإنكليزية
3 thanks received
MatheaAlles Gute الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
MatheaChaos الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
MocedadesDónde estás corazón الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Ana FernándezNo quiero estar contigo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Kontra KHimmel grau الألمانية → الصربيةالألمانية → الصربية
Kontra KHimmel grau الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Camilo La Difícil الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
AngèleOui ou non الفرنسية → الصربية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya) الروسية → الصربية
10 thanks received
الروسية → الصربية
10 thanks received
Diogo PiçarraNormal البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Diogo PiçarraSouth side boy البرتغالية → الصربيةالبرتغالية → الصربية
Diogo PiçarraNoites البرتغالية → الصربيةالبرتغالية → الصربية
Diogo PiçarraEscuro البرتغالية → الصربيةالبرتغالية → الصربية
Diogo PiçarraDiferente البرتغالية → الصربيةالبرتغالية → الصربية

Pages