santarem

صورة santarem
تاريخ الانضمام
27.02.2018
الدور
Super Member
النقاط
1055
المساهمة
100 translations, thanked 13 times, تمت إجابة 1 طلب, قام بمساعدة 1 عضو, left 5 comments
اللغات

100 translations posted by santaremالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Katia GuerreiroDzień wolny البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroZostawić Cię kiedyś البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroO Tobie powiem tylko البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroKrzyk البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroSzukam i Cię nie znajduję البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
CamanéPrzedziwny blask البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsCztery drogi البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cuca RosetaTortura البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cuca RosetaPragnę البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroFado przeznaczenia البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Celeste RodriguesJest Lizbona البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Raquel TavaresMój daleki kochanek البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cristina BrancoWoda i miód البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Amália RodriguesPachnie jak pachnie Lizbona البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Margarida GuerreiroPachnie Lizbona البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Katia GuerreiroLizbona الفرنسية → البولنديةالفرنسية → البولندية
MadredeusUwielbiam Lizbonę البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoWestchnienie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoPowrót البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroMiastu nostalgia البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Katia GuerreiroTaniec stokrotek البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Cristina BrancoTotal reflection البرتغالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ana LaínsJam Dualna البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsZnam Cię البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsNie wiem jak wiele mam dusz البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsNie wiem czego nie znosi البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsFado godzin البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Amália RodriguesMusimy jechać do Viany البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsPieśń tańczona البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsŹródła البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaJakże pragnę البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Teresa SalgueiroNasza Pani z Almortão البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoNaleganie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroTutaj البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroMoje życie to البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsCharanga o czasie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsTa nostalgia nie chce odejść البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsPrawda czy fałsz البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroMiodowe wargi البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana LaínsDojrzała gruszka البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Mafalda ArnauthTo był Bóg البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroMoja Matko Bolesna البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Katia GuerreiroSekrety البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroLizbona nocą البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoUmarłam na dziś البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoMówcie teraz البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia Rebordão99 البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoAlicja البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Jorge FernandoRącza łódka البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoPytaj kogo chcesz البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoPieśń dla wiecznej miłości البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Fábia RebordãoKtóregoś dnia البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaJestem (Skała) البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaDlatego kocham Cię البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaDoskonała miłość البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaTo jest kłamstwo البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MadredeusWiosenna jaskółka البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MadredeusAlfama البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaNasz czas البرتغالية → البولندية1البرتغالية → البولندية
MarizaNasiono żywe البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaZielona cytryna البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaCześć mamo البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaFado Schronienie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaModlitwa البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
MarizaRozbita البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaFado pomyłek البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaTrigueirinha البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Mafalda ArnauthCo musiało być البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Katia GuerreiroRóżyczka cytryniarka البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaKlątwa البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaCień البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaMoje kochane maleństwo البرتغالية → البولندية1
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
MarizaKawałeczek błękitnego nieba لغة الرأس الأخضر → البولنديةلغة الرأس الأخضر → البولندية
Katia GuerreiroMiłość bezmierna البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaKoraliki البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cristina BrancoFado pragnień البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cristina BrancoKantyczki wyżynne البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cristina BrancoLilie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraAż do lata البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraMoja Gwiazda البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraKroki na ulicy البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraPieśniarka fado البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraMouraria البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaChodzi słońce mą ulicą البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaPasja البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Cuca RosetaUlica Kapelańska البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
CarminhoTęsknota za Brazylią w Portugalii البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraPoprzez moje serce البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraKto idzie w fado البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraCzemu przeciągasz ten ból البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraNie wahałam się ani sekundę البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraZachowaj me życie w ręce البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraLament البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
Ana MouraCzasami البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaKapryśna الاسبانية → البولنديةالاسبانية → البولندية
MarizaBez Ciebie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaCześć البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaUwolniona tęsknota البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaRzeka smutku البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية
MarizaNajlepsze we mnie البرتغالية → البولنديةالبرتغالية → البولندية