Shayan296

صورة Shayan296
الاسم
Shayan Khalesi
تاريخ الانضمام
21.03.2019
الدور
عضو
النقاط
153
المساهمة
15 translations, thanked 4 times, solved 6 requests, helped 3 members
المصالح

Art, Philosophy, sociology, Music, literature, world languages & translation (Isn't it obvious?)

معلومات عني

An art researcher, literary translator, and in love with all world beauties.

اللغات
اللغة الأم
الفارسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية
يدرس
العربية, الألمانية, الأيطالية

15 translations posted by Shayan296, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Pocahontas (OST)رنگ های بادvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Pinocchio (OST)وقتی به ستاره نیک دعا می کنیمvideo الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Lara Fabianمردی که سرپناهی نداشت (بی خانمان)video الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Gilbert Bécaudپرتقالvideo الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Gilbert Bécaudناتالیvideo الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Isabelle Boulayدخترمvideo الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Indilaمثل یک قایقvideo الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Alain Delonمثل سینما الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Eimear Quinnصداvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Twin Banditنسیمvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Damien Riceفیلvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Enrico Maciasعشق بیهوده استvideo الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
Marie Myriamپرنده و کودکvideo الفرنسية → الفارسيةالفرنسية → الفارسية
The Andrews Sistersبرای من تو زیباییvideo الإنكليزية → الفارسيةالإنكليزية → الفارسية
Anne-Marie Davidتو خواهی دید، تو خود را خواهی شناختvideo الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة