SindArytiy

صورة SindArytiy
الاسم:
Наталья | Nataliia
تاريخ الانضمام:
25.05.2018
الدور:
Super Member
النقاط:
1654
المساهمة:
134 translations, thanked 286 times, solved 9 requests, helped 4 members, transcribed 2 songs, added 25 idioms, explained 41 idioms, left 63 comments

EXO-L & XingMi

المصالح

Творчество - моя жизнь. Люблю писать различные истории, в особенности по истории Корё (X век). Самая первая и самая любимая дорама - "Лунные влюблённые" ("Алые сердца: Корё"). Люблю слушать музыку и петь. По настроению рисую портреты любимых актёров. С целью улучшения владения английским, китайским и корейским языками делаю параллельные переводы на русский и украинский языки. С недавних пор смотрю китайские дорамы с русскими субтитрами, чтобы насладиться любимыми голосами и научиться на слух понимать китайскую речь.

معلومات عني

Большой поклонник K-POP и дорам. Обожаю южнокорейско-китайскую группу EXO и южнокорейскую группу SuperM. С недавних пор начала изучение китайского языка.

اللغات
اللغة الأم
الأوكرانية
يتحدث بطلاقة
الروسية
يدرس
الإنكليزية, الصينية, الكورية

134 translations posted by SindArytiy, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
EXOДаже сегодня (Каждый день)video الكورية → الروسيةالكورية → الروسية
NewkiddComevideo الإنكليزية, الكورية → الإنكليزيةالإنكليزية, الكورية → الإنكليزية
NewkiddПойдёмvideo الإنكليزية, الكورية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الكورية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Sehun (EXO)Ходімоvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانيةالإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
Sehun (EXO)Govideo الإنكليزية, الكورية → الإنكليزيةالإنكليزية, الكورية → الإنكليزية
Sehun (EXO)Идёмvideo الإنكليزية, الكورية → الروسيةالإنكليزية, الكورية → الروسية
EXOЗалежність (Одержимість) [Китайська версія]video الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
EXOAddiction (Obsession) [Chinese Version]video الإنكليزية, الصينية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الصينية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
EXOПристрастие (Одержимость) [Китайская версия]video الإنكليزية, الصينية → الروسية
thanked 3 times
الإنكليزية, الصينية → الروسية
thanked 3 times
EXOСердце замерло (Мир грёз)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
WayVТак-Так-Так (Нічне сонце)video الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
WayVYeah Yeah Yeah (Dark Night Sunrise)video الإنكليزية, الصينية → الإنكليزيةالإنكليزية, الصينية → الإنكليزية
WayVДа-Да-Да (Взошедшее ночью солнце)video الإنكليزية, الصينية → الروسيةالإنكليزية, الصينية → الروسية
EXOКохання постріл (Проголошення) [Китайська версія]video الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
EXOLove Shot (Proclamation) [Chinese Version]video الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
EXOВыстрел Любви (Провозглашение)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
SMTOWNНові Героїvideo الإنكليزية → الأوكرانيةالإنكليزية → الأوكرانية
SMTOWNІлюзіяvideo الإنكليزية → الأوكرانيةالإنكليزية → الأوكرانية
SMTOWN夢中夢video الإنكليزية → الصينيةالإنكليزية → الصينية
WayVОбране Небом Місто (Місячна Хода)video الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)На добранічvideo الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Good Nightvideo الصينية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SuperMЛетимо куди-завгодноvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانيةالإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
SuperMLet’s Go Everywherevideo الإنكليزية, الكورية → الإنكليزيةالإنكليزية, الكورية → الإنكليزية
SuperMДавай отправимся куда-угодноvideo الإنكليزية, الكورية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الكورية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
SMTOWNНовые Героиvideo الإنكليزية → الروسيةالإنكليزية → الروسية
SMTOWNИллюзияvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
WayVИзбранный Небом Город (Лунная Походка)video الإنكليزية, الصينية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الصينية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Lay (EXO)Спокойной ночиvideo الصينية → الروسية
thanked 4 times
الصينية → الروسية
thanked 4 times
WayVОдин напроти одногоvideo الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
WayVFace to Facevideo الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
Kris WuВічна любов (Два, Три)video الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
WayVДруг напротив другаvideo الصينية → الروسية
تم شكره 2 مرة
الصينية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Lay (EXO)Патріотизмvideo الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Patriotism (Live)video الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
Lay (EXO)I'm Not a Good Personvideo الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
Kris WuEternal Love (Two, Three)video الصينية → الإنكليزية
thanked 4 times
الصينية → الإنكليزية
thanked 4 times
Kris WuВечная любовь (Два, Три)video الصينية → الروسية
thanked 7 times
الصينية → الروسية
thanked 7 times
Lay (EXO)Патриотизмvideo الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
EXOКо Ко Бап (Китайська версія)video الصينية, الإنكليزية → الأوكرانيةالصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
EXOКо Ко Бап (Китайская версия)video الصينية, الإنكليزية → الروسيةالصينية, الإنكليزية → الروسية
WayVЯзык любви (Английская версия)video الإنكليزية → الروسية2
thanked 21 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 21 times
EXOКрихітко, не плач (Сльози Русалоньки)video الصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
EXOДетка, не плачь (Слёзы Русалочки)video الصينية, الإنكليزية → الروسيةالصينية, الإنكليزية → الروسية
Lay (EXO)Лю Хай рубає дроваvideo الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Liu Hai Cuts Firewood (Live)video الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
Lay (EXO)Лю Хай рубит дроваvideo الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
Lay (EXO)Ода юності (Чоловіча версія)video الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Ode to Youth (Male version)video الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
Lay (EXO)Ода юности (Мужская версия)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
Lay (EXO)Відлюдне місцеvideo الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Високі мрії (Мрії піднімаються вище)video الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Dream High (Daydreams rise higher)video الصينية → الإنكليزيةالصينية → الإنكليزية
Lay (EXO)Unpopulated Place (Live)video الإنكليزية, الصينية → الإنكليزيةالإنكليزية, الصينية → الإنكليزية
Lay (EXO)Безлюдное местоvideo الإنكليزية, الصينية → الروسيةالإنكليزية, الصينية → الروسية
Lay (EXO)Высокие мечты (Мечты поднимаются выше)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
Lay (EXO)Маскаvideo الصينية, الإنكليزية → الأوكرانيةالصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
Lay (EXO)Маскаvideo الصينية, الإنكليزية → الروسيةالصينية, الإنكليزية → الروسية
Lay (EXO)Втрачаю контрольvideo الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Теряю контрольvideo الإنكليزية, الصينية → الروسيةالإنكليزية, الصينية → الروسية
Lay (EXO)Відпочинок (Спостереження)video الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Lay (EXO)Отдых (Наблюдение)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
Lay (EXO)Мрії не полишили тропічного лісу (Наманана)video الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
EXOЛюбов, любов, любов (Ілюзія)video الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
EXO-SCОце життя!video الكورية → الأوكرانيةالكورية → الأوكرانية
EXOЛюбовь, любовь, любовь (Иллюзия)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
EXO-SCЧто за жизнь!video الكورية → الروسيةالكورية → الروسية
Kai (EXO)Зізнанняvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانيةالإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
Kai (EXO)Признаниеvideo الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 3 times
الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 3 times
Ding ZerenПокажи свою любовvideo الإنكليزية, الصينية → الأوكرانيةالإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
EXOВовк (Вовк і Красуня)video الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
SuperMЯ не витримую дощуvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانيةالإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
EXOНапередодні (Руйнівний вітер)video الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Ding ZerenПокажи свою любовьvideo الإنكليزية, الصينية → الروسيةالإنكليزية, الصينية → الروسية
EXOДва місяці (Ніч двох місяців)video الإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
EXOВолк (Волк и Красавица)video الصينية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
EXOКанун (Разрушительный ветер)video الصينية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
EXOДве Луны (Ночь двух лун)video الإنكليزية, الصينية → الروسيةالإنكليزية, الصينية → الروسية
EXOПтахvideo الإنكليزية, اليابانية → الأوكرانيةالإنكليزية, اليابانية → الأوكرانية
EXOПтицаvideo الإنكليزية, اليابانية → الروسية
thanked 6 times
الإنكليزية, اليابانية → الروسية
thanked 6 times
EXOBIRDvideo الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
thanked 4 times
الإنكليزية, اليابانية → الإنكليزية
thanked 4 times
EXOПередоз (Залежність)video الصينية, الإنكليزية → الأوكرانيةالصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
SuperMЗанадто швидкоvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانيةالإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
SuperMСупермашинаvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
SuperMДжоппінгvideo الإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, الكورية → الأوكرانية
تم شكره 2 مرة
SuperMСлишком быстроvideo الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 5 times
الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 5 times
SuperMСупермашинаvideo الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 14 times
الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 14 times
EXOПередоз (Пристрастие)video الصينية, الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الصينية, الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
SuperMДжоппингvideo الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 13 times
الإنكليزية, الكورية → الروسية
thanked 13 times
EXOЛото (Китайська версія)video الصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
EXOЛото (Китайская версия)video الصينية, الإنكليزية → الروسيةالصينية, الإنكليزية → الروسية
EXOОбіцянкаvideo الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
الصينية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
EXOОбещаниеvideo الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
EXOМонстрvideo الصينية, الإنكليزية → الأوكرانيةالصينية, الإنكليزية → الأوكرانية
EXOМонстрvideo الصينية, الإنكليزية → الروسيةالصينية, الإنكليزية → الروسية
Mr.TygerЮністьvideo الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Mr.TygerЮностьvideo الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
Mr.TygerЛітати в нічному небі (Нічне небо літає)video الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية
Mr.TygerПарить в ночном небе (Парит ночное небо)video الصينية → الروسيةالصينية → الروسية
Sa Ding DingВказуючи лівою рукою на місяцьvideo الصينية → الأوكرانيةالصينية → الأوكرانية

Pages