Spring

صورة Spring
تاريخ الانضمام
04.08.2007
الدور
مشرف سابق
النقاط
4793
المساهمة
475 translations, thanked 2342 times, solved 25 requests, helped 12 members, left 40 comments
اللغات
اللغة الأم
الكرواتية, الصربية, البوسنية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية

475 translations posted by Springالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Viki MiljkovićUnaw, Unawvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
Šako PolumentaHow Much I Loved Youvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Serbian FolkWhere Are You From, Sisvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 28 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 28 times
Thompson (Marko Perković)Nine Villages Awayvideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 23 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 23 times
Tanja SavićA Minute of Lovevideo الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
Madam PianoIf You Weren't Here الصربية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
DžejTo Have And To Lose الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
Hari Mata HariAzra البوسنية → الإنكليزية
thanked 5 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 5 times
Marta SavićBlack Is White To You الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Dino MerlinWhen A Man Loves A Womanvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Ana NikolićChocolate Girl الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Unknown Artist (Croatian)Pod kopinom الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
OsvajačiWith Whom Are You Waiting For Dawnvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
Indira RadićHeroes الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Dragana MirkovićDestinyvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 5 times
TykettoKrila الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Snezana Babic SnekiOh, la la! الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
The CallingObeleženivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Dženan LončarevićButterfly's Flight الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Osman HadžićEither Wayvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Nina BadrićMy lovevideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 5 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 5 times
Bojan BjelicLeave Me الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Jadranka StojakovicWe Could've Done It Allvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 8 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 8 times
Bijelo DugmeThere's A Secret Connectionvideo البوسنية → الإنكليزية
1
صوتان, تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
1
صوتان, تم شكره 2 مرة
Bijelo DugmeIf I Were A Baker البوسنية → الإنكليزية
thanked 4 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 4 times
Seven UpWhen Love Is Not Meant To Be الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Mia BorisavljevićIf Only My Heart Had Eyesvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Boris NovkovićSleepy Rosevideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Psihomodo popFridavideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Rada ManojlovićTen (Degrees) Below Zerovideo الصربية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 6 times
Pink MartiniAt Blue Dawnvideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 66 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 66 times
Thompson (Marko Perković)Pour Salt On My Woundvideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 8 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 8 times
Đorđe BalaševićA Warrior With Peasant Heartvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Elitni OdrediLove Hate الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Goca TrzanHold Me الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
Emir DjulovićWont Hurt البوسنية → الإنكليزية
thanked 4 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 4 times
Marta SavićMama's Boy الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Dino MerlinGod Help Thatvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Goga SekulićGet Lost الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت
الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت
Ivana SelakovMy Defensesvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Lepa BrenaI Dare You To Guessvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 28 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 28 times
ColoniaTi da bu di bu davideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Nick DrakeMesto za mene الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Željko JoksimovićYou Are Forgettingvideo الصربية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Riblja ČorbaRemain A Bitc* Till The Endvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 20 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 20 times
Prljavo KazališteOn Your Wedding Nightvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Funky GIf You Want Me الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Grupa ReginaClear Watervideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mia BorisavljevićWomanizervideo الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
DjaniEnjoy While You Can, Doll الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Jelena TomaševićIf You're Leaving Againvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Dragan Kojic KebaI Hadvideo الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت
الصربية → الإنكليزية
4
1 تصويت
Dragana MirkovićI Still Care About Youvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kultur ShockIstanbul البوسنية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 20 times
البوسنية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 20 times
Dino MerlinWhat Can I Do With Love Now البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Marija ŠerifovićYou Don't Love Her, I Knowvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
Bijelo DugmeBecause When You Get Old البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ColoniaYou're Taking My Breath Awayvideo الكرواتية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 12 times
الكرواتية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 12 times
Mia BorisavljevićWhere Are You Today, Where Are You Yesterday الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mia BorisavljevićFirst Degree Insanity الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
ZemfiraForgive Me My Lovevideo الروسية → الإنكليزية1
thanked 10 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 10 times
Snezana Babic SnekiI'm Not The First Nor The Last الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Davor EbnerHow to love الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Halid BešlićMILJACKAvideo البوسنية → الإنكليزية
thanked 35 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 35 times
Marta SavićAngel الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
The CallingNezaustavljivi الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Halid BešlićOh If You Wouldvideo البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DjavoliThe Wine Of Night البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Khan (Croatia)Maybe Lovevideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Beogradski SindikatBeefvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
Baki B3Blockagevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Ivana SasicFreely الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Vlado GeorgievFinding You Is The Purpose Of My Lifevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
MineaSwallowvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Goga SekulićSister Would Love To الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Dado PolumentaEcstasyvideo لغة الجبل الأسود → الإنكليزيةلغة الجبل الأسود → الإنكليزية
Mia BorisavljevićLightning Hits Stinging Nettlevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Vlado GeorgievYou Mean Everything To Mevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
DeenKiss Me البوسنية → الإنكليزية
thanked 4 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 4 times
Antonija ŠolaLet It Be Forevervideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Miroslav ŠkoroDon't Touch My Plainvideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 17 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 17 times
Marta SavićLove Hurts الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Bijelo DugmeChiribiribella My Little One البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البوسنية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sanja MaleticFrom Time To Time الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Prljavo KazališteIf You're Looking For Somebodyvideo الكرواتية → الإنكليزية
3
1 تصويت
الكرواتية → الإنكليزية
3
1 تصويت
Elma SinanovicOh Grief, Grief الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SeverinaYou Bastardvideo الكرواتية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Yu grupaSailor الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Elma SinanovicDepression الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Tony CetinskiI'm In Lovevideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sladja DelibasicThat's It الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Željko JoksimovićI'm Not Letting Anyone Touch Youvideo الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 3 times
Bijelo DugmeOn The Backseat Of My Carvideo البوسنية → الإنكليزية
thanked 9 times
البوسنية → الإنكليزية
thanked 9 times
Mia BorisavljevićChest to Chest الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Ryan AdamsŽeljavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Srebrna KrilaSwear My Lovevideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Saša MatićYou Find Me One الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
McMurtry JamesMelinda الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Marta SavićI'm Better Than Her الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Garavi SokakIt Will Be Better With You Aroundvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة

Pages