Spring

صورة Spring
تاريخ الانضمام
04.08.2007
الدور
مشرف سابق
النقاط
4793
المساهمة
475 translations, thanked 2341 times, solved 25 requests, helped 12 members, left 40 comments
اللغات
اللغة الأم
الكرواتية, الصربية, البوسنية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الألمانية

475 translations posted by Springالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Sha IlaTruth الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Seka AleksićTight Skin الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Seka AleksićI Like Your Girlfriend الصربية → الإنكليزية1
3
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Seka AleksićQueen الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 4 times
Seka AleksićAs If There's No Tomorrowvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Seka AleksićOne More الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Seka AleksićGo My Beautiful One الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Seka AleksićWhere Am I To You الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Seka AleksićIf I Was A Manvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Seka AleksićOld Love Hurts الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Seka AleksićBalkan الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Saša MatićRosemary الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
Saša MatićWhen Love Comes Latevideo الصربية → الإنكليزية
4
صوتان, thanked 20 times
الصربية → الإنكليزية
4
صوتان, thanked 20 times
Saša KovačevićYou Were The Only One That Was Worth Itvideo الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 12 times
الصربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 12 times
ST!llnessBlues For My Mothervideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Parni ValjakI Believe In Lovevideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SeverinaSorrows Of A Dreamvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
SeverinaWhen You're Alonevideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
SeverinaLook Under Eyebrowsvideo الكرواتية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
1
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
SeverinaBaby Gave Invideo الكرواتية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 4 times
الكرواتية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 4 times
SeverinaI'm Just Singingvideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 5 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 5 times
Seni (bosnia & herzegovina)Why Would I Need Ducats البوسنية → الإنكليزيةالبوسنية → الإنكليزية
Selim SalihovicCan I, Hanko البوسنية → الإنكليزيةالبوسنية → الإنكليزية
Sabrija VulićBe Cheerful Hostess البوسنية → الإنكليزيةالبوسنية → الإنكليزية
Riblja ČorbaI Love, Love, Love Womenvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 7 times
Riblja ČorbaThe Last Song About Youvideo الصربية → الإنكليزية2
3
1 تصويت
الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت
Riblja ČorbaLook At Your Home, Angelvideo الصربية → الإنكليزية2
4.25
4 votes, thanked 23 times
الصربية → الإنكليزية
4.25
4 votes, thanked 23 times
Riblja ČorbaAirplane I Will Break Your Wingsvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 3 times
Riblja ČorbaAmenvideo الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 6 times
Prljavo KazališteIn Vain You Try Musiciansvideo الكرواتية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 6 times
الكرواتية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 6 times
Prljavo KazališteI'll Blast All Damsvideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Parni ValjakEverything Still Smells Of Hervideo الكرواتية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 19 times
الكرواتية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 19 times
Parni ValjakAutumn Inside Mevideo الكرواتية → الإنكليزية
thanked 3 times
الكرواتية → الإنكليزية
thanked 3 times
Nikola RokvićI Am Yoursvideo الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 9 times
الصربية → الإنكليزية
3
1 تصويت, thanked 9 times
Nedeljko Bajić BajaWritten in timevideo الصربية → الإنكليزية
4
3 votes, thanked 35 times
الصربية → الإنكليزية
4
3 votes, thanked 35 times
Nataša BekvalacMy Good Onevideo الصربية → الإنكليزية2
4
3 votes, thanked 3 times
الصربية → الإنكليزية
4
3 votes, thanked 3 times
Nada ObrićFor 700 Days I've Ailedvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
YellowcardJedinavideo الإنكليزية → الكرواتيةالإنكليزية → الكرواتية
Toto (USA)Afrikavideo الإنكليزية → الكرواتية
2
1 تصويت, thanked 11 times
الإنكليزية → الكرواتية
2
1 تصويت, thanked 11 times
The Red Jumpsuit ApparatusMacka i misvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
30 Seconds to MarsŽrtvavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
The CorrsUz tebe الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Snow PatrolOtvori ocivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
Snow PatrolTrkati se automobilimavideo الإنكليزية → الصربية1
4
1 تصويت, thanked 9 times
الإنكليزية → الصربية
4
1 تصويت, thanked 9 times
Lloyd BanksOsmeh الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Kendall PaynePokazacu ljubavvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
The Kelly FamilyZaljubio sam se u svemirkuvideo الإنكليزية → الصربية
1
1 تصويت, thanked 33 times
الإنكليزية → الصربية
1
1 تصويت, thanked 33 times
K-Ci & JojoLudvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Glen HansardPolako Padajućivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
EvanescenceBesmrtno mojevideo الإنكليزية → الصربية1
3.5
صوتان, thanked 40 times
الإنكليزية → الصربية
3.5
صوتان, thanked 40 times
EvanescenceNedostajevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
EvanescenceSvacija budalavideo الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 11 times
Elisa (Italy)Ostanivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
David JordanSunce zalazivideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Dar WilliamsAjova الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Collective SoulPotrebevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
ColdplayŽutovideo الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 11 times
ColdplayNevoljevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
ColdplayNaucnikvideo الإنكليزية → الصربية1
5
1 تصويت, thanked 40 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 40 times
The ByrdsOvde bez tebe الإنكليزية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البوسنية
تم شكره مرة واحدة
Bon JoviKrevet od ruzavideo الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 48 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 48 times
Amy WinehouseDa li ces me voleti i sutravideo الإنكليزية → الصربية1
thanked 13 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 13 times
A Fine FrenzySkoro ljubavnikvideo الإنكليزية → الصربية
thanked 6 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 6 times
Toše Proeski1200 Milesvideo المقدونية → الإنكليزية1
3
صوتان, thanked 7 times
المقدونية → الإنكليزية
3
صوتان, thanked 7 times
Toše ProeskiAirvideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 3 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 3 times
Toše ProeskiThe Only Onevideo الكرواتية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 10 times
الكرواتية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 10 times
Toše ProeskiNevervideo الكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية
Toše ProeskiLittle onevideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Adi OmerovicStranger البوسنية → الإنكليزية
3
1 تصويت
البوسنية → الإنكليزية
3
1 تصويت
Avdo HuseinovićThere Are Two Hearts in a Bosnian البوسنية → الإنكليزيةالبوسنية → الإنكليزية
Aysela & Kemal HasicGood Morning My Belovedvideo البوسنية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 6 times
البوسنية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 6 times
Alen VitasovicI'm Not In The Mood For Anythingvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Arsen DedićNe daj se Inesvideo الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Aca LukasBalkan Pubvideo الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
الصربية → الإنكليزية
thanked 6 times
Anja MašanovićMorning Colorsvideo لغة الجبل الأسود → الإنكليزيةلغة الجبل الأسود → الإنكليزية

Pages