Srejaa

صورة Srejaa
تاريخ الانضمام:
13.11.2016
الدور:
عضو
النقاط:
425
المساهمة:
42 translations, 1 transliteration, thanked 28 times, solved 26 requests, helped 16 members, left 4 comments
اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, لغة الجبل الأسود, الصربية

42 translations posted by Srejaa, 1 transliteration posted by Srejaaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Željko SamardžićΖέλκο Σαμάρτζιτς - Ελληνίδαvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Antonis RemosСам самvideo اليونانية → الصربية1
thanked 4 times
اليونانية → الصربية
thanked 4 times
Petar MiticI don't sleep الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Šako PolumentaΠιο ομορφη απο τη νυχταvideo لغة الجبل الأسود → اليونانيةلغة الجبل الأسود → اليونانية
Saša KovačevićΠαμε στο σπιτι μουvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
SeverinaΤαραχηvideo الكرواتية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الكرواتية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Elena PaparizouУ мом је срцу само тугаvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Tropico BandΚαι εγω τρελαινομαιvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Ana BekutaΣε αγαπησα الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Tropico BandΠου εισαι;video الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Tijana DapčevićΔεν θελω الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Christos DantisYou are my babyvideo اليونانية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
VegasПусти их да говореvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Vasilis KarrasШта да нам кажешvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Đorđe BalaševićΔεν αγαπω τον Ιανουαριοvideo الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Dino MerlinΓια χρονιαvideo البوسنية → اليونانيةالبوسنية → اليونانية
Nikos VertisИздаја у љубавиvideo اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Nataša BekvalacΗ τρελαvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Tina IvanovićMove in with me الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Tina IvanovićΤο μπαμπουvideo الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Tina IvanovićBamboovideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Lexington BandΚαλο ειναι που δεν ειναι χειροτεραvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
PilotiΣαν το φεγγαρι σταματησε μονο για δυο μαςvideo الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
PilotiΟταν ονειρευομαστεvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
PilotiΜου φαινεται οτι...video الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Željko SamardžićΗ διευθυνση της αγαπηςvideo الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Ana NikolićΟ διαβολοςvideo الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
DanielSKΑσε με να ειμαι η φαντασια σουvideo الإنكليزية → اليونانية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Vukašin BrajićForget itvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna VissiБрига ме اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Alexia VasiliouОчи мојеvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Tania TsanaklidouПријатељуvideo اليونانية → الصربية
thanked 3 times
اليونانية → الصربية
thanked 3 times
Michalis HatzigiannisДржи ме овдеvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Xristina SaltiIt is a storm ,it will passvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Lizeta KalimeriAnd if I don't find youvideo اليونانية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Suzana JovanovićTreasure for a slaveryvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Ana NikolićДевојка Од Чоколадеvideo الصربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Dimitris MpasisЖивотvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
CakanaKingdom of lovevideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Željko JoksimovićΤο ξερωvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Tropico BandΘα εισαι δικα μουvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية
Željko JoksimovićΑστεριvideo الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Željko JoksimovićΔεν με αφηνεις στην ησυχια μουvideo الصربية → اليونانيةالصربية → اليونانية