startaglia

صورة startaglia
الاسم
Xavier Tartaglia
تاريخ الانضمام
16.02.2012
الدور
Senior Member
النقاط
588
المساهمة
55 translations, thanked 48 times, solved 12 requests, helped 10 members
المصالح

Learn languages

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الأيطالية, الإنكليزية
يدرس
الصينية, الألمانية, اللاتينية, البرتغالية, الاسبانية, الرومانية

55 translations posted by startaglia, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
MahmoodNie ein einziges Kindvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
MahmoodAsien Westenvideo الأيطالية → الألمانيةالأيطالية → الألمانية
Eugenio in via di gioiaAilleursvideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
RINDior 2001video الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Jean LeloupLa valle delle reputazioni الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
MahmoodLe Nil dans les Navigli الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
MahmoodJe rame الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Matia BazarSeulement toivideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
GazzelleSayonaravideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
CalcuttaFrosinonevideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
I CaniProtobodhisattvavideo الأيطالية → الفرنسية1الأيطالية → الفرنسية
J-Ax & FedezItaliennevideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Aya NakamuraDjadjavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
La Casa AzulAtarassiavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
MahmoodJeunesse brûléevideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Malika AyaneLa durée d'une heurevideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Il PaganteRadicale chicvideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
DamsoMacarenavideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Marco MengoniJe veuxvideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lorenzo FragolaBataille navalevideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
I miei migliori complimentiles plantes en plastiquevideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Klô PelgagSabato sera alla violenzavideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Klô PelgagIl sesso delle stellevideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Frah QuintaleMissilesvideo الأيطالية → الإنكليزية1
thanked 4 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 4 times
NielsonFeux d'artificevideo الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
CalcuttaKiwivideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Les Trois AccordsL'estetistavideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Vincent VallièresCi ameremo ancoravideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
LiberatoAu pied du murvideo النيبالية → الفرنسيةالنيبالية → الفرنسية
LiberatoJe t'aime tantvideo النيبالية → الفرنسيةالنيبالية → الفرنسية
Lisa LeBlancOggi c'ho 'na vita de merda الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Les Cowboys fringantsPiù niente الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Ariana GrandeCotta di tevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Ariana GrandeFolle de toivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
NamikaNadorvideo الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniEsperanza الأيطالية → الاسبانية1
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
SubsonicaAiles sombresvideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
BastilleRêvesvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SiaCandelabrusvideo الإنكليزية → اللاتينية
thanked 3 times
الإنكليزية → اللاتينية
thanked 3 times
MannarinoOs de seiche الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Franco BattiatoLa curevideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Julio JaramilloAumône d'un filsvideo الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Little Anthony & The ImperialsPerdre la têtevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SubsonicaToutes mes erreursvideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Raphael GualazziUne mer en lumièrevideo الأيطالية → الفرنسية
thanked 3 times
الأيطالية → الفرنسية
thanked 3 times
MannarinoSérénade larmoyeuse لهجة روما → الفرنسيةلهجة روما → الفرنسية
Lucio DallaLa maison au bord de la mer الأيطالية → الفرنسية
thanked 3 times
الأيطالية → الفرنسية
thanked 3 times
SubsonicaLa dernière réponsevideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
SubsonicaÉdenvideo الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
SubsonicaNouvelle Obsessionvideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Filipa SousaMein Lebenvideo البرتغالية → الألمانية1
thanked 9 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 9 times
Nina ZilliL'amour est femmevideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Nina ZilliÀ travers les ruesvideo الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
SubsonicaRues الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية
Bloom 06Ciel éteint الأيطالية → الفرنسيةالأيطالية → الفرنسية