Stormwatch

تاريخ الانضمام:

14.11.2021

الدور:

Master

النقاط:

6168

المساهمة:

575 translations, 1 transliteration, 367 songs, 141 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 23 members, 25 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 97 comments, added 18 annotations

اللغات

اللغة الأم

البرتغالية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية

Beginner

الفرنسية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

575 translations posted by Stormwatch, 1 transliteration posted by Stormwatchالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	Info	Info
Culture Beat	Mr. Vain	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Blind Guardian	Into The Storm	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Iron Maiden	2 A.M.	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Shannon	Give Me Tonight	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
The Terribles	A boneca que diz não	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Salve a Selva	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Salve a Selva
Waldick Soriano	Cerejeira rosa	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Salve a Selva	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Salve a Selva
Jão	Pilantra	البرتغالية → الإنكليزية	Lucky007	البرتغالية → الإنكليزية Lucky007
Sétima Legião	Aguarela	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Redeeming feature	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Redeeming feature
Sétima Legião	Glória	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Redeeming feature	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Redeeming feature
Raffa Torres	Ferra Minha Vida	البرتغالية → الإنكليزية	Josh Rondeau	البرتغالية → الإنكليزية Josh Rondeau
Alphaville	Elevator	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Alphaville	Criminal Girl	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Alphaville	Carol Masters	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Chris Isaak	Only the lonely	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Nuno Rocha Morais	A casa gorgoleja...	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Nuno Rocha Morais	A casa	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Enigma	I Love You... I'll Kill You	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Blind Guardian	Hallelujah	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Deep Purple	Hallelujah	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
El Chavo del Ocho	Churi Churin Fun Flais (Dwarves version)	الاسبانية → الإنكليزية		الاسبانية → الإنكليزية
El Chavo del Ocho	Churi Churin Fun Flais (Album version)	الاسبانية → الإنكليزية		الاسبانية → الإنكليزية
El Chavo del Ocho	Churi Churin Fun Flais (Snow White version)	الاسبانية → الإنكليزية		الاسبانية → الإنكليزية
Iron Maiden	Bring Your Daughter... to the Slaughter	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Agnaldo Timóteo	E agora	البرتغالية → الإنكليزية	Salve a Selva	البرتغالية → الإنكليزية Salve a Selva
Bon Jovi	My Guitar Lies Bleeding in My Arms	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Cats Don't Dance (OST)	Our Time Has Come	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Iron Maiden	Don't Look to the Eyes of a Stranger	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Enigma	Sadeness (Part II)	الإنكليزية, الفرنسية → البرتغالية		الإنكليزية, الفرنسية → البرتغالية
Enigma	Sadeness (Part II)	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية, الفرنسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Daft Punk	Get Lucky	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Jermaine Stewart	Get Lucky	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Enigma	Gravity of Love	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Enigma	Sadeness Part I (Extended Trance Mix)	الفرنسية, اللاتينية → البرتغالية		الفرنسية, اللاتينية → البرتغالية
Enigma	Sadeness [Part I]	الفرنسية, اللاتينية → البرتغالية		الفرنسية, اللاتينية → البرتغالية
Enigma	Sadeness Part I (Extended Trance Mix)	الفرنسية, اللاتينية → الإنكليزية		الفرنسية, اللاتينية → الإنكليزية
Cardcaptor Sakura (OST)	Cardcaptor Sakura opening 2 Portugal	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Sailor PokeMoon2	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Sailor PokeMoon2
The Looney Tunes Show (OST)	Isso é amor [We Are in Love] (Brazilian Portuguese)	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Edwin Kamara	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Edwin Kamara
Jethro Tull	A New Day Yesterday	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
RPM	Pr'esse Vício	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
RPM	Fatal	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Bauhaus	Bela Lugosi's Dead	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Gloryhammer	Universe on Fire	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Gilberto Gil	Refloresta	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Salve a Selva	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Salve a Selva
Cassiano	Coleção	البرتغالية → الإنكليزية	frank.dossantos2	البرتغالية → الإنكليزية frank.dossantos2
Iron Maiden	Lord of the Flies	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
My Chemical Romance	Planetary (GO!)	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Tihuana	Eu Vi Gnomos	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Tihuana	Que Ves	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Pink Floyd	High Hopes	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Iron Maiden	Sign Of The Cross	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Thurl Ravenscroft	You're a Mean One Mr. Grinch	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Dana	Totus Tuus	الإنكليزية, اللاتينية → البرتغالية		الإنكليزية, اللاتينية → البرتغالية
Dana	Something's Cooking In The Kitchen	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Three Dog Night	Joy to the World	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
LaTour	People Are Still Having Sex	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
The Pointer Sisters	Just A Little Closer	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Alice Cooper	Love's A Loaded Gun	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Agentss	Cidade Industrial	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Agentss	Professor Digital	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Agentss	Angra	البرتغالية → الرومانية		البرتغالية → الرومانية
Agentss	Angra	البرتغالية → اليابانية		البرتغالية → اليابانية
Agentss	Angra	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Roxy Music	Avalon	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Helix	Deep Cuts The Knife	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Millencolin	Mr. Clean	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Spandau Ballet	Gold	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Football Anthems Brazil	Hino do Fortaleza	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Cristiano Araújo	Por Que?	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة toshh a	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة toshh a
Football Anthems Brazil	Hino do Ceará	البرتغالية → الإنكليزية	朗人小野	البرتغالية → الإنكليزية 朗人小野
Black Sabbath	The Hand That Rocks The Cradle	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Japanese Children's Songs	揺籃のうた (Yurikago no uta)	اليابانية → البرتغالية		اليابانية → البرتغالية
Japanese Children's Songs	揺籃のうた (Yurikago no uta)	اليابانية → الإنكليزية		اليابانية → الإنكليزية
Léo Canhoto & Robertinho	Rock Bravo Chegou Para Matar	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Pennywise	Same Old Story	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Jethro Tull	Kelpie	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Shaman	For Tomorrow	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
RPM	Ninfa	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Divinyls	I Touch Myself	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
RPM	Flores Astrais	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
RPM	Estação no Inferno	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
RPM	Juvenília	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Roy Orbison	Only the Lonely	الإنكليزية → البرتغالية	تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Roy Orbison	Crying	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Frank Stallone	Far from over	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Blind Guardian	Somewhere Far Beyond	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Bad Religion	Inner Logic	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Van Halen	From Afar	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Bad Religion	Markovian Process	الإنكليزية → البرتغالية	تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → البرتغالية تم شكره مرة واحدة
Semisonic	Closing Time	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Mickael Carreira	Começar de Novo	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة Zarina01	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Zarina01
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (OST)	So Long, and Thanks For All The Fish	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Myrath	Tales of the Sands	الإنكليزية, العربية → الترجمة الحرفية		الإنكليزية, العربية → الترجمة الحرفية
Andreas Vollenweider	Cor do Amor	البرتغالية → الإنكليزية		البرتغالية → الإنكليزية
Meat Loaf	Rock and Roll Dreams Come Through	الإنكليزية → البرتغالية		الإنكليزية → البرتغالية
Nuno Rocha Morais	A caixa de costura	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Nuno Rocha Morais	A água corre...	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Nuno Rocha Morais	31 de Dezembro	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Nuno Rocha Morais	27 de novembro de 1912	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Nuno Rocha Morais	(Love again?)	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره 2 مرة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Nuno Rocha Morais	(Inédito)	البرتغالية → الإنكليزية	تم شكره مرة واحدة	البرتغالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة