swedensour

صورة swedensour
الاسم
Samantha
تاريخ الانضمام
09.04.2017
الدور
Super Member
النقاط
5520
المساهمة
493 translations, thanked 308 times, solved 57 requests, helped 28 members, transcribed 8 songs, explained 1 idiom, left 1012 comments

A bit inactive due to travelling 🇦🇺 -> 🇺🇸

المصالح

****BEFORE MESSAGING ME ABOUT TAMIL**** I am only a beginner, like, I can barely even read the alphabet right now. My partner is from Sri Lanka and I'm learning it for him. It is not high on my priority list of languages, so it may not ever get to a point where I can use it on this site. Please take this into consideration before you message me about transcription requests or translation requests. Thanks! You can still message me and I'll see if I can get help on it, but understand it might take quite awhile.
——
I’m doing an overhaul of the languages I’m learning. This means I’m starting over. I’m still continuing to learn Swedish, I won’t give that up. But as of right now I have no idea which route I want to go in but it will probably include French, Chinese, Turkish and Vietnamese and possibly Portuguese. I’ve studied more languages than those mentioned on my description but haven’t ever gotten anywhere with most of them.
——
As for actual interests I like video games, pokemon, linguistics and I'm WAY too into Elder Scrolls lore. Slowly learning about South Indian and Sri Lankan Tamil culture.

معلومات عني

American expat living in Australia who is too obsessed with the Swedish language. I like learning about other countries and cultures so feel free to just chat with me.
——
Amerikansk utlänning som bor i Australien och är lite för besatt av svenska språket. Jag gillar lära mig om nya kulturer eller länder, snälla var inte tveksam till att skicka mig ett meddelande. Jag är här för att få nya vänner!

اللغات
اللغة الأم
الإنكليزية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الهندية, الأيطالية, الصينية, البرتغالية, الرومانية, السويدية, التاميلية, التركية, الألمانية, الفتنامية

493 translations posted by swedensourالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
JobeYour Second Choice السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The RutlesÄndåvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
LOVATell mevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
JobeI can't take it anymorevideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Victor LeksellEverything to Mevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Nadja EvelinaEyes Open السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
LOVAUntil We Dievideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Junior BrielleVM 94video السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Junior BrielleForever and Evervideo الإنكليزية, السويدية → الإنكليزيةالإنكليزية, السويدية → الإنكليزية
Junior BrielleLovevideo الإنكليزية, السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JobeWhere Do We Stand? السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
JobeNeed Youvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JobeNever Giving Upvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JobeNovembervideo السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
RABBIISorgenvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Nadja EvelinaTell Mevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kate Miller-HeidkeIngen Gravitationvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Julia AdamsRvideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Polarkreis 18Ensamma, Ensammavideo الإنكليزية, الألمانية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, الألمانية → السويدية
تم شكره 2 مرة
MohombiHallå الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره 2 مرة
girl in redGlöm Hennevideo الإنكليزية → السويدية
thanked 3 times
الإنكليزية → السويدية
thanked 3 times
RammsteinAlla Skrattar الألمانية → السويدية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → السويدية
تم شكره 2 مرة
Alice et MoiIt's You Who She Prefersvideo الفرنسية → الإنكليزية10
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
WiktoriaInte Med Mig الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
LOVAHear Youvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Adrian ModiggårdI Miss Swedenvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Skånska maffianHarley Davidsonvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Paul ÉluardDe Älskade الفرنسية → السويديةالفرنسية → السويدية
Anna JadéusWe Don't Know Anythingvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Idde SchultzFish in the Seavideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Plura JonssonWhat She Wantsvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
NovemberPretend You're a Kid Againvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
antihoneyAlla Stjärnor Bleknar Bortvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
antihoneyDuvavideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
OrtiesThirsty For Youvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Joy (Sweden)LVvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Frk. FrydBlood & Honeyvideo النرويجية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
النرويجية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Kaja GunnufsenUniquevideo النرويجية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
النرويجية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Egil OlsenHon och han (och jag)video الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Fritjof & PikanenHere we come السويدية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Ellinore HolmerA Divine Song السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
1987Bomb السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Sandra DahlbergMost beautiful angel السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Sandra DahlbergBefore the Fire السويدية → الإنكليزية2السويدية → الإنكليزية
Maria BenhajjiIn My Dreams السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
InvasionenDeconstruction 100% السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
XXXTENTACIONDomnad الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Brandsta City SläckersCome and Take Mevideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
StreaplersWhat have you got under your blouse, Ruth?video السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Anders JohanssonThe Wolf السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Caroline af UgglasBelieve in youvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Caroline af UgglasCry, darlingvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Betty WhoKaliforniensregnvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
The 69 EyesKärleksdansvideo الفرنسية, الإنكليزية → السويديةالفرنسية, الإنكليزية → السويدية
The 69 EyesDance of Lovevideo الفرنسية, الإنكليزية → الإنكليزيةالفرنسية, الإنكليزية → الإنكليزية
Karolina WestbergBefria Mig Från Digvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Radu RobertLivets Trädvideo الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
Malta (Sweden)The Summer That Always Says No السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Ewa DahlgrenIf I Write a Song السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Scooby Doo, Where Are You! (OST)Scooby Doo, where are you? النرويجية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
النرويجية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Susanne LouiseLet Govideo النرويجية → الإنكليزيةالنرويجية → الإنكليزية
Thomas StenströmDance Before Death السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Owain FelsteadKlövervideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
GorgaA Love Storyvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
AminataRöda Månenvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
BrolleThe Moonvideo السويدية → الإنكليزية2السويدية → الإنكليزية
Maritza HornLion Bridevideo السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Hampus OlaussonWe're both an inferno السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Tysta MariBlue Nights السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Kalle JohanssonGive You Morevideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Bengt JohanssonOnly Jesus Can السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Block 44The Demons and I السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
ADLForever Starts Herevideo السويدية → الإنكليزية3السويدية → الإنكليزية
Sara LöfgrenI Know What You Want السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sara LöfgrenThe Girl On Top السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
السويدية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Lizette PålssonSong About the Seavideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Ken RingNever Alone السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Knutna NävarThey're Lying السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Nils FerlinMay I Leave Some Flowersvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
RadioheadÄckelvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
HIMIngen kärlekvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
HIMDöden är kär i ossvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
HIMI Glädje Och Sorgvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
HIMHjärtesorg Varje Ögonblickvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Green DayAmandavideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Demi LovatoSäg att du älskar migvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
Hayley KiyokoLönn الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
RMK & ToppenYour Wordsvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
AnsiktetThe Last Subway السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
GülşenJag är medveten om oddsenvideo التركية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
التركية → السويدية
تم شكره مرة واحدة
AttlasArbeta med blodetvideo الإنكليزية → السويدية5الإنكليزية → السويدية
Right Said FredJag älskar min bilvideo الإنكليزية → السويديةالإنكليزية → السويدية
EnsamhörighetenMy Last Song السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Jenny BerggrenThe Ocean Was Never Shinyvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Anders GlenmarkThis is My Life السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
NjordProud السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Pari IsazadehLimu, Limu, Limavideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Lena AndersonMaya's Alphabet: T - Timotejvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Lena AndersonMaya's Alphabet: E - Ek السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية
Lena AnderssonSay It With A Songvideo السويدية → الإنكليزيةالسويدية → الإنكليزية

Pages