DarkJoshua

صورة DarkJoshua
الاسم
Joshua/ Джошуа/ Τζόσουα/ Ջոշուա
تاريخ الانضمام
10.05.2012
الدور
Editor
النقاط
9172
المساهمة
893 translations, thanked 2464 times, solved 454 requests, helped 177 members, transcribed 28 songs, added 68 idioms, explained 45 idioms, left 907 comments

Anerneq

معلومات عني

Hiya, dear reader.
My name is Joshua. Hope you're having a nice time. I promise I'll be quick with this. There's not much I want to say about me. I'm not interested in making friends, so please don't ask anything personal or private concerning my life outside of LT. That doesn't mean I won't be kind with you: need help? An advice? You're new to the site and got no clue how things work here? I'm here for you: I don't bite, I promise, I'm good 😁.
I'm not an authority: everyone here is equal and my goal is to make sure LT is a welcoming and safe place for all those who want to spend some time translating and discovering new music. Nobody has any intention to offend you, harass you or disrespect you and such actions should not be tolerated. If you don't feel safe, please, either talk to me or address your concerns to another Editor/ Moderator. They're all very nice, don't fear them: they're not aliens 👽.
I especially dedicate myself to help people boosting their language skills by providing them with detailed corrections. As I said before, I'm not an authority and this is a place where we can all learn: what I mean by this is that just because I give some suggestions of corrections, I'm no better than the others. I just want to be helpful and I do everything I can to make you feel at ease.
Thank you for reading this. Here's your reward: some biscuits 🍪.
Have a wonderful day🌈🌞.

اللغات
اللغة الأم
الأيطالية, سردينية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبانية, الفرنسية
يدرس
البولندية, الروسية

893 translations posted by DarkJoshuaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
S!stersSorellavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
CarouselQuella nottevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Toy Story (OST)Ja tvoj horošij drugvideo الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
MahmoodPieniądzevideo الأيطالية, العربية → البولندية1
thanked 3 times
الأيطالية, العربية → البولندية
thanked 3 times
IramaThe girl with a tin heartvideo الأيطالية → الإنكليزية
thanked 18 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 18 times
Þórdís ImslandChe aspetti?video الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
KevzOmoeroticovideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Efisio Pintor Siriguˈfemːu ɣasːaˈɾoɾi سردينية →  IPA1
thanked 4 times
سردينية →  IPA
thanked 4 times
French Military SongsLe lacrime d'avoriovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Patricia CarliLa vita non è facilevideo الفرنسية → الأيطالية6
5
1 تصويت, thanked 4 times
الفرنسية → الأيطالية
5
1 تصويت, thanked 4 times
ShadeEven without wanting tovideo الأيطالية → الإنكليزية6
5
1 تصويت, thanked 10 times
الأيطالية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 10 times
Charles AznavourNe deduco che t'amovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Maria KonopnickaStefanino Brontolamoscavideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Percival SchuttenbachIl ritualevideo البولندية, الأوكرانية → الأيطالية3
تم شكره مرة واحدة
البولندية, الأوكرانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Silvàn AregAndate a direvideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Lake MalawiL'amica d'un amicovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Angelo BranduardiDziewczyna i pustelnikvideo الأيطالية → البولندية2
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Paul AnkaI'll be crying for youvideo الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
The DivazLa voce di Arethavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Emmanuel MoireMi ripromettovideo الفرنسية → الأيطالية
thanked 3 times
الفرنسية → الأيطالية
thanked 3 times
Chimène BadiLassùvideo الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Kate Miller-HeidkeA gravità zerovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
VideoclubRevideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
MarakeshAspettarevideo الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)Hoču [I'll Try]video الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)Lo vogliovideo الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Jordan ClarkeGli zimbellivideo الإنكليزية → الأيطالية7
thanked 4 times
الإنكليزية → الأيطالية
thanked 4 times
SarasvatiIl mendicante الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Sarasvati4- Noémie الفرنسية → الأيطالية9
thanked 3 times
الفرنسية → الأيطالية
thanked 3 times
Toto CutugnoInnamorati - Da qualche parte, lontanovideo الروسية, الأيطالية → الأيطالية1
thanked 4 times
الروسية, الأيطالية → الأيطالية
thanked 4 times
Miki NúñezLa bendavideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
SarasvatiIl bambino dei marivideo الفرنسية → الأيطالية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Super BesseGuardamivideo الروسية → الأيطالية
thanked 3 times
الروسية → الأيطالية
thanked 3 times
Lider DancePerché dev'essere così?video البولندية → الأيطالية5
thanked 4 times
البولندية → الأيطالية
thanked 4 times
La piel que habito (OST)Per l'amor d'amarevideo البرتغالية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Barbora MochowaNei suoi veri colorivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Marisa SanniaWielka tajemnicavideo الأيطالية, سردينية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية, سردينية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Ghost in the Shell (OST)Rosavideo الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Alla PugachevaCi fanno del male, ma noi voliamo viavideo الروسية → الأيطاليةالروسية → الأيطالية
Maria Grazia ImperoYou and my friendvideo الأيطالية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Gustavo Adolfo BécquerRima LII الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Frank SinatraSto impazzendovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Angelo BranduardiW ogrodzie wierzbvideo الأيطالية → البولندية3
thanked 3 times
الأيطالية → البولندية
thanked 3 times
Requin ChagrinSemaforovideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Grazia DeleddaDiscursu de Grazia Deledda a su conferimentu de su prèmiu Nobel in su 1926video الأيطالية → سردينية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → سردينية
تم شكره 2 مرة
Les malheurs de Sophie (OST)Dormi, piccola miavideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Grazia DeleddaDiscours de Grazia Deledda à l'attribution du prix Nobel en 1926video الأيطالية → الفرنسية13
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Christmas CarolsOh, stella di Betlemmevideo البولندية → الأيطالية1
thanked 5 times
البولندية → الأيطالية
thanked 5 times
BlackSea4everPer te الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Elisa (Italy)Brûler pour toivideo الأيطالية → الفرنسية8
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Obywatel G. C.Non chiedere della Poloniavideo البولندية → الأيطالية3
thanked 4 times
البولندية → الأيطالية
thanked 4 times
Grzegorz HyżyCasa vuotavideo البولندية → الأيطالية2
تم شكره 2 مرة
البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Hocus Pocus (OST)Ja začaruju vasvideo الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Mulan (OST)O devuške svojejvideo الروسية → الترجمة الحرفيةالروسية → الترجمة الحرفية
Katarzyna GierszewskaNinna nanna dal film "Przebudzenie"video البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Polina BogusevichNon son solovideo الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Patty PravoMiecz w sercuvideo الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Smallfoot (OST)Świat cudówvideo الأيطالية → البولندية2
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Kain RiversOkeanvideo الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
الروسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Martina AttiliCherophobiavideo الأيطالية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Tryo#JeSuisCharlievideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Anna WyszkoniÈ meraviglioso il suono del silenziovideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Benedetto MarcelloThat flame which is lighting me upvideo الأيطالية → الإنكليزية7
thanked 6 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 6 times
Smallfoot (OST)C'è tutto un mondo là fuorivideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
ZazКэ бэндра (Кириллическая транслитерация)video الفرنسية, الاسبانية → الترجمة الحرفية4
thanked 13 times
الفرنسية, الاسبانية → الترجمة الحرفية
thanked 13 times
BlackSea4everAutunno in ritardovideo الروسية → الأيطالية2
thanked 4 times
الروسية → الأيطالية
thanked 4 times
SilentRebel83Il gatto nerovideo الإنكليزية, الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Kain RiversŽadnovideo الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Eugenio BennatoUśmiech Michelivideo الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Anna WyszkoniSuona, ragazzo mio, suonavideo البولندية → الأيطالية2
تم شكره 2 مرة
البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Sergio EndrigoDomvideo الأيطالية → البولندية2
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Alessandro CasilloC'est vrai (que tu es là) الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
LOBODAInstadrammavideo الروسية → الأيطالية
thanked 4 times
الروسية → الأيطالية
thanked 4 times
Michał SzpakFinché si è sé stessivideo البولندية → الأيطالية2
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Andrea BocelliCadi dal cielovideo الروسية, الأيطالية, الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الروسية, الأيطالية, الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Patty PravoLalkavideo الأيطالية → البولندية3
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
AriyaDammi la manovideo الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Tangled (OST)Uzdrawiające zaklęcievideo الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Roksana WęgielAnyone I want to bevideo الإنكليزية, البولندية → الإنكليزية
thanked 9 times
الإنكليزية, البولندية → الإنكليزية
thanked 9 times
Roksana WęgielPromettovideo البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Roksana WęgielChiunque io vogliavideo الإنكليزية, البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Sabrina The Animated Series (OST)Sabrína - Seirá kinouménon shedíon (Próti Eisagoyí)video اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
SarasvatiL'Amor(te) الفرنسية → الأيطالية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Zuza JabłońskaDimmelo in facciavideo البولندية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Spanish Children SongsVedo, vedovideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Zdzisława Sośnicka Viale di stellevideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Hotel Transylvania 3 (OST)Arrestare un istantevideo البولندية → الأيطاليةالبولندية → الأيطالية
Zdzisława Sośnicka Che senza te, l'autunno...video البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Eros RamazzottiNic piękniejszegovideo الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Magdalena WelcRagazzinavideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Agnieszka ChylińskaÈ una brutta giornatavideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Rauf & FaikInfanziavideo الروسية → الأيطالية1
thanked 7 times
الروسية → الأيطالية
thanked 7 times
Alessandra AmorosoTrouve une façonvideo الأيطالية → الفرنسية7
5
1 تصويت, thanked 4 times
الأيطالية → الفرنسية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Rita LaranjeiraMi piace tutto (Non mi piace nulla)video البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Angélina (France)Mai senza tevideo الفرنسية, الإنكليزية → الأيطالية
thanked 3 times
الفرنسية, الإنكليزية → الأيطالية
thanked 3 times
MåneskinWróć do domuvideo الأيطالية → البولندية1
thanked 5 times
الأيطالية → البولندية
thanked 5 times
Tangled: The Series (OST)Oggi son capace di tuttovideo البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
البولندية → الأيطالية
thanked 3 times
Anastasia (OST)Un giorno, in una sera d'invernovideo الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Jael WenaCampionevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Serge LamaSto malevideo الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة

Pages