Taiteilija96

صورة Taiteilija96
تاريخ الانضمام:
12.01.2020
الدور:
Super Member
النقاط:
4630
الشارات:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
المساهمة:
448 translations, thanked 13 times, left 1 comment
اللغات

448 translations posted by Taiteilija96, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Frozen 2 (OST)Jotkut Asiat Koskaan Muutu Eivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen 2 (OST)Tehdä Tämä Oikeinvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen 2 (OST)Kotivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen 2 (OST)Etsin Totuuttavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (musical)Rakkaus On Ovi Avonainenvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (OST)Olet Itsesivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (OST)Jääsydänvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (OST)Haluatko Lumiukon Rakentaa?video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (OST)Ensimmäistä Kertaa Ainiaaksi (Repriisi)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (OST)Ensimmäistä Kertaa Ainiaaksivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen (OST)Enemmän Kuin Vain Varavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kun Me Yhdessä Ollaanvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Frozen Fever (OST)Tehden Tästä (Päivästä) Täydellinen Päivävideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Kehtolaulunivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Rakkaus (Aikoo) Löytää Tienvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Lion King II: Simba's Pride (OST)This Lullabyvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
The Lion King II: Simba's Pride (OST)He's Within Youvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
William ShakespeareKaikki Joka Kimaltaa Ei Kultaa Oo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
William ShakespeareSonetti 130video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
William ShakespeareRomeo ja Julia - Näytös 3 Kohtaus 5 الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Oscar WildeMetsässä الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Oscar WildeJokainen Mies Tappaa Sen (Asian) Jonka (Hän) Rakastaavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie: A Fashion Fairytale (OST)Hyvä Päivävideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie: A Fashion Fairytale (OST)Elämä on Satuvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie: The Princess & The Popstar (OST)Tässä Olen (Keira Versio)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie and The Three Musketeers (OST)Uskomatontavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie: A Fashion Fairytale (OST)Saa Säihkeesi Loistamaanvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie: A Fashion Fairytale (OST)Toinen Minävideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Barbie: A Fairy Secret (OST)Voitko Pitää Salaisuuden?video الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Cinderella (OST)Oi, Laula Suloinen Satakielivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)(Se On) Mahdollistavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Kuulutus Juhla-ateriastavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Kosintavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Takaa-ajovideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Kenkä Sopiivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Kymmenen Minuuttia Sitten (Repriisi)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Muodonmuutoksetvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Minä, Kuka Oon?video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Prinssi Järjestää Tanssiaiset / Nyt On Se Aikavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Illan Yksinäisyysvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (Musical)Sateenkaaren Kiertuevideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (Musical)Sateenkaaren Korkeavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Leidillä Paljon Potentiaaliavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Kunnianhimoinen Rakastettuvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Hyvää Iltaa ja Kiitos Paljonvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Eva ja Magaldi / Eva Varo Kaupunkiavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Hyväntekeväisyyskonsertti / Taide Mahdollisen الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Buenos Airesvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Toinen Matkalaukku Toisessa Aulassa الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Ja Raha Jatkoi Kiertoaan Sisään (Ja Ulos) الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Evita (OST)Uusi Argentiinavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Kun Ajat Läpi Kuunvalonvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Siskopuolien Suruvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Mahdotontavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Omassa Pikku Nurkassani (Repriisi)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Omassa Pikku Nurkassanivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Ihana Ilta (Repriisi)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Taruvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Ilo Jonka Tunnetvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Päivä Jakavavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Kauneus On (Repriisi)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Rakkaus Minullevideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Sinussa On Musiikkiavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Rakastanko Sinua Koska Kaunis Oot?video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Ihana Iltavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Hän Oli Pitkävideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Kymmenen Minuuttia Sittenvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)Prologivideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Sano Se Jotenkinvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Valo Piazzassavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Kauneus Onvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Patsaat ja Tarinatvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Light in the Piazza (Musical)Alkusoittovideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Miss Saigon (Musical)Sinun Vuoksi Elämäni Antaisinvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Miss Saigon (Musical)Alkusoitto/Dreamlandin Kulissien Takanavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Miss Saigon (Musical)Et Häntä Aio Koskettaavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Les Misérables (OST)Elämässäni/Sydän Täynnä Rakkautta الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Les Misérables (OST)Tähdetvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Les Misérables (OST)ABC Café/ Punainen Ja Mustavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Les Misérables (OST)Kauniit Naisetvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Miss Saigon (Musical)Paperi Lohikäärmeetvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Miss Saigon (Musical)Amerikkalainen Unelmavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Miss Saigon (Musical)Hullu Prinsessavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Hunger Games (OST)Hirttopuuvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Phantom of the Opera (musical)Naamiaiset/Miksi Niin Hiljaavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Phantom of the Opera (musical)Opi Yksin Olemaanvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Phantom of the Opera (musical)Muistan/Kummallisempi Kuin Unelmoitvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Phantom of the Opera (musical)Viimeinen Luola الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Phantom of the Opera (musical)Alas Taas Kerranvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Little Mermaid (Musical)Syvyys Alhainenvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Little Mermaid (Musical)Kilpailuvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Little Mermaid (Musical)Jos Vain (Kvartetti)video الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Little Mermaid (OST)In my dreams I'll stayvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
The Little Mermaid (OST)Iloinen Loppuvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Sleeping Beauty (OST)Mietinvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Sumuiset Vuoretvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Anastasia (Musical) [OST]Hän Piti Salaisuuden الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Anastasia (Musical) [OST]Me Sieltä Menemmevideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Anastasia (Musical) [OST]Kreivitär ja Mies Tavallinenvideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Anastasia (Musical) [OST]Ovi Kiinni Laitavideo الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية

Pages