Tatjana_0809

صورة Tatjana_0809
تاريخ الانضمام
02.12.2013
الدور
Super Member
النقاط
7797
المساهمة
756 translations, thanked 2234 times, solved 118 requests, helped 33 members, explained 1 idiom, left 7 comments
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الاسبانية

756 translations posted by Tatjana_0809التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Natti NatashaNezavisnavideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaOh taticevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaVec znamvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaDodirni - dodirnivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Natti NatashaKonzumiraj mevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Natti NatashaMoja samvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaOpsesijavideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Natti NatashaNecu plakativideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaRekla sam tivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaOstavi svoje poljupcevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaBilo je neophodnovideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaNajbolja verzija menevideo الاسبانية → الصربية
thanked 4 times
الاسبانية → الصربية
thanked 4 times
Gloria TreviSetićeš me sevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Antonio JoséGde ides?video الاسبانية, البرتغالية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية, البرتغالية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaZa losu menevideo الاسبانية → الصربية
thanked 5 times
الاسبانية → الصربية
thanked 5 times
Alejandro FernándezAko bi ti znalavideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Cristian CastroJa sam želeovideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
OzunaŽelim viševideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Edith MárquezAli sam otislavideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Edith MárquezSkini mevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Edith MárquezPepeovideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Edith MárquezSa tobom nevideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Edith MárquezNedostaje mi do smrtivideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Edith MárquezTi si me prisiliovideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Edith MárquezU jednoj od tihvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaŽalim tvoj gubitakvideo الاسبانية → الصربية
thanked 4 times
الاسبانية → الصربية
thanked 4 times
Edith MárquezU tajnostivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Edith MárquezPotpuno blindiranavideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Edith MárquezCak iako to bude u drugom zivotuvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Wisin & YandelZavijanjevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
MalumaOpasna zenavideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
MalumaOpsesija الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Greeicy RendónNe gresivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Greeicy RendónNazdravimovideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Greeicy RendónLjubavnicivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Alejandro SanzDaj mi tvoju ljubav الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Alejandro SanzPusti da te ljubivideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Natti NatashaSvidja mi sevideo الاسبانية → الصربية1
thanked 6 times
الاسبانية → الصربية
thanked 6 times
ThalíaZbog ljubavi prema umetnostivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Alejandro SanzNemam ništavideo الاسبانية → الصربية
thanked 4 times
الاسبانية → الصربية
thanked 4 times
ThalíaAj ljubavivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaVikingvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
ThalíaHajde idemovideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
ThalíaTamovideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Eros RamazzottiPostoji životvideo الاسبانية → الصربية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
ThalíaKakva ironijavideo الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
Karol GVeruj mivideo الاسبانية → الصربية1
thanked 7 times
الاسبانية → الصربية
thanked 7 times
Leona LewisFarovivideo الإنكليزية → الصربية1
thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
Antonio JoséSamo mi recivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
David BisbalOprostajvideo الاسبانية → الصربية
thanked 8 times
الاسبانية → الصربية
thanked 8 times
ThalíaSporovideo الاسبانية → الصربية
thanked 7 times
الاسبانية → الصربية
thanked 7 times
Carlos RiveraМесец на небуvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Carlos RiveraВолим те данасvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Carlos RiveraПрати меvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Carlos RiveraБило би лакшеvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
YuridiaПогрешио сиvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Carlos RiveraVraticu sevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Carlos RiveraCekao sam tevideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Carlos RiveraVolim svoje ludilovideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Carlos RiveraБлагословен твој животvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
YuridiaПријатељи молим те неvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Gloria TreviOplakujes mevideo الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية, الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
MalúНеупозоренаvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
MalúСве тајнеvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
MalúСлушајvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
MalúПеваћуvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
MalúДалеко од тебеvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
MalúТело уз телоvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
MalúНепријатељска љубавvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
MalúRasipa se srecavideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Niña PastoriSobavideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Carlos RiveraVrati mi moje srcevideo الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
Ana GuerraLekvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Niña PastoriSlomljeno srcevideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Karol GZelja za tobomvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Karol GUkusni poljupcivideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Diana AmarillaVolim te u tišinivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Maxi EspíndolaSvaki dan koji prolazivideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Antonio OrozcoKažuvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Ha*AshDok se ne vratisvideo الاسبانية → الصربية
thanked 8 times
الاسبانية → الصربية
thanked 8 times
Silvestre DangondPravdavideo الاسبانية → الصربية
thanked 6 times
الاسبانية → الصربية
thanked 6 times
MalúKontradikcijavideo الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
الاسبانية → الصربية
thanked 3 times
Luis FonsiReci mi kako?video الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiSrce u koferuvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiKako ponovo da imam tvoje srcevideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Luis FonsiNaucio samvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natti NatashaKo zna?video الاسبانية → الصربية
thanked 9 times
الاسبانية → الصربية
thanked 9 times
Luis FonsiAnonimnivideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Luis FonsiZabranjena ljubavvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiNa jednom koraku sam da te imam الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiTajna ljubavvideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Luis FonsiAko bi zelelavideo الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
PitbullLjubavivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
Christina AguileraMazohistavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Christina AguileraMarijavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Christina AguileraSanjalica الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Christina AguileraOsim ako nije sa tobom الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Christina AguileraZasluziti الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 3 times
The CartersPoblesavitivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 14 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 14 times
Gloria TreviNek me bolivideo الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الصربية
تم شكره 2 مرة

Pages