teddypa

صورة teddypa
تاريخ الانضمام
18.07.2012
الدور
عضو
النقاط
386
المساهمة
38 translations, thanked 670 times, solved 36 requests, helped 25 members, left 28 comments
اللغات
اللغة الأم
البلغارية
يتحدث بطلاقة
البلغارية, اليونانية
يدرس
الإنكليزية, الأيطالية, الروسية

38 translations posted by teddypaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
VintageOn/ Off الروسية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Meat LoafΣαν αστραπή (San astrapi) الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Vicky LeandrosOnly youvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Kris KelmiA night rendezvous video الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 4 times
EmigrateКръв (Kruv)video الإنكليزية → البلغارية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Giannis TassiosОще те обичамvideo اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → البلغارية
تم شكره 2 مرة
Veronika DolinaI need - weird stufs! الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
NikitaAvocadovideo الروسية → الإنكليزية
thanked 26 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 26 times
Marina VladySo it happened - men are gonevideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Aleksey GlyzinLate evening in Sorrentovideo الروسية → الإنكليزية3
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Iron MaidenΣπαταλώντας αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, thanked 20 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 20 times
Aleksey BryantsevTi [Ти] الروسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البلغارية
تم شكره مرة واحدة
Vasilis KarrasПуша една цигара и тръгвамvideo اليونانية → البلغارية
thanked 8 times
اليونانية → البلغارية
thanked 8 times
Alex ClareШепнейкиvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
The Gap BandΜε εγκαταλείπειvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Giannis HaroulisWinterflowervideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 3 times
MaskesEnd of an era اليونانية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Michalis HatzigiannisThe body that you are looking forvideo اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
اليونانية → الإنكليزية
thanked 5 times
The DellsI agapi pu ihame (meni sto mialo mu) [Η αγάπη που είχαμε (μένει στο μυαλό μου)]video الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Chris IsaakΜοχθηρό παιχνίδιvideo الإنكليزية → اليونانية4
5
صوتان, thanked 134 times
الإنكليزية → اليونانية
5
صوتان, thanked 134 times
Beth DittoΕγώ το έγραψα το βιβλίοvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
One DirectionТрябва да си тиvideo الإنكليزية → البلغاريةالإنكليزية → البلغارية
MetallicaΣκοτινιάζειvideo الإنكليزية → اليونانية6
5
4 votes, thanked 68 times
الإنكليزية → اليونانية
5
4 votes, thanked 68 times
Ivi AdamouA fire rainvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Deux Ex MachinaΕκτέλεσεvideo الإنكليزية → اليونانية7
5
1 تصويت, thanked 17 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 17 times
Savage GardenΑληθινά τρελά βαθιάvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 20 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 20 times
RihannaΑναταραχήvideo الإنكليزية → اليونانية1
thanked 21 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 21 times
Jason MrazΔεν θα παραιτηθώvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 29 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 29 times
IyeokaΑπλά πέφτονταςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 139 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 139 times
Demi LovatoΕίσαι η μοναδική τοσοδούλα μουvideo الإنكليزية → اليونانية1
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
4
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Shane DawsonΣούπερ αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
ForeignerΠεριμένοντας κορίτσι σαν εσέναvideo الإنكليزية → اليونانية4
5
1 تصويت, thanked 24 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 24 times
Michael JacksonΠαραδώσου σε μέναvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
صوتان, thanked 28 times
الإنكليزية → اليونانية
5
صوتان, thanked 28 times
Bob MarleyΡίζες, Ρόκ, Reggaevideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Irina BogushevskayaA reedvideo الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
ForeignerΘέλω να ξέρω τι είναι η αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية4
5
صوتان, thanked 79 times
الإنكليزية → اليونانية
5
صوتان, thanked 79 times
JamalaМамино синчеvideo الروسية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الروسية → البلغارية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
FaithlessΑϋπνίαvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, thanked 10 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 10 times