Thomas222

صورة Thomas222
الاسم:
Thomas
تاريخ الانضمام:
06.10.2016
الدور:
مشرف
النقاط:
20138
الشارات:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Transcriptioner 2019Top Transcriptioner 2019
المساهمة:
1645 translations, 1188 transliterations, 6232 thanks received, 1562 translation requests fulfilled for 319 members, 388 transcription requests fulfilled, added 44 idioms, explained 59 idioms, left 912 comments, added 2 annotations
المصالح

Certified Translator and Editor – English to Hebrew. (2019, Beit Berl College)

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

*If you wish to learn Hebrew, I suggest using this website. It starts from the very basic and includes audio takes. And you can always consult me if you want to. Good luck!

معلومات عني

Translating is my one true passion.

-I love to experiment a lot and try new words or phrases I've never used before, both in English and Hebrew.

-I love writing in a poetic style above all else, Kahlil Gibran style or Shakespeare. Very old-fashioned. Of course, some songs require proper adjustment, so I love doing that too, using new slangs and such.

اللغات
اللغة الأم
العبرية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية

1645 translations posted by Thomas222, 1188 transliterations posted by Thomas222التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Various Israeli ArtistsStarting Anew العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Doli & PennThe Stars Weep at Night العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Doli & PennHaKochavim Bochim Balaila العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Ya'akov ShwekeyInshalla العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Anna ZakTik Tok الإنكليزية, العبرية → الترجمة الحرفيةالإنكليزية, العبرية → الترجمة الحرفية
Anna ZakHola Mamacita الإنكليزية, العبرية, الاسبانية → الترجمة الحرفيةالإنكليزية, العبرية, الاسبانية → الترجمة الحرفية
Meir GreenHa'Osher Haba العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Light in BabylonChiyuchim العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Light in BabylonSmiles العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Imanyלעולם לא תדע الإنكليزية → العبريةالإنكليزية → العبرية
Omer AdamTfila العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Eden Ben ZakenBa Li Od العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Josh PeretzPriestly Blessing العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Mendy WeissWondrous Power and Faithfulness العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
KaveretHaMagafayim Shel Baruch العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Savages (part 2) العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Pocahontas (OST)The Beating Drum العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Phantasmagoria (United States)לא מה שהמראה משקפת - אלא מה שמשתקף במראה P,Rالإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Ivri LiderThe Middle East العبرية → الإنكليزية
3 thanks received
العبرية → الإنكليزية
3 thanks received
Ivri LiderHaMizrakh HaTikhon العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Eyal GolanRachok Mikan العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Dudu FarukKIKI (Nothing) العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Cartoon SongsZehavit and Pazit العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Cartoon SongsZehavit VePazit العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Berry SakharofAnd Heart’s Hollow العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Omer AdamArise, My Lovely العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Netta BarzilaiBEG العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
MetropolinBli Lomar Mila العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Kobi PeretzBalbeli Oto العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Rinat BarBahebak Awi العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Various Israeli ArtistsMatchilim Mechadash العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Rotem CohenPicture Yourselves (Cover) العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Dana BergerAtah Ba VeHolech العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Sarit HadadTegali Li العبرية → الترجمة الحرفية1
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Talisman (Israeli Rapper)Erev Romanti العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Gal AdamLakacht Itach Hakol العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Nasreen QadriAl Telech العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Talisman (Israeli Rapper)Barbarians العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Talisman (Israeli Rapper)Barbarim العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Talisman (Israeli Rapper)Broken Home العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Talisman (Israeli Rapper)Bait SheNishbar العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Talisman (Israeli Rapper)Romantic Evening العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Kobi PeretzCes't La Vie العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Eden DersoOtobussim العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Tamtaהילוך חוזר الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Star Trekפתיח הסדרה המקורית الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
MerguiDibur Nagua العبرية, الاسبانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
العبرية, الاسبانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Frozen 2 (OST)הראי את עצמך الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)כשאתבגר الإنكليزية → العبريةالإنكليزية → العبرية
Frozen 2 (OST)I've Lost Track العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Frozen 2 (OST)אבוד ביער الإنكليزية → العبريةالإنكليزية → العبرية
A-WAאהוב לבי العربية → العبريةالعربية → العبرية
Dracula, The Musicalאל תגרום לי לאהוב אותך الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Moshe PeretzBa Li Le'ehov Otach العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Moshe PeretzI Wanna Love You العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Liron LevGeneral Rectification العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Yuval MendelsonZerem Chalash العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Erez Lev AriBeSof HaYom العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Erez Lev AriWhither Shall I Turn العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Erez Lev AriAna Efne العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Erez Lev AriMa E'esseh العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Erez Lev AriWhat will I Do العبرية → الإنكليزيةالعبرية → الإنكليزية
Liron Lev1 AM العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Crossing The Line العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Tangled: The Series (OST)Chotsah Et HaKav العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Jo AmarBarcelona العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
ThDubyaהתקווה (פרודיה) الإنكليزية → العبريةالإنكليزية → العبرية
Jasmin MoallemHow Sweet العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Michael SwissaI'm All Ears العبرية → الإنكليزية2
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Marina Maximilian BluminYesh Po Bait العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Marina Maximilian BluminChange is Burning Within Me العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Pearl Jamימי עתידנו الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Harel SkaatI Want to Go Back العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Sima NoonTihiye Po العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
YaaraLishon العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Meshi KleinsteinJust Yesterday You Were Here العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Meshi KleinsteinRak Etmol Hayita Kan العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Nasreen QadriOf All the Temporary Lovers العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Nasreen QadriMikol Ha’Ahavot HaZmaniyot العبرية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
العبرية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
Jessica Andrewsמי שאני الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Kobi PeretzFeel the Magic الإنكليزية, العبرية → الترجمة الحرفية1
thanked 1 time
الإنكليزية, العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)במזרח תישן היא P,Rالإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Eden HasonWith You العبرية → الإنكليزية1
5 thanks received
العبرية → الإنكليزية
5 thanks received
Eden HasonItach العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Eden DersoBuses العبرية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sassi KeshetLittle Pinkas العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Eden MeiriChatsi Chayim العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Ishay RiboThe Crown of Kingship العبرية → الإنكليزية2
3 thanks received
العبرية → الإنكليزية
3 thanks received
Sarit HadadLinda العربية, العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية, العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Christian Hymns & Songsתהילים פרק נא الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
الإنكليزية → العبرية
thanked 1 time
Jasmin MoallemParty العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Jasmin MoallemMesiba العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Jasmin MoallemKama Matok العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
MatisyahuSick For So Long الإنكليزية, العبرية → الإنكليزية2
thanked 1 time
الإنكليزية, العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Jasmin MoallemKacha Adif Li العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Jasmin MoallemI'm Better Off This Way العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العبرية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Ben SnofHaRega Shelanu العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
العبرية → الترجمة الحرفية
thanked 1 time
Uri BanaiWedding Invitation العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
العبرية → الإنكليزية
thanked 1 time
Uri BanaiHazmana LeChatuna العبرية → الترجمة الحرفيةالعبرية → الترجمة الحرفية
Nofar SalmanBe'Osher Uve'Oni العبرية → الترجمة الحرفية
3 thanks received
العبرية → الترجمة الحرفية
3 thanks received

Pages