tigress_tim

تاريخ الانضمام

21.02.2008

الدور

Super Member

النقاط

919

الشارات

المساهمة

91 translations, thanked 826 times

اللغات

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

91 translations posted by tigress_timالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Magna Cum Laude	Color it again	الهنغارية → الإنكليزية	2	تم شكره 2 مرة	الهنغارية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Christina Aguilera	Un spiridus într-o sticlă	الإنكليزية → الرومانية	1	5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الرومانية 5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Anna Lesko	No Title	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
De Facto	Angel heart	الهنغارية → الإنكليزية			الهنغارية → الإنكليزية
Nelly Ciobanu	Hora din	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Connect-R	Don’t lose your love	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Tears for Fears	Lume nebună	الإنكليزية → الرومانية		3.5 صوتان, thanked 4 times	الإنكليزية → الرومانية 3.5 صوتان, thanked 4 times
Unknown Artist (Romanian)	THEN	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Puya (România)	ne doare-n ....	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Dia (Romania)	Ah iubi, iubi	الرومانية → الإنكليزية		5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
NOX	Correct the mistake	الهنغارية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الهنغارية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Kárpátia	You are beautiful, you are wonderful Hungary	الهنغارية → الإنكليزية		thanked 8 times	الهنغارية → الإنكليزية thanked 8 times
Pavel Stratan	Liza	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Britney Spears	Circ	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
Angela Gheorghiu	Numele Tau	الرومانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الرومانية → الإنكليزية thanked 3 times
Rúzsa Magdolna	Hip Hop	الهنغارية → الإنكليزية	3	تم شكره مرة واحدة	الهنغارية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Akcent	0721 Akcent	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Peat Jr.	Dream of a better world	الهنغارية → الإنكليزية			الهنغارية → الإنكليزية
Maximilian	The volume at Maxim...ilian	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Unknown Artist (English)	Vrei sa fi prietenul meu?	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
Hungarian Folk	No Title	الهنغارية → الإنكليزية			الهنغارية → الإنكليزية
Radio 21	Rita Rita	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Timpuri Noi	Father	الرومانية → الإنكليزية	1	تم شكره 2 مرة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Zorán	No Title	الهنغارية → الإنكليزية	1	thanked 7 times	الهنغارية → الإنكليزية thanked 7 times
Radio 21	Jaga Jaga	الرومانية → الإنكليزية		1 1 تصويت, thanked 4 times	الرومانية → الإنكليزية 1 1 تصويت, thanked 4 times
Ghita Munteanu	Why i miss your eyes	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Foreigner	Vártam egy olyan lányra mint te	الإنكليزية → الهنغارية	3	3 صوتان, تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → الهنغارية 3 صوتان, تم شكره 2 مرة
Mahsun Kırmızıgül	Kardeşlik Türküsü	التركية → الإنكليزية		thanked 21 times	التركية → الإنكليزية thanked 21 times
Samo Zaen	Arrab leya	العربية → الرومانية			العربية → الرومانية
Najat Al Saghira	Ana baasha elbahar	العربية → الرومانية			العربية → الرومانية
Mariah Carey	Touch my body	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
Marcel Khalife	Mamei mele	العربية → الرومانية	2	5 صوتان	العربية → الرومانية 5 صوتان
Kelly Clarkson	"Să mă desprind"	الإنكليزية → الرومانية		5 1 تصويت	الإنكليزية → الرومانية 5 1 تصويت
Kelly Clarkson	Din cauza ta	الإنكليزية → الرومانية	2	5 4 votes, thanked 32 times	الإنكليزية → الرومانية 5 4 votes, thanked 32 times
John Lennon	Imaginează-ţi	الإنكليزية → الرومانية	2	5 صوتان, thanked 21 times	الإنكليزية → الرومانية 5 صوتان, thanked 21 times
Jewel	Joc stupid	الإنكليزية → الرومانية		5 1 تصويت, thanked 11 times	الإنكليزية → الرومانية 5 1 تصويت, thanked 11 times
HIM	Venus doom	الإنكليزية → الرومانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الرومانية تم شكره مرة واحدة
Dimítris Mitropános	Roza	اليونانية → الرومانية		5 1 تصويت, thanked 38 times	اليونانية → الرومانية 5 1 تصويت, thanked 38 times
Delta Goodrem	Fi puternic	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
Delta Goodrem	Analista	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
Christina Aguilera	Ranit	الإنكليزية → الرومانية		5 صوتان, thanked 24 times	الإنكليزية → الرومانية 5 صوتان, thanked 24 times
Christina Aguilera	Barbatul potrivit	الإنكليزية → الرومانية		thanked 4 times	الإنكليزية → الرومانية thanked 4 times
Christina Aguilera	Sunt bine	الإنكليزية → الرومانية		5 صوتان, تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الرومانية 5 صوتان, تم شكره مرة واحدة
Britney Spears	Din adâncul inimii mele frânte	الإنكليزية → الرومانية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الرومانية تم شكره مرة واحدة
Bee Gees	Cât de profundă îţi este iubirea	الإنكليزية → الرومانية		1 1 تصويت, thanked 5 times	الإنكليزية → الرومانية 1 1 تصويت, thanked 5 times
Worship Songs - Various Religions	Cea mai sexy creatura a lui Dumnezeu	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
Tudor Gheorghe	Autumn	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Tudor Gheorghe	Autumn cry	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Tudor Gheorghe	Autumn was never	الرومانية → الإنكليزية		1 1 تصويت, thanked 3 times	الرومانية → الإنكليزية 1 1 تصويت, thanked 3 times
Tudor Gheorghe	Ludmila	الرومانية → الإنكليزية		5 1 تصويت	الرومانية → الإنكليزية 5 1 تصويت
Tudor Gheorghe	Au innebunit salcamii	الرومانية → الإنكليزية		5 1 تصويت, thanked 7 times	الرومانية → الإنكليزية 5 1 تصويت, thanked 7 times
Tazy	Ce a fost	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Sorin Copilul de Aur	I do whatever you want	الرومانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الرومانية → الإنكليزية thanked 3 times
Simona Nae	I would love you	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Pavel Stratan	The Cuckoo is dead	الرومانية → الإنكليزية	1		الرومانية → الإنكليزية
Paula Seling	Ridica-voi ochii	الرومانية → الإنكليزية		thanked 4 times	الرومانية → الإنكليزية thanked 4 times
Paraziții	From the corner of the block	الرومانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الرومانية → الإنكليزية thanked 3 times
Omul cu Șobolani	Ode in the Romanian Market	الرومانية → الإنكليزية	1		الرومانية → الإنكليزية
Nimeni Altu’	Simple consequences	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Nicu Alifantis	SUNFLOWER	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Nicoleta Guta	Tu ai plecat	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Nicoleta Guta	With whom I married	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Kamarad	Maybe	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Grasu XXL	To the shelter	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Giulia	Primul pas	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Gipsy Kings	Vorbeste Vinul	الاسبانية → الرومانية		تم شكره مرة واحدة	الاسبانية → الرومانية تم شكره مرة واحدة
Gipsy Kings	Sad Pain	الاسبانية → الإنكليزية	2	5 صوتان, thanked 241 times	الاسبانية → الإنكليزية 5 صوتان, thanked 241 times
Florinel & Ioana	I give you everything I got	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
The Veronicas	Cineva să mă trezească	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
The Veronicas	Răzbunarea e mai dulce(decât ai fost tu vreodată)	الإنكليزية → الرومانية			الإنكليزية → الرومانية
The Veronicas	Într-o altă viaţă	الإنكليزية → الرومانية		5 1 تصويت	الإنكليزية → الرومانية 5 1 تصويت
Alternosfera	511	الرومانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الرومانية → الإنكليزية thanked 3 times
Denisa	Nu pleca nu ma lasa	الرومانية → الإنكليزية		4 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية 4 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Denisa	Degeaba plang	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Direcția 5	You are my angel	الرومانية → الإنكليزية		3 صوتان, thanked 4 times	الرومانية → الإنكليزية 3 صوتان, thanked 4 times
Andreea Bănică	Indragostiti	الرومانية → الإنكليزية		3 1 تصويت	الرومانية → الإنكليزية 3 1 تصويت
Denisa	Nu pot sa te iubesc	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Denisa	Fie ce-o fi	الرومانية → الإنكليزية	1	تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
DJ Jungle	Your disco	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Bitză	Vorbeste Vinul	الرومانية → الإنكليزية		thanked 3 times	الرومانية → الإنكليزية thanked 3 times
Denisa	Sarutul moale	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Dora Gaitanovici	Chance on my side	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Denisa	Lumea doarme eu n-am somn	الرومانية → الإنكليزية	1	تم شكره 2 مرة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Celelalte Cuvinte	With 3 w's	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Denisa	Te-am iubit prea mult	الرومانية → الإنكليزية			الرومانية → الإنكليزية
Denisa	Uita-te in ochii mei	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Cleopatra Stratan	The Chorus of the dulcet tales	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Cleopatra Stratan	It will come one day	الرومانية → الإنكليزية		4 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية 4 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Denisa	Urma ultimului pas	الرومانية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الرومانية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Cleopatra Stratan	Zunea-Zunea	الرومانية → الإنكليزية		5 1 تصويت, thanked 318 times	الرومانية → الإنكليزية 5 1 تصويت, thanked 318 times
Direcția 5	I need you	الرومانية → الإنكليزية	2	5 صوتان, thanked 14 times	الرومانية → الإنكليزية 5 صوتان, thanked 14 times